ขอโทษที่เสียมารยาทกับคุณ ภาษาอังกฤษ

Photo credit : pll

เวลาที่เราพูดหรือทำอะไรที่เสียมารยาทกับเพื่อนชาวต่างชาติ

อยากขอโทษเขาก็ใช้ประโยคแบบนี้ได้ครับ

              ↓

I'm sorry for being rude.

อายมฺ ซอริ ฟอรฺ บีอิง รูดฺ

            หรือ

I'm sorry for being impolite.

อายมฺ ซอริ ฟอรฺ บีอิง อิมโพไลทฺ

      ความหมายคือ

              ↓

ขอโทษที่เสียมารยาทกับคุณ

** เราใช้ rude หรือ impolite

     ในความหมายว่า ไม่สุภาพหรือเสียมารยาทครับ

** ใช้ได้กับทุกคน ทั้งเพื่อนหรือผู้ใหญ่ชาวต่างชาติครับ

ส่วน  I didn't mean to do that.

       อาย ดิ๊ดเอินทฺ มีน ทู ดู แดท

               ความหมายคือ

                ฉันไม่ได้ตั้งใจ

   lecente clément