I trust you กับ I believe you ต่างกันอย่างไร
คำว่า trust กับ believe
ใช้แตกต่างกันอย่างไร
Trust = เกี่ยวกับการไว้ใจ / ไว้วางใจ
Believe = คือการเชื่อ
ดูประโยคตัวอย่างนะครับ
I trust you = ฉันไว้ใจคุณ
I believe you = ฉันเชื่อคุณ
ฉันเชื่อสิ่งที่คุณพูด
Do you trust me? = คุณไว้ใจผมมั๊ย
I trust you. = ฉันไว้วางใจคุณ
I don't trust you. = ฉันไม่ไว้ใจคุณ
Do you believe me? = คุณเชื่อผมมั๊ย
I believe you. = ฉันเชื่อคุณ
I don't believe you. = ฉันไม่เชื่อคุณ
** ส่วนคำว่า I believe in you.
แปลว่า
ฉันเชื่อในตัวคุณ ( เคารพและนับถือ )
** ส่วนคำว่า I do believe you.
แปลว่า
ฉันเชื่อคุณจริง
ใช้ do เพื่อเน้นความรู้สึกว่า เชื่อจริงๆ
lecente clément
หลอดไฟแบรนด์ไทยที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักทั่วประเทศมากที่สุด
ลูกอมฮาร์ทบีท ทำไมยังอยู่ในความทรงจำของคนไทยหลายรุ่น
5 มหาวิทยาลัยที่อยู่ติดภูเขาและมีวิวสวยที่สุดในประเทศไทย
มอเตอร์ไซค์สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำไมรถสองล้อเหล่านี้ถึงกลายเป็นตำนานสนามรบ
4 ผู้หญิงที่เสี่ยงชีวิตสู้เงานาซี เมื่อสงครามไม่ได้มีแค่แนวหน้า
คอมพิวเตอร์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล
กระบะซิ่งแต่งสวย ไม่ได้มีแค่ล้อแม็ก แต่ต้องดูทั้งทรง ช่วงล่าง และความปลอดภัย
นักฆ่ามีจริงไหม? ความจริงของ “มือปืนรับจ้าง” ที่ไม่เหมือนในหนัง
แอปปลอมไม่ได้ดูน่ากลัวเสมอไป วิธีเช็กก่อนติดตั้ง กันมือถือกลายเป็นช่องทางดูดเงิน
ไทยช่วยไทย พลัส 60/40 ใช้ยังไงให้คุ้ม ไม่เผลอจ่ายเกินจำเป็น
กู้ภัยได้เงินเดือนเท่าไหร่? เปิดรายได้อาสากู้ภัยและเจ้าหน้าที่กู้ภัยในประเทศไทย
3 คณะที่เรียนยากที่สุดในระดับมหาวิทยาลัย
ลูกอมฮาร์ทบีท ทำไมยังอยู่ในความทรงจำของคนไทยหลายรุ่น
4 ผู้หญิงที่เสี่ยงชีวิตสู้เงานาซี เมื่อสงครามไม่ได้มีแค่แนวหน้า
นักฆ่ามีจริงไหม? ความจริงของ “มือปืนรับจ้าง” ที่ไม่เหมือนในหนัง
“วัยรุ่นนกคุ้มหลี” คือใคร รู้จักนกจาบฝนเสียงใส เจ้าของทรงผมไวรัลแห่งท้องทุ่ง
Why Bangkok’s Orange Motorbike Taxi Vests Mean More Than Tourists Realize
แอปปลอมไม่ได้ดูน่ากลัวเสมอไป วิธีเช็กก่อนติดตั้ง กันมือถือกลายเป็นช่องทางดูดเงิน