"คำใหม่ๆ ลองใช้ดู"

"คำใหม่ๆ

ลองใช้ดู กับ ภาษาลู"

ใครที่ยังไม่ได้อ่าน "ฤๅษีแปลงสาร" รีบหาอ่านก่อนนะคะ 

 

"นี่เป็นภาคต่อ มาจาก ฤๅษีแปลงสาร" ภาษาลู ไม่มีต้นกำเนิด ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด เป็นการสื่อสารเฉพาะกลุ่ม

ใครที่เคยฟังภาษาลู อาจสงสัยว่า ใครน้อ ช่างคิด อาจจะฟังดูแปลกๆ แต่สำหรับบางคน ที่ไม่เคยได้ยิน หรือไม่เคยรู้จัก ภาษาลู แค่ภาษาไทย ธรรมดาๆ ก็ว้าวุ่นแล้ว มาเจอภาษาลูอีก ลองมาทำความเข้าใจกันดูค่ะ 

 

ภาษาลู เป็นภาษาที่นิยมใช้ในกลุ่ม LGBTQ + ใช้หลักการสลับตำแหน่งและผวนคำ เพื่อการสื่อสารเฉพาะกลุ่ม แหม่ เดี๋ยวกลายเป็นการระบุเจาะจง​เกินไป จริงๆ ใครๆ ก็ใช้ได้ 

 

ตอนสมัยเรียน เราเองเคยมีเพื่อนสอนการใช้ภาษาลู ก็รู้สึกสนุกสนาน​แต่ไม่ใช้อย่างแพร่หลาย จนเกือบหลงลืมไปเหมือนกัน แต่ถ้าเรารู้หลักการ เราก็สามารนำไปใช้ได้

 

หลักของภาษาลู คือการทำให้คำ 1 พยางค์กลายเป็น 2 พยางค์ โดยมีการเติมคำว่า ลู เข้าไป 

 

ซึ่งถ้าเป็นคำที่มีสระเสียงยาว ไม่ว่าจะเป็น อา อี อือ อู เอ แอ โอ ออ เออ เอีย เอือ อัว ฤ ฤา เราสามารถใช้ “ล” แทนพยัญชนะเดิมได้เลย ส่วนพยัญชนะเดิมเรายังไม่ทิ้ง แต่เราจะเลื่อนพยัญชนะเดิมไปไว้ที่พยางค์ที่ 2 พร้อมเติมสระอูลงไป เช่นคำว่า “แอร์” จะออกเสียงเป็น “แล-อู” นั่นเอง 

 

แต่ถ้าหากว่าคำนั้นๆ มีตัวสะกดด้วย พยางค์ที่ 2 ก็จะยกตัวสะกดมาด้วยเช่นกัน ดั่งคำว่า “หมวก” ก็จะเป็นคำว่า “หลวก มูก”  

 

ส่วนคำไหนที่มีการใช้ “สระอู” และ ”สระอู” เราก็จะไม่สามารถใช้สระดังกล่าวเป็นตัวต้นได้เช่นกัน แต่จะใช้ “หล” แทนพยัญ

 

หล่ะสุหลัดหวุดลีดู สวัสดีค่าาา~ อะ! ไม่

 

คำต้นทางมีพยัญชนะต้นเป็น “ร” หรือ “ล” เราจะไม่สามารถใช้ “ร” หรือ “ล” ได้โดยตรง แต่จะใช้ “ซ” แทน จากนั้นเอาพยัญชนะเดิมมาเติมสระอู และสระอุ เข้าไปแทน เช่นคำว่า “น้ำอัดลม” จะเป็นคำว่า “ล้ำนูลัดอูดซมลูม” 

 

ต้องเข้าใจหลักการของภาษาลูกันก่อนค่ะ หลักการก็ง่ายมาก เราจะทำให้คำที่มี 1 พยางค์ แปลงให้เป็นคำ 2 พยางค์ทุกคำ โดยมีหลักการอยู่ว่า

 

คำที่เป็นปกติทั่วไป

คำที่มีสระเสียงยาว (อา อี อือ อู เอ แอ โอ ออ เออ เอีย เอือ อัว ฤ ฤา )

ให้นำ "ล" แทนพยัญชนะเดิมของพยางค์แรก เช่น โอเค ให้คิดแยกเป็นคำก่อน อย่าง โอ-เค และเติม "ล" เพิ่มเข้าไป จะได้ว่า โ(ล)อ และ เ(ล)ค

 

จากนั้นนำพยัญชนะจากคำเดิม เติม "สระอู" เข้าไป เช่น โล อู-เล คู

 

เราจะยังคงเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดเหมือนเดิมไว้ จะได้ว่า "โลอูเลคู"

 

ตัวอย่างเช่น โอเค = โลอู เลคู

 

คำที่มีพยัญชนะ ร, ล

คำไหนที่มี ร, ล เราจะนำ "ซ" มาแทนพยัญชนะเดิม เช่น ลอง -> ซอง และ รัก -> ซัก

 

จากนั้นให้เติม "สระอู" ลงในสระเสียงยาวและเติม "สระอุ" ลงในสระเสียงสั้น ที่พยัญชนะเดิม เช่น ลอง -> ซองลูง และ รัก -> ซักรุก

 

ยังคงรูปเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดไว้เหมือนเดิม จะได้ว่า "ซองลูงซักรุก"

 

