นายพลวังเปา จากเด็กม้งบนภูเขา สู่ผู้นำสงครามลับที่ CIA ต้องพึ่งพา
เขียนโดย แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา
หน้าประวัติศาสตร์อินโดจีนในช่วงสงครามเย็น มีหลายชื่อที่ถูกพูดถึงพร้อมเสียงชื่นชมและเสียงถกเถียง แต่ถ้าพูดถึงชาวม้งในลาว ชื่อของ นายพลวังเปา หรือ Vang Pao แทบจะเลี่ยงไม่ได้ เขาคือชายม้งจากภูเขาทางเหนือของลาวที่ก้าวขึ้นมาเป็นนายพลในกองทัพหลวงลาว และกลายเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญของ “สงครามลับ” ที่สหรัฐอเมริกาไม่เคยอยากให้ถูกพูดถึงมากนักในเวลานั้น
วังเปาเกิดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1929 ในเขตหนองเห็ด แขวงเชียงขวาง ตอนนั้นยังเป็นลาวในยุคอินโดจีนของฝรั่งเศส ชีวิตวัยเด็กของเขาไม่ได้เริ่มจากบ้านใหญ่หรือฐานะพร้อมสรรพ แต่เติบโตมากับชุมชนม้งบนพื้นที่สูง ซึ่งต้องอยู่กับข้อจำกัดทั้งเรื่องโอกาส การศึกษา และอำนาจรัฐที่อยู่ไกลจากหมู่บ้านบนดอยมาก
ผมว่าเส้นทางของวังเปาน่าจับตาตรงนี้แหละ จากเด็กภูเขาคนหนึ่ง เขาไม่ได้เดินเข้าสู่ประวัติศาสตร์เพราะมีตำแหน่งติดตัวมาตั้งแต่เกิด แต่เพราะช่วงเวลานั้นลาวกลายเป็นพื้นที่ปะทะของอำนาจใหญ่ ทั้งฝรั่งเศส สหรัฐฯ ขบวนการคอมมิวนิสต์ ปะเทดลาว และเวียดนามเหนือ คนที่อ่านประวัติศาสตร์แบบผิวเผินอาจเห็นแค่ว่าเขาเป็น “นายพลม้ง” แต่จริง ๆ แล้วชีวิตของเขาถูกดึงเข้าไปอยู่กลางเกมการเมืองระดับโลกตั้งแต่อายุยังไม่มาก
ข้อมูลจากหลายแหล่งระบุว่า วังเปาเริ่มทำงานกับฝรั่งเศสราวปี ค.ศ. 1945 ขณะอายุประมาณ 16 ปี ในฐานะคนส่งสารและผู้ช่วยงานภาคสนาม ก่อนจะค่อย ๆ ไต่ขึ้นสู่เส้นทางทหาร เขาเป็นคนมีความทะเยอทะยาน กล้าตัดสินใจ และรู้จักภูมิประเทศทางเหนือของลาวดีมาก จุดนี้ทำให้เขาเป็นคนที่กองกำลังต่างชาติให้ความสนใจ เพราะสงครามบนภูเขาไม่ได้ชนะด้วยแผนที่เพียงอย่างเดียว แต่ต้องอาศัยคนที่รู้ทาง รู้คน และรู้ว่าหมู่บ้านไหนอยู่ตรงไหนจริง ๆ
ชื่อของ โทบี้ ลายฟอง หรือ Touby Lyfoung ผู้นำม้งคนสำคัญในยุคฝรั่งเศส มักถูกพูดถึงในบริบทเดียวกับการเปิดทางให้ชาวม้งบางส่วนเข้าสู่โครงสร้างอำนาจของรัฐลาวยุคอาณานิคม วังเปาเองก็เติบโตขึ้นในระบบที่ชาวม้งเริ่มมีบทบาททางการเมืองและการทหารมากขึ้น แม้จะยังถูกมองจากศูนย์กลางอำนาจด้วยสายตาที่ไม่เท่าเทียมก็ตาม
ที่หลายคนเข้าใจผิดคือ วังเปาไม่ได้เป็นเพียง “หัวหน้ากองกำลังชาวเขา” แบบภาพจำง่าย ๆ เท่านั้น เขาเป็นนายทหารของกองทัพหลวงลาว และต่อมามีบทบาทใหญ่ในเขตทหารภาค 2 ทางเหนือของประเทศ โดยเฉพาะพื้นที่ ทุ่งไหหิน หรือ Plain of Jars ในแขวงเชียงขวาง ซึ่งกลายเป็นสมรภูมิเดือดระหว่างฝ่ายรัฐบาลลาวที่สหรัฐฯ หนุนหลัง กับฝ่ายปะเทดลาวและเวียดนามเหนือ
เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้ามามีบทบาทแทนฝรั่งเศสมากขึ้น วังเปาก็กลายเป็นบุคคลที่ Central Intelligence Agency หรือ CIA พึ่งพาอย่างหนักในลาว ช่วงทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1970 CIA สนับสนุนกองกำลังท้องถิ่นในลาวเพื่อสกัดการขยายตัวของคอมมิวนิสต์ และเพื่อกดดันเส้นทางลำเลียงของเวียดนามเหนือที่เกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนาม นี่คือที่มาของคำว่า “สงครามลับ” เพราะสหรัฐฯ ไม่ได้ประกาศสงครามในลาวอย่างเปิดเผยเหมือนในเวียดนาม
เอาจริง ๆ นะ ถ้าจะเล่าเรื่องวังเปาให้ตรง ต้องไม่เล่าเขาเป็นฮีโร่ขาวสะอาดด้านเดียว และก็ไม่ควรตัดสินเขาเป็นแค่เครื่องมือของมหาอำนาจแบบง่ายเกินไป เขาเป็นทั้งผู้นำที่ชาวม้งจำนวนมากเคารพ เป็นนายพลที่ช่วยให้ชาวม้งมีพื้นที่ต่อรองในยุคสงคราม และเป็นคนที่พาชุมชนของตัวเองเข้าไปอยู่ในสงครามที่มีราคาสูงมาก ทั้งชีวิตผู้คน หมู่บ้านที่ถูกทำลาย และการอพยพครั้งใหญ่หลังปี 1975
ประเด็นเรื่องฝิ่นก็ต้องพูดด้วยความระวัง ภูเขาทางเหนือของลาวในเวลานั้นเกี่ยวพันกับเศรษฐกิจฝิ่นจริง และสงครามในอินโดจีนก็มีเงามืดของการค้าและอำนาจท้องถิ่นปะปนอยู่ไม่น้อย แต่การบอกแบบฟันธงว่าเงินจาก “ภาษีฝิ่น” เป็นฐานหลักของกองกำลังวังเปา อาจแรงเกินไปถ้าไม่มีเอกสารเฉพาะมารองรับ สิ่งที่พูดได้ปลอดภัยกว่าคือ สงครามลับในลาวเกิดขึ้นในพื้นที่ที่เศรษฐกิจฝิ่น อำนาจรัฐ และเครือข่ายทหารซ้อนทับกันอย่างยุ่งเหยิง
ทุ่งไหหินไม่ได้เป็นแค่แหล่งโบราณคดีที่มีไหหินอายุนับพันปีเท่านั้น สำหรับคนลาวและชาวม้งจำนวนมาก พื้นที่นี้ยังเป็นความทรงจำของระเบิด การอพยพ และการสูญเสีย ลาวถูกทิ้งระเบิดหนักมากในช่วงสงครามอินโดจีน โดยเฉพาะช่วงปี ค.ศ. 1964–1973 และผลของสงครามยังทิ้งร่องรอยไว้บนแผ่นดินลาวมาจนถึงรุ่นหลัง
ปี ค.ศ. 1975 เป็นจุดหักเหสำคัญ เมื่อฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับชัยชนะในลาว และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวถือกำเนิดขึ้น วังเปาต้องลี้ภัยออกจากลาวไปยังประเทศไทย ก่อนเดินทางต่อไปใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา ชาวม้งจำนวนมากที่เคยอยู่ฝ่ายเดียวกับเขาก็ต้องหนีออกจากบ้านเกิดเช่นกัน บางส่วนไปอยู่ค่ายผู้ลี้ภัยในไทย บางส่วนได้เริ่มชีวิตใหม่ในสหรัฐฯ ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และประเทศอื่น ๆ
วังเปาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2011 ที่เมืองโคลวิส รัฐแคลิฟอร์เนีย อายุ 81 ปี การจากไปของเขาทำให้ชุมชนม้งในสหรัฐฯ และหลายประเทศไว้อาลัยอย่างมาก เพราะสำหรับคนจำนวนหนึ่ง เขาคือผู้นำที่พาพวกเขารอดจากความตายและการไล่ล่าหลังสงคราม แต่สำหรับอีกหลายมุมมอง เขาคือภาพแทนของสงครามตัวแทนที่มหาอำนาจเข้ามาใช้พื้นที่เล็ก ๆ อย่างลาวเป็นสนามประลอง
