รวมคำอวยพรคริสต์มาสภาษาจีนสุดเก๋ ฉลองปี 2024 แบบไม่ซ้ำใคร! (มีทั้งแบบทางการและแบบกันเอง)
เนื้อหาโดย ความรู้มีอยู่ทั่วไป
สวัสดีครับเพื่อนๆ! ใกล้เทศกาลคริสต์มาสเข้ามาทุกทีแล้ว ใครที่กำลังมองหาคำอวยพรเก๋ๆ เป็นภาษาจีน เพื่อส่งให้เพื่อนชาวจีน ครอบครัว หรือคนพิเศษ วันนี้ผมจัดเต็มรวบรวมมาให้แบบเน้นๆ ทั้งแบบทางการ สั้นๆ เข้าใจง่าย ไปจนถึงแบบยาวๆ ซึ้งๆ รับรองว่าไม่ซ้ำใครแน่นอน! มาดูกันเลยครับ
คำอวยพรคริสต์มาสแบบทั่วไป (ใช้ได้กับทุกคน):
- 圣诞节快乐! (Shèngdàn Jié kuàilè!) เซิ่งต้าน เจี๋ย ไคว่เล่อ! - สุขสันต์วันคริสต์มาส! (อันนี้เบสิก แต่ใช้ได้ผลเสมอ)
- 圣诞快乐! (Shèngdàn kuàilè!) เซิ่งต้าน ไคว่เล่อ! - สุขสันต์วันคริสต์มาส! (แบบสั้น กระชับ)
คำอวยพรแบบอวยพรให้มีความสุข:
- 祝你有个美好的圣诞节! (Zhù nǐ yǒu gè měihǎo de Shèngdàn Jié!) จู้ หนี่ โหย่ว เก้อ เหม่ยห่าว เตอ เซิ่งต้าน เจี๋ย! - ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ!
- 愿你拥有一个充满欢乐的圣诞节! (Yuàn nǐ yōngyǒu yīgè chōngmǎn huānlè de Shèngdàn Jié!) ย่วน หนี่ ยงโหย่ว อีเก้อ ชงหมั่น ฮวนเล่อ เตอ เซิ่งต้าน เจี๋ย! - ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสุข!
คำอวยพรแบบอวยพรให้โชคดีในปีใหม่ (ใช้ได้ช่วงคริสต์มาสถึงปีใหม่):
- 祝你圣诞快乐,新年快乐! (Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, Xīnnián kuàilè!) จู้ หนี่ เซิ่งต้าน ไคว่เล่อ, ซินเหนียน ไคว่เล่อ! - สุขสันต์วันคริสต์มาส สุขสันต์วันปีใหม่!
- 祝您在新的一年里万事如意! (Zhù nín zài xīn de yī nián lǐ wànshì rúyì!) จู้ หนิน ไจ้ ซิน เตอ อี เหนียน หลี่ ว่านซื่อ หรูอี้! - ขอให้ท่านประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ปรารถนาในปีใหม่! (แบบสุภาพ)
- 希望你新的一年一切都好! (Xīwàng nǐ xīn de yī nián yīqiè dōu hǎo!) ซีวัง หนี่ ซิน เตอ อี เหนียน อีเชี่ย โตว ห่าว! - หวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับคุณในปีใหม่นี้! (แบบกันเอง)
คำอวยพรแบบยาวๆ ซึ้งๆ (เหมาะสำหรับคนพิเศษ):
- 在这个特别的圣诞节,愿你所有的梦想都成真,所有的希望都实现。(Zài zhège tèbié de Shèngdàn Jié, yuàn nǐ suǒyǒu de mèngxiǎng dōu chéng zhēn, suǒyǒu de xīwàng dōu shíxiàn.) ไจ้ เจ้อเก้อ เท่อเปี๋ย เตอ เซิ่งต้าน เจี๋ย, ย่วน หนี่ สัวโหย่ว เตอ เมิ่งเสี่ยง โตว เฉิง เจิน, สัวโหย่ว เตอ ซีวัง โตว สือเสี้ยน. - ในวันคริสต์มาสที่แสนพิเศษนี้ ขอให้ความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริง และความหวังทั้งหมดของคุณสัมฤทธิ์ผล
- 愿圣诞之光照耀你,带给你平安、喜乐和温暖。(Yuàn Shèngdàn zhī guāng zhàoyào nǐ, dài gěi nǐ píng'ān, xǐlè hé wēnnuǎn.) ย่วน เซิ่งต้าน จือ กวง เจ้าเย่า หนี่, ไต้ เก๋ย หนี่ ผิงอัน, สี่เล่อ เหอ เวนหน่วน. - ขอให้แสงแห่งคริสต์มาสส่องสว่างแก่คุณ นำมาซึ่งความสงบสุข ความสุข และความอบอุ่น
คำอวยพรแบบเน้นความสนุกสนาน:
- 祝你圣诞节玩得开心! (Zhù nǐ Shèngdàn Jié wán dé kāixīn!) จู้ หนี่ เซิ่งต้าน เจี๋ย หวัน เตอ ไคซิน! - ขอให้คุณสนุกกับวันคริสต์มาส!
