ประโยคสุภาพถ้าจะบอกว่า '' ไม่ใช่เรื่องของคุณ '' ในภาษาอังกฤษ
หลายคนอาจจะรู้แล้วว่า
'' ไม่ใช่เรื่องของคุณ ''
ในภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้
It's not your business.
อิท'สฺ น๊อท โยเออรฺ บิสฺเนสฺ
หรือ
None of your business.
นัน ออฟฺ โยเออรฺ บิสฺเนสฺ
นอกจากประโยคข้างต้นแล้ว
ยังมีประโยคที่มีความหมายเดียวกัน
แต่สุภาพกว่าประโยคข้างต้น
ถ้าอยากจะพูดกับเพื่อนชาวต่างชาติ
ว่าไม่ใช่เรื่องของคุณแบบสุภาพ
แนะนำให้ใช้ประโยคนี้ครับ
↓
It doesn't involve you.
อิท ดัซซึ่นทฺ อินโฟลฟฺ ยูว
หรือ
It's got nothing to do with you.
อิท'สฺ ก๊อท น๊อทธิง เทอะ ดู วิธฟ ยูว
** business ออกเสียงว่า บิส-เนส
ไม่ใช่ บูสิเนส หรือ บิวซิเนส
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
credit ภาพ : https://www.tumblr.com/search/madonna gif
credit ภาพ : https://www.tumblr.com/search/madonna gif
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
64 VOTES (4/5 จาก 16 คน)
VOTED: น้องน้ำเย็น, MAC Mask, Rinnn, เจ้าหญิงคิดา, bgs, นางเบิร์ด, กบขึ้นวอ, ginger bread, cutiebarbie, ผักแปม, ท่านฮั่ว แมวขี้งอน, vho, seasky
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10นามสกุลที่นำมาใช้จากชื่ออำเภอมากที่สุด
จังหวัดที่มีมหาวิทยาลัยราชภัฏมากที่สุด
ชุมชนคนไทยในเมืองนอก ที่มีขนาดใหญ่และมีคนไทยอยู่มากที่สุด
จังหวัดที่ชื่อเหมือนผลไม้
ประเทศที่นอนน้อยที่สุด
ทะเลทรายลุต นรกบนดิน ร้อนกว่า 70 องศาเซลเซียส
ทำไมคนเกาหลี-ญี่ปุ่น-จีน แทบไม่มีกลิ่นตัว คำตอบอยู่ที่ยีน ABCC11
😁 ชวนเข้ามาดูเคล็ดลับในครัวง่าย ๆ ที่คนส่วนน้อยรู้ ซึ่งมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ 😉Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
6 ผลเสีย เมื่อคุณกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทุกวัน
ประเทศในทวีปเอเชีย ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวมากที่สุด