ผมว่าเรื่องของวังเปายิ่งอ่านยิ่งทำให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ไม่มีตัวละครที่เรียบง่าย เขาอาจเป็นวีรบุรุษของชาวม้งจำนวนมาก เป็นพันธมิตรของ CIA เป็นนายพลของกองทัพหลวงลาว และเป็นคนที่ชื่อของเขาผูกติดกับสงครามที่สร้างบาดแผลให้ผู้คนมหาศาล ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชีวิตคนคนเดียว ซึ่งหนักกว่าคำว่า “ตำนาน” มาก
ถ้าจะมองวังเปาให้ยุติธรรมที่สุด อาจต้องมองเขาผ่านเงื่อนไขของยุคสงครามเย็น ไม่ใช่ตัดสินด้วยสายตาคนที่อยู่ห่างจากเสียงปืนมาหลายสิบปี คำถามที่ชวนคิดคือ ถ้าคนคนหนึ่งเกิดมาในหมู่บ้านบนภูเขา แล้วถูกประวัติศาสตร์ผลักให้ต้องเลือกระหว่างการสู้ การอยู่รอด และการพาคนของตัวเองหนีภัย เราจะเรียกเขาว่าอะไรดี ระหว่างวีรบุรุษ ผู้นำสงคราม หรือมนุษย์คนหนึ่งที่ติดอยู่กลางเกมใหญ่เกินกว่าจะควบคุมได้
แหล่งที่มา: UC Davis Hmong History and Cultural Studies Model Curriculum, CIA Center for the Study of Intelligence, The Guardian, Encyclopaedia Britannica, Wikipedia
อ้างอิง: https://camodelcurricula.ucdavis.edu/hmong-history-and-cultural-studies/biography-general-vang-pao
, https://www.cia.gov/resources/csi/studies-in-intelligence/studies-in-intelligence-winter-1999-2000/cia-air-operations-in-laos-1955-1974/
, https://www.theguardian.com/world/2011/jan/07/vang-pao-general-laos-hmong-guerrillas-dies
, https://www.britannica.com/biography/Vang-Pao
, https://en.wikipedia.org/wiki/Vang_Pao
เขียนโดย แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา
มีเพียง 3 ประเทศในโลก ที่ลงแข่งในกีฬาโอลิมปิกครบทั้ง 53 ครั้ง
จังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทย
30 คำอวยพรวันเกิดแฟน ซึ้งๆ ความหมายดี สุขสันต์วันเกิดแฟน
ของไม่เกิน 50 บาทในร้านสะดวกซื้อ เลือกแบบไหนถึงคุ้มจริง
ถุงพลาสติกไม่ได้เริ่มจากขยะ เรื่องจริงของของใช้ใกล้ตัวที่ควรใช้ให้คุ้ม
ปลาทะเลที่หาได้ยากที่สุด ที่พบในทะเลไทย
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
ทำไมลิฟต์มักมีกระจก เหตุผลจริงไม่ได้มีไว้แค่ส่องหน้า
เบื้องหลัง Poltergeist หนังผีปี 1982 เรื่องไหนจริง เรื่องไหนเป็นตำนาน
เปิดเหตุผล ทำไมเรา "ไหว้ครู" ในเดือนมิถุนายน
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก
มอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่ง
ท่าเรือที่ทันสมัยที่สุด และมีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย







