ทำไมคนไทยถึง "ชิดซ้าย" และใช้ "พวงมาลัยขวา"
เขียนโดย ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์
เอาจริง ๆ นะ คำถามนี้ผมเคยโดนชาวต่างชาติถามมาหลายรอบว่า “Thailand was never colonized, so why do you drive on the left like the Brits?” ตอนแรกก็อึ้งเหมือนกัน เพราะคำตอบมันไม่ใช่แค่ “ไทยรับอิทธิพลอังกฤษ” แล้วจบได้ในประโยคเดียว
ที่หลายคนเข้าใจผิดคือ การขับรถชิดซ้ายต้องเป็น มรดกอาณานิคมอังกฤษ เท่านั้น ทั้งที่จริงประเทศและดินแดนที่ใช้ระบบขับชิดซ้ายมีอยู่ราว 30% ของโลก และครอบคลุมประชากรประมาณ 35% ของโลก ไม่ได้มีแค่อังกฤษกับอดีตอาณานิคมเท่านั้น ญี่ปุ่นก็เป็นตัวอย่างชัด เพราะไม่เคยเป็นเมืองขึ้นอังกฤษ แต่ยังขับชิดซ้ายเหมือนกัน
ถ้าจะอธิบายเรื่องไทยให้ตรงกว่าเดิม ผมว่าต้องมองเป็น “จังหวะประวัติศาสตร์” มากกว่า “ใครมาบังคับ” เพราะไทยเลือกทางนี้จากหลายปัจจัยที่มาชนกันพอดี ทั้งรถที่นำเข้า เส้นทางการค้า เพื่อนบ้านรอบประเทศ และกฎหมายที่มาล็อกระบบทีหลัง
ต้นตอของการชิดซ้ายมักถูกโยงกลับไปถึงยุคม้า รถม้า และคนถนัดขวา คนยุโรปจำนวนมากนิยมเดินหรือขี่ม้าชิดซ้าย เพราะมือขวาจะว่างไว้ใช้ดาบหรือควบคุมสถานการณ์เวลาสวนกับคนอีกฝั่ง ธรรมเนียมนี้ค่อย ๆ กลายเป็นกฎทางถนนในอังกฤษ โดย General Highways Act ปี 1773 เป็นหนึ่งในกฎหมายสำคัญที่วางหลักให้ผู้ใช้ถนนอยู่ทางซ้าย
พออังกฤษขยายอิทธิพลทางการค้าและอาณานิคม ระบบชิดซ้ายก็ถูกส่งต่อไปหลายพื้นที่ เช่น อินเดีย พม่า มาเลเซีย สิงคโปร์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เรื่องนี้จริง แต่จุดที่ต้องระวังคือ อย่าเอาเหตุผลเดียวไปอธิบายทั้งโลก เพราะแต่ละประเทศมีเส้นทางของตัวเอง
สำหรับสยาม จุดเปลี่ยนสำคัญอยู่ในช่วงรัชกาลที่ 5 ราวปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงที่รถยนต์เริ่มเข้ามาในประเทศ เรื่อง “รถยนต์คันแรกของสยาม” มีหลายสายเล่า บางข้อมูลโยงกับเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีและรถที่รัชกาลที่ 5 ทรงสนพระทัยภายหลัง แต่ภาพใหญ่ที่ค่อนข้างชัดคือ รถยุคแรก ๆ จำนวนไม่น้อยเข้ามาผ่านเครือข่ายการค้าแบบอังกฤษและดินแดนใกล้เคียงที่ใช้พวงมาลัยขวา
ผมว่าเหตุผลนี้แหละคือจุดล็อกสำคัญ ถ้ารถที่เข้ามาช่วงแรกเป็นพวงมาลัยขวา คนขับไทยยุคแรกก็ต้องเรียนรู้กับรถแบบนั้น ถนนและพฤติกรรมการขับก็เริ่มวางตัวตามแบบนั้น พอใช้ไปหลายสิบปี ระบบมันไม่ได้เป็นแค่ “กติกา” แล้ว แต่มันกลายเป็นความเคยชินของทั้งเมือง
