สอนภาษาเหนือ...ฮักเมา หรือ ลักเมา แปลว่าอะไร
โพสท์โดย ทิมมี่ ทิมมี่
วันนี้เสนอคำเมือง คำว่า "ฮักเมา หรือ ลักเมา "
ลักเมา ก็คือ แอบชอบ แอบรัก หรือแอบชื่นชม
ตัวอย่าง ：
"เวลาฮักเมาไผ ก่อลักผ่อ FB เปิ้นกุวัน บ่กล้าโพส ได้ก้ากดไลค์"
แปลว่า "เวลาหลงรัก / แอบชอบ ใคร ก็ได้แค่แอบดู FB เขาทุกวัน ไม่กล้าโพสแต่ได้กดไลค์"
"อู้ซื่อๆ...เปิ้นฮักเมาตั๋วมาเมินแล้ว ตั๋วบ่ฮู้กา"
แปลว่า "บ่องตง!! เค้าหลงรัก / ชอบเตงมานานแล้วน้า เตงมะรู้หรา"
"เวิ่นเว้อเนอะ อ้ายไปฮักเมาไผมาแหมเมาะ"
แปลว่า "เวิ่นนะ พี่ไปหลงรัก / ชอบใครมาอีกล่ะ"
ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
"ผ่อ" แปลว่า "ดู มอง"
"อู้ซื่อๆ" แปลว่า "บ่องตง (บอกตรง)"
"พ่อง" แปลว่า "บ้าง"
วันนี้คุณได้ลักเมาใครบ้างหรือยัง 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
76 VOTES (4/5 จาก 19 คน)
VOTED: ปุ้ม, BlackVanilla, comen, Tabebuia, ป้าสวย, Carrrot, ซาอิ, Tarsai, AdamS JaideE, ท่านเเมวฮั่วหน้าง้ำ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
หนุ่ม กรรชัย สั่งชั่งน้ำหนัก ‘กำไลปี่เซี๊ยะ’ ขายเกือบสี่หมื่น แท้จริงแล้วไม่ถึง 2 สลึง
ช็อก!! เมื่อเยือนบ้านมหาเศรษฐี! อลังการเกินคาด เห็นชุดเพื่อนถึงกับอึ้ง ลบภาพจำจากละคร
รัฐจ่าย เช็คสิทธิผ่านเว็บ เงินดิจิทัล 10000 บาท เข้าวันไหน ทำง่ายมาก
เส้นทางรัก ‘อ๋อม อรรคพันธ์’ กับภรรยา ‘ดาเรีย เชฟรุก’ ผู้อยู่เคียงข้างจนวันสุดท้าย
หนุ่ม กรรชัย พูดโดนใจ แม่ตั๊ก อย่าขายทอง เล่นกับความรู้สึกคนจน
ฮุยเลฮุย ชาวไต้หวันปลื้มหนัก เทคนิคตอกเสาเข็มแบบไทยสนุกสุดขีด
เพจโรส สงสัยรายได้บริษัท ไม่มีชื่อ แม่ตั๊ก ขายอะไรถึงรวยขนาดนี้
จำนวนผู้เสียชีวิตในฉนวนกาซาเพิ่มขึ้นเป็น 41,431 คนแล้ว
ดราม่าเค้กกล้วยหอม ‘เอ ศุภชัย’ แข็งเป็นไต ชาวเน็ตถกสนั่น เทียบราคา
6 ชาที่ชอบ..บอกนิสัยคุณ
ชวนลุ้น ตุ๊กตุ๊กไทยปะทะเวลา 24 ชั่วโมง พา YouTuber ขึ้นเฟอร์รี่สมุยแบบฉิวเฉียด
นาทีระทึก! น้ำป่าซัด "บ้านห้วยหินลาด" เวียงป่าเป้า จ.เชียงรายHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
10 แคปชั่นคมๆ ที่เหมาะกับฤดูฝนชวนลุ้น ตุ๊กตุ๊กไทยปะทะเวลา 24 ชั่วโมง พา YouTuber ขึ้นเฟอร์รี่สมุยแบบฉิวเฉียด
กวนอู กับ โจโฉ เตียวเลี้ยว ความสัมพันธ์แบบนับถือกันแม้จะเป็นศัตรูที่อยู่กันคนละฝ่าย!หนุ่ม กรรชัย สั่งชั่งน้ำหนัก ‘กำไลปี่เซี๊ยะ’ ขายเกือบสี่หมื่น แท้จริงแล้วไม่ถึง 2 สลึง
น้ำลาวทะลักท่วม 'เวียงป่าเป้า' น้ำป่าไหลหลากสมทบซัดท่วมพื้นที่ 3 ตำบล
เกย์