ตัวอย่างเช่น ลองรัก = ซองลูง ซักรุก

 

คำที่มีสระอุ, สระอู

ให้นำ "หล" แทนพยัญชนะเดิม

 

นำพยัญชนะเดิม เติม "สระอี" ในสระเสียงยาว และเติม "สระอิ" ในสระเสียงสั้น

 

คงรูปเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดไว้เหมือนเดิม

 

ตัวอย่างเช่น กูด = หลูดกีด, สุก = หลุกสิก

 

คำที่มีทั้งพยัญชนะ ร, ล และคำที่มีสระอุ, สระอู

ให้นำ "ซ" แทนพยัญชนะ ร, ล ที่มีสระ อุ, อู

 

คำที่มี ร, ล และสระอู ให้ใช้ "สระอี" ส่วนคำที่มี ร, ล และสระอุ ให้ใช้ "สระอิ" จำง่าย ๆ ตามสระคำสั้น-คำยาว

 

คงรูปเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดไว้เหมือนเดิม

 

ตัวอย่างเช่น หนูไม่รู้ = หลู หนี ไล่มู่ ซู้รี้

 

มีคำให้ฝึกใช้ ลองนำไปเล่นกันดู น่าจะสนุกสนาน​แน่ๆ

หล่อมาก = ซ่อลู่ลากมูก

อยากได้ = ลากยูกไล่ดู่

รู้จักเค้ามั้ย? = ซู๊รูหลักจุกเหล้าคูไล่มุย

ดูดีมาก = ลูดู ลีดู ลากมูก

รำคาญ = ซำรูนลาญคูญ

อย่าเยอะ = หล่าอยู่เลอะยุ

มีแฟนยัง = ลีมู แลนฟูน ลังยู

โสดจีบได้ = โลดสูดลีบจูบไล้ดู้

แต่งค่ะ = แล่งตู่งล่ะคู่

ไม่ชอบ = ไล่มุยลอบชูบ

ไปก่อนนะ = ไลปูหล่อนกุ่นนะ

บาย = ลายบุย

เบิร์ธเดย์ = เลิ้ร์ดบู๊ด เลดู

ไม่บอก = ไล่มุยหลอกบูก

ก็แล้วแต่ = ล่อกู้ แซ้วลู้ แหล่ตู่

ขำ = ลำขู้

ทำอะไรอยู่ = ลำทุมไซรูหลู่หยี่

ไปเที่ยวกัน = ไลปู เลี่ยวทู่ว ลันกุน

ขี้เกียจ = ลี่ขู้ เหลียดกูด

ขอบใจ = หลอบขูบไลจุย 

ตัวอย่างภาษาลูคำอื่น ๆ 

เก้ง = เล้งกุ้ง

กะเทย = กะ เลยทุย

ชะนี = ละชู ลีนู

อ่านไม่ตอบ = หล่านอู่นไล่มู่หลอบตูบ

เก่งมาก = เล่งกุ่ง ลากมูก

กล้ามาก = หล้ากู้ ลากมูก

ลาออก = ซาลูหลอกอูก

สุดปัง = หลุด สุด ลัง ปุง

อ้วน = หล้วนอู้น

เรายังรอเธออยู่นะ = เซาลุลังยุงซอลุเลอทลู่อยุ่ละนุ

เหงา = เลาหงุ

ก็แล้วแต่ = ล่อกู้ แซ้วลู้ แหล่ตู่

ไม่เผือกดิ = ไล่มู่เหลือกผู่หลิดุ

วันนี้ไปไหนมา = ลันวูลี้นู้ไลปูไหลหนุยลามู

ทำอะไรอยู่ = ลำทุมไซรูหลู่หยี่

กำลังไป = ลำกุมซังลุงไลปู

ขอบใจ = หลอบขูใลจู

ขี้โม้ = ลี่คู่โล้มู้

สู้ ๆ = หลู้สี้ หลู้ลี้

เงิบ = เลิบงูบ

มันไม่ได้สวย = รันมุนไม่หล่ายดู้ยหลวยสูย

พักก่อน = ลักพุกหล่อนกุ่น

ร้อนโว้ย = ซ้อนลู้น โล้ยวู้ย

คิดถึง = ลิดคุด หลึงถุง

ดูแลตัวเอง = ลูดูแซลู ลัวตูเล

 

มองทำไมไม่เคยเห็นคนสวยหรอ = ลองมูงลำทูไลมูไล่มู่เลยคูยเล็นหูนลนคูนลวยสูยซอลู

ว่างมากมั้ง = ล่างวู่งลากมูกลั้งมุ้ง

ฟินเว่อร์ = ลินฟุน เล่อวู่

อ่อน = หล่อนอุ่น

ก็ชั้นสวย = ก็ ลั้นชุ้น หลวยสุย

ผิดตลอด = หลิดผุดหละตุสอดหลูด

งอูง

งานเข้า = ลานงูน เหล้าขู้

ยุ่งไหม = ลุ่งยิ่ง ลั้ยมุ้ย

กู๊ดมอนิ่ง = ลู๊ดกี๊ด ลอมู ลิ่งนุ่ง

 

แค่รู้วิธี ภาษาลู ก็ไม่ได้ยากอย่างที่คิดถ้าเข้าใจภาษาลูแล้วล่ะก็ ✌️✌️ไปลุยกันเลย✌️✌️

 

❤️❤️รักนะ = ซักรุก ละนุ❤️❤️