หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

สาวญี่ปุ่นงง ทำไมเวลาขึ้นรถไฟคนไทยชอบพูด "คอหมูย่างนะคะ" เค้าหิวกันเหรอ?😂

เนื้อหาโดย chop read

ขึ้นชื่อว่าภาษามันไม่มีอะไรตายตัวอยู่เเล้ว คำบางคำในภาษาหนึ่งความหมายดี เเต่พอเเปลไปอีกภาษาอาจจะเป็นคำหยาบก็ได้ นอกจากนี้คนต่างชาติที่ฟังภาษาอื่นที่กำลังศึกษาภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาตัวเอง เเรกๆ อาจจะฟังผิดเป็นคำอื่นเเละงงได้อย่างสาวญี่ปุ่นคนนี้ ที่พูดเเละฟังไทยได้นิดหน่อย ☺

เมื่อเธอขึ้นรถไฟฟ้า เเล้วได้ยินคนไทยพูดคำนึงตลอด นั้นคือคำว่า "ขอโทษค่ะ คอหมูย่างนะคะ คอหมูย่างค่ะ" เธอก็งงว่าทำไมคนไทยหิวกันเหรอเวลาขึ้นรถไฟ ด้วยความที่เธอสงสัยเลยถามเเฟนซึ่งน่าจะเป็นคนไทย เเละได้ความว่าคำนั้นก็คือ "ขออนุญาตินะคะ"😄 ซึ่งเป็นการขอทางคน เวลาจะเข้าจะออกจากรถ 😆

เอาจริงๆ คำว่าขออนุญาติ มันก็คล้ายกับคำว่าคอหมูย่างเหมือนกันนะ ถ้าเราพูดเร็วๆ นี่คือมันใช่เลย ไม่เเปลกที่คนต่างชาติที่พอจะฟังภาษาไทยออกบ้าง จะฟังเป็นคำอื่น เเต่บอกเลยว่าฟังผิดนี่หิวเลยนะเนี่ย😂

https://vt.tiktok.com/ZSLVJufQS/

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
ขอบคุณคลิปจาก https://vt.tiktok.com/ZSLVJufQS/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile


โพสท์โดย: chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: เป็ดปักกิ่ง, sakura1569, thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนคลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติทหารกัมพูชา ใช้สไนเปอร์ หวังลอบยิง ผบ.ทหารเรือสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นถล่มอุโมงค์ลับ เนิน 350 ทัพฟ้าส่ง F-16 เสิร์ฟไข่ 6 รอบติดเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญมหัศจรรย์ "หมอกสีชมพู" เปลี่ยนอังกฤษให้เป็นดินแดนแห่งฝัน วิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามสุดแปลกตาทารก 51 ราย ถูกหามส่งรพ. หลังเกิดการระบาดที่เชื่อมโยงกับ นมผงสำหรับทารกเพื่อนชิ่งบิล 1,262 หยวน ทิ้งให้ “นายจาง” จ่ายคนเดียว เรื่องจริงที่สอนว่า กินข้าวต้องมีสติ ไม่ใช่แค่สั่งเมนูภาพวาดดินสอดำของเด็กอนุบาล เสียงตะโกนเงียบ ๆ ที่ผู้ใหญ่ต้องฟังให้ได้เด็กสาวคอโค้ง 90 องศา จากปากีสถาน สู่รอยยิ้มครั้งใหม่หลังการผ่าตัดในอินเดีย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทหารกัมพูชา ใช้สไนเปอร์ หวังลอบยิง ผบ.ทหารเรือเห็ดพิษใกล้ตัว รู้ทันก่อนเสี่ยงตายมหัศจรรย์ "หมอกสีชมพู" เปลี่ยนอังกฤษให้เป็นดินแดนแห่งฝัน วิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามสุดแปลกตาวินาทีชีวิต! ภาพไวรัล "หนูนา" หน้าตาสุดอ้อนวอน ในกรงเล็บนกเหยี่ยวจึ้งตั้งแต่ช็อตแรก! “เบสท์ รักษ์วนีย์” ปล่อยภาพชุดว่ายน้ำวันพีซ ริมสระ ทำไอจีลุกเป็นไฟ 🔥
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ ทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะอาทิตย์หน้า ก็ใกล้จะเข้าปีใหม่แล้ว เดี๋ยวงานค้าง เที่ยวไม่สนุก ขอบคุณครับรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ ถ้าคนอื่นทำงานได้ดีแล้ว ก็ให้เขาทำต่อไปเด้อครับเด้อ ขอบคุณมากครับรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ งานกาชาดคนเยอะมาก ใครว่างก็ไปเที่ยวเพื่อการกุศลกันได้น๊า ขอบคุณครับซึรียส์รวมภาพข้อคิดดีๆ ให้กำลังใจ ตลกๆ ฮาๆ ประจำวันนี้เด้อครับเด้อ
ตั้งกระทู้ใหม่