สอนภาษาเหนือ...ฮักเมา หรือ ลักเมา แปลว่าอะไร
วันนี้เสนอคำเมือง คำว่า "ฮักเมา หรือ ลักเมา "
ลักเมา ก็คือ แอบชอบ แอบรัก หรือแอบชื่นชม
ตัวอย่าง ：
"เวลาฮักเมาไผ ก่อลักผ่อ FB เปิ้นกุวัน บ่กล้าโพส ได้ก้ากดไลค์"
แปลว่า "เวลาหลงรัก / แอบชอบ ใคร ก็ได้แค่แอบดู FB เขาทุกวัน ไม่กล้าโพสแต่ได้กดไลค์"
"อู้ซื่อๆ...เปิ้นฮักเมาตั๋วมาเมินแล้ว ตั๋วบ่ฮู้กา"
แปลว่า "บ่องตง!! เค้าหลงรัก / ชอบเตงมานานแล้วน้า เตงมะรู้หรา"
"เวิ่นเว้อเนอะ อ้ายไปฮักเมาไผมาแหมเมาะ"
แปลว่า "เวิ่นนะ พี่ไปหลงรัก / ชอบใครมาอีกล่ะ"
ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
"ผ่อ" แปลว่า "ดู มอง"
"อู้ซื่อๆ" แปลว่า "บ่องตง (บอกตรง)"
"พ่อง" แปลว่า "บ้าง"
วันนี้คุณได้ลักเมาใครบ้างหรือยัง 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
76 VOTES (4/5 จาก 19 คน)
VOTED: ปุ้ม, BlackVanilla, comen, Tabebuia, ป้าสวย, Carrrot, ซาอิ, Tarsai, AdamS JaideE, ท่านเเมวฮั่วหน้าง้ำ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิด 5 จังหวัดที่มีมหาวิทยาลัยและนักศึกษาจำนวนมาก จนกลายเป็น “เมืองมหาวิทยาลัย” ของไทย
5 จังหวัด ที่ดินราคาประเมินถูกที่สุดในไทย ตารางวาเริ่มต้นหลักสิบมีจริง
รู้จัก อำเภอที่เล็กที่สุดในประเทศไทย ดังมาก นักท่องเที่ยวเพียบ
ทำไมการดื่มเหล้าขณะติดพายุหิมะจึงยิ่งเสี่ยงหนาวตาย
ส่องสถิติเลขท้าย 2 ตัว ย้อนหลัง 10 ปี งวด 16 ต.ค. เด่นตัวไหนสุด?
เหตุใดหน้ากากออกซิเจนบนเครื่องบินต้องสวมให้ตัวเองก่อนลูก
หลังถูกยิง ควรทำอะไรก่อนถึงมือแพทย์
ก้อนหินเดินได้เองจริงหรือ ? เปิดความลับ Death Valley ปริศนาธรรมชาติที่นักวิทยาศาสตร์ตามหาคำตอบ
หนังดังสัญชาติไทย ที่ถูกนำไปสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ตะวันตก
แผ่นดินไหวระหว่างขับรถ ควรจอดและอยู่ในรถอย่างไร
จังหวัดอันดับ 1 ของไทย ที่โดดเด่นมากที่สุดเรื่องการปลูกทุเรียน
เลข 9 ตรงกัน 2 สำนัก! งวด 16 ต.ค. 69 เปิดชุด “เลขเทวดา” ชน “บนสวย”Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทำไมน้ำทะเลเกาะล้านกลายเป็นสีเขียว ? รู้จัก “แพลงก์ตอนบลูม” ปรากฏการณ์ทางทะเลที่กำลังจับตา
เทศบาลที่มีรายได้สูงที่สุดในไทย
เกย์
