ประโยคสุภาพถ้าจะบอกว่า '' ไม่ใช่เรื่องของคุณ '' ในภาษาอังกฤษ
เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
หลายคนอาจจะรู้แล้วว่า
'' ไม่ใช่เรื่องของคุณ ''
ในภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้
It's not your business.
อิท'สฺ น๊อท โยเออรฺ บิสฺเนสฺ
หรือ
None of your business.
นัน ออฟฺ โยเออรฺ บิสฺเนสฺ
นอกจากประโยคข้างต้นแล้ว
ยังมีประโยคที่มีความหมายเดียวกัน
แต่สุภาพกว่าประโยคข้างต้น
ถ้าอยากจะพูดกับเพื่อนชาวต่างชาติ
ว่าไม่ใช่เรื่องของคุณแบบสุภาพ
แนะนำให้ใช้ประโยคนี้ครับ
↓
It doesn't involve you.
อิท ดัซซึ่นทฺ อินโฟลฟฺ ยูว
หรือ
It's got nothing to do with you.
อิท'สฺ ก๊อท น๊อทธิง เทอะ ดู วิธฟ ยูว
** business ออกเสียงว่า บิส-เนส
ไม่ใช่ บูสิเนส หรือ บิวซิเนส
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
credit ภาพ : https://www.tumblr.com/search/madonna gif
credit ภาพ : https://www.tumblr.com/search/madonna gif
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
64 VOTES (4/5 จาก 16 คน)
VOTED: น้องน้ำเย็น, MAC Mask, Rinnn, เจ้าหญิงคิดา, bgs, นางเบิร์ด, กบขึ้นวอ, ginger bread, cutiebarbie, ผักแปม, ท่านฮั่ว แมวขี้งอน, vho, seasky
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
😃 ลองมาดูผู้คนจากหลากหลายอาชีพ แสดงให้เห็นว่า วันทำงานของพวกเขามีความพิเศษยังไง ? 😆
เปิดรายได้นักบิน F-16 ในประเทศไทย
จังหวัดเพียงหนึ่งเดียวในภาคอีสาน ที่ไม่มีน้ำตกอยู่เลยในธรรมชาติ
ภรรยา กับ ภริยา ต่างกันอย่างไร ความหมายจริงในภาษาไทย
เมืองที่ใหญ่และเจริญที่สุด ในภาคอีสานของประเทศไทย
5 อันดับ ประเทศที่ไทยนำเข้าเชื้อเพลิงเป็นมูลค่ามากที่สุด
3 จังหวัดที่มีการบริโภค"เนื้อวัว"มากที่สุดในประเทศไทย
แนวทางเลขเด็ด "อ.ดุ่ย ภรัญฯ" งวดประจำวันที่ 16 มีนาคม 2569
จังหวัดที่อากาศแย่ที่สุดในประเทศไทย
จังหวัดที่มีจำนวน'เทศบาล'มากที่สุดในประเทศไทย
รู้จักนกเลขานุการ นักล่าแห่งทุ่งสะวันนา ผู้เชี่ยวชาญล่างูพิษ
เปิด 8 ธุรกิจจีนที่เติบโตในไทยHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สะเทือนขวัญบาหลี นักท่องเที่ยวถูกฆ่าหั่นศพ รีดค่าไถ่ 350 ล้านบาท
นายกของไทยเพียงหนึ่งเดียว ที่อยู่ในตำแหน่งยาวนานเกิน 10 ปี
ทรัมป์บอก CNN ไม่กังวลว่าอิหร่านจะกลายเป็นรัฐประชาธิปไตยหรือไม่
เปิดรายได้นักบิน F-16 ในประเทศไทย