แถมท้าย:
- ถ้าอยากให้ดูพิเศษขึ้น อาจจะเพิ่มชื่อคนรับลงไปด้วย เช่น "小明,圣诞节快乐! (Xiǎomíng, Shèngdàn Jié kuàilè!) เสี่ยวหมิง, เซิ่งต้าน เจี๋ย ไคว่เล่อ!" - เสี่ยวหมิง สุขสันต์วันคริสต์มาส!
แหล่งที่มา:
- รวบรวมจากแหล่งข้อมูลออนไลน์ต่างๆ เช่น เว็บไซต์สอนภาษาจีน, บล็อก และบทความเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส (เช่น BestKru, PASA24, Zhongxin, jiewfudao.com, TrueID Women ตามที่ปรากฏในผลการค้นหา)
- ประสบการณ์ส่วนตัวจากการใช้ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
หวังว่าคำอวยพรเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ นะครับ เลือกใช้กันได้ตามสะดวกเลย รับรองว่าคนรับต้องประทับใจแน่นอน! ขอให้ทุกคนมีความสุขกับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ที่จะมาถึงนะครับ!
เนื้อหาโดย: ความรู้มีอยู่ทั่วไป
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
ทหารกัมพูชา รับจ้างรีวิวสินค้าพร้อมปักตะกร้าในแนวหน้า ระหว่างสู้รบกับทหารไทย
สูตรคำนวณงวด 2/1/69
พ่อนอกใจเป็นชู้ กับแฟนสาวของลูกชาย
โยชิ..อัพเดทชีวิตหลังโสดมานาน 4 ปี
กัมพูชา ส่งจดหมายถึงทั่วโลก ลั่นไม่ได้อ่อนแอ แต่ถูกไทยบีบให้จนมุม
กองทัพเขมรปั่นป่วนหนัก! ทหารไร้ศรัทธา ไม่อยากตๅยเพื่อตระกูลฮุน
อาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หนุ่มเผาบ้านวอด เหตุเพราะแม่ไม่ยอมกินข้าวที่เขาทำ
“Bodakko Meshi” ข้าวกล่องสุดโต่งแห่งจังหวัดอากิตะ เมื่อปลาชิ้นจิ๋ว สยบข้าวสวยทั้งกล่อง!
รู้จัก "มาเฟีย" สาวไทยในปอยเปต..กับเส้นทางชีวิตที่ไม่ธรรมดาHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
โยชิ..อัพเดทชีวิตหลังโสดมานาน 4 ปี
วิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลว
กัมพูชา ส่งจดหมายถึงทั่วโลก ลั่นไม่ได้อ่อนแอ แต่ถูกไทยบีบให้จนมุม
ทำไมคนยุคนี้ถึงชอบดูคลิป “ชีวิตช้า ๆ” (Slow Living) มากขึ้น
รู้ไหมว่า QR Code ที่เราใช้ในปัจจุบันมีเจ้าของลิขสิทธิ์?กระทู้อื่นๆในบอร์ด
สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำไมคนยุคนี้ถึงชอบดูคลิป “ชีวิตช้า ๆ” (Slow Living) มากขึ้น
ทึ่งทั่วโลก : ปรากฏการณ์ "ต้นคริสต์มาสน้ำแข็ง" นี่คือผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยธรรมชาติในช่วงฤดูหนาว ของประเทศจีน
ภาพทดสอบโทรทัศน์ "PM5544" ในตำนาน ที่ถูกใช้งานแพร่หลายที่สุดในโลก ในยุคส่งสัญญาณแบบอนาล็อกนั่นเอง
จาก “วิริยาลัยสองแห่ง” สู่สถาบันเดียวที่แข็งแกร่ง — ย้อนรอยปี 2538 จุดกำเนิดโรงเรียนเทคโนธุรกิจวิริยาลัยนครสวรรค์