ภูมิศาสตร์รอบไทยก็ช่วยดันให้ระบบนี้แน่นขึ้นไปอีก ฝั่งตะวันตกคือพม่า ซึ่งอังกฤษผนวกเป็นอาณานิคมในปี 1886 ฝั่งใต้คือมลายูและสิงคโปร์ที่อยู่ในเครือข่ายอังกฤษ ส่วนปีนังกับสิงคโปร์ก็เป็นท่าเรือสำคัญของการค้าภูมิภาค การนำเข้ารถ อะไหล่ และเทคโนโลยีผ่านเส้นทางเหล่านี้จึงง่ายกว่าการเริ่มระบบใหม่จากฝรั่งเศสหรือยุโรปแผ่นดินใหญ่
จริง ๆ แล้วไทยไม่ได้ตื่นมาแล้วเลือกชิดซ้ายในวันเดียว แต่มันค่อย ๆ เกิดจากการใช้งานจริงก่อน แล้วกฎหมายค่อยตามมารับรองภายหลัง กฎหมายจราจรไทยยุคเก่าที่ระบุเรื่องนี้ชัดคือ พระราชบัญญัติจราจรทางบก พุทธศักราช 2477 ซึ่งมาตรา 5 ระบุให้เดินรถทางด้านซ้ายของทาง เว้นแต่กรณีแซงหรือบางกรณีที่กฎหมายอนุญาต
ประเด็นนี้ทำให้เห็นว่า ไทยไม่ได้ขับชิดซ้ายเพราะเป็นอาณานิคม แต่เพราะระบบรถ ระบบถนน และพฤติกรรมการใช้ทางมันเดินมาทางนี้ก่อนแล้ว พอกฎหมายออกมา ก็เป็นการเขียนให้สิ่งที่ใช้อยู่จริงกลายเป็นกติกาทางการ
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีแนวคิดในหลายประเทศเรื่องการเปลี่ยนทิศทางจราจร เพราะรถจากตลาดอเมริกาและยุโรปแผ่นดินใหญ่ได้รับความนิยมมากขึ้น ประเทศที่กล้าเปลี่ยนจริงและดังมากคือสวีเดน ซึ่งทำ “Dagen H” ในวันที่ 3 กันยายน 1967 เปลี่ยนจากขับชิดซ้ายเป็นชิดขวาทั้งประเทศ โดยมีการประเมินต้นทุนระดับหลายร้อยล้านโครนา
ฟังดูเหมือนเปลี่ยนได้ ถ้ารัฐตั้งใจพอ แต่เอาจริง ๆ นะ ต้นทุนมันไม่ใช่แค่เปลี่ยนป้ายถนน ต้องเปลี่ยนสัญญาณไฟ ปรับแยก ฝึกผู้ขับขี่ใหม่ จัดการรถทั้งระบบ และรับความเสี่ยงช่วงเปลี่ยนผ่าน ถ้าเทียบกับไทยที่ใช้ระบบชิดซ้ายมานานแล้ว การคงของเดิมจึงสมเหตุสมผลกว่าเยอะ
ญี่ปุ่นก็เป็นอีกตัวอย่างที่ทำให้ความเชื่อ “ชิดซ้ายเท่ากับอังกฤษปกครอง” ไม่แม่นเสมอไป ญี่ปุ่นมีรากเรื่องการเดินทางชิดซ้ายจากวัฒนธรรมดั้งเดิม และในยุคเมจิยังรับเทคโนโลยีรถไฟจากอังกฤษ โดยรถไฟสายแรกระหว่างชิมบาชิ–โยโกฮามาเปิดในปี 1872 พร้อมอิทธิพลจากวิศวกรอังกฤษ
อินโดนีเซียก็ยิ่งทำให้เรื่องนี้ซับซ้อนขึ้นไปอีก เพราะเคยเป็นอาณานิคมเนเธอร์แลนด์ ซึ่งโดยทั่วไปใช้ระบบชิดขวา แต่ปัจจุบันอินโดนีเซียกลับขับชิดซ้าย เหตุผลหนึ่งมาจากประวัติศาสตร์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และการรับระบบจราจรที่เปลี่ยนไปในเวลานั้น
เพราะฉะนั้น ไทยไม่ใช่เคสประหลาดของโลกเลย ถ้าจะพูดให้ตรง ไทยเป็นประเทศที่ระบบชิดซ้ายเกิดจากการรับรถและมาตรฐานการเดินทางในช่วงเวลาที่อิทธิพลอังกฤษอยู่รอบตัวมากพอดี แล้วประเทศก็เดินต่อบนเส้นทางนั้นจนกฎหมายมารองรับอย่างเป็นทางการ
ผมชอบเรื่องนี้ตรงที่มันสะท้อนอะไรบางอย่างของไทย เราไม่ได้ถูกบังคับให้เลือกซ้าย แต่เราเลือกจากของที่ใช้งานได้จริงในเวลานั้น พอเลือกแล้วก็อยู่กับมันยาวมาถึงวันนี้ แบบเดียวกับหลายเรื่องในประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้เกิดจากคำสั่งใหญ่โต แต่เกิดจากของที่คนใช้จริงทุกวัน
ครั้งหน้าถ้าขับรถจากไทยลงมาเลเซีย หรือข้ามไปฝั่งพม่า แล้วรู้สึกว่าระบบถนนมันต่อกันได้ลื่นกว่าที่คิด ลองนึกย้อนกลับไปดูดี ๆ ว่าเรื่องเล็ก ๆ อย่าง “ขับชิดซ้าย” จริง ๆ แล้วมันซ่อนทั้งการค้า การเมือง รถยนต์ยุคแรก และภูมิศาสตร์ของภูมิภาคไว้เยอะกว่าที่เห็นมากแค่ไหน
อ้างอิง: https://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2477/A/722.PDF
เขียนโดย ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์
เพื่อให้ผู้อ่านได้รับทั้งความรู้ แรงบันดาลใจ และแนวทางการใช้ชีวิตที่เท่าทันโลก
ทำไมเก้าอี้พลาสติกต้องมีรู คำตอบไม่ได้มีแค่ประหยัดวัสดุ
จังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทย
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
ฮือฮา! แม่ตะเคียนทองสองพี่น้องโผล่จากลำน้ำปิง ชาวบ้านแห่ขอพรไม่พลาดส่องเลขมงคล
มอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่ง
ฟิวเจอร์บอร์ดที่ใช้ทำป้าย จริง ๆ แล้วควรเรียกว่าวัสดุอะไร
มอลตา จับมือ OpenAI พร้อมให้บริการ ChatGPT Plus ฟรีแก่ประชาชนมอลตาทุกคน
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก
ชันโรง แมลงตัวจิ๋วที่ช่วยให้สวนติดผลดีขึ้นโดยไม่ต่อยคน
รู้จักงูเห่าน้ำแอฟริกา งูพิษที่ไม่ได้เป็นแค่งูน้ำธรรมดา
เจอโฆษณา Claude บน Google ก็อย่าเพิ่งกด แฮกเกอร์ใช้ลิงก์จริงหลอกติดตั้งมัลแวร์บน Mac
คณะที่คนสมัครมากสุดใน TCAS69 ไม่ใช่แพทย์ อันดับจริงน่าคิดกว่าที่คาด
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
อาชีพที่คนภายนอกคิดว่ารวย แต่คนในวงการบอกว่าไม่จริง?
ดอกสแนปดรากอน ทำไมดอกสวยรูปมังกรจึงกลายเป็นฝักคล้ายกะโหลก
ฮือฮา! แม่ตะเคียนทองสองพี่น้องโผล่จากลำน้ำปิง ชาวบ้านแห่ขอพรไม่พลาดส่องเลขมงคล






