พงศาวดารเมืองเชียงตุง!!! เจ้าผู้ครองนครเชียงตุง Saophas of Kengtung (Kyaingtong)

พญามังราย
King Mangrai
หมายเหตุ
- พงศาวดารของเมืองได้กล่าวไว้ว่า เมื่อจุลศักราช 791 (พ.ศ. 1772) พญามังรายได้เสด็จประพาสป่าและทรงไล่กวางทองมาจนถึงเมืองเชียงตุง พระองค์ทรงเล็งเห็นภูมิประเทศของเมืองก็พอพระทัยมาก จึงวินิจฉัยสั่งให้ข้าราชบริพารสลักรูปพรานจูงหมาพาไถ้แบกธนูไว้บนยอดดอยที่เห็นเมือง หลังจากนั้น พระองค์ก็เสด็จกลับมาเมืองเชียงรายแล้วทรงส่งกองทัพ มีแม่ทัพนามว่าขุนคง และ ขุนลัง ให้มาชิงเมืองเชียงตุง จากชาวลัวะแต่ก็ไม่สำเร็จ พระองค์จึงส่ง มังคุม และ มังเคียน ซึ่งเป็นชาวลัวะที่อาศัยอยู่กับพระองค์มารบอีกครั้ง ปรากฏว่าก็ได้ชัยชนะ พญามังรายจึงมอบให้ มังคุม และ มังเคียน ปกครองเมืองเชียงตุง

ดำลับเจ้าผู้ครองนครเชียงตุง 

1.มังคุ่ม ( Mang Kun,Delegate of King Mang Rai)

2.มังเคียน (Mang Kyin)

3.เจ้าน้ำท่วม (Sao Nam Thum )

4.เจ้าน้ำน่าน (Sao Nam Nam)

5.เจ้าสามหมื่นห้วย(Sao Hsam Mun Hwe)

6.เจ้าอ้ายลก (Sao Lak)

7.เจ้าใส่น่าน (Sao Hsai Nan)

8.เจ้าพายู(Sao Yu)

9.เจ้าเจ็ดพันตู (Sao Sit Pan Tu)

10.เจ้าอ้ายอ่อน (Sao Ai Awn)

11.เจ้าบุญชู(เจ้าแขนเหล็ก)(Ai Wu Has)

12.เจ้ายี่คำขา(พระยาแก้วมธุ)(Yi Hkam Hka)

13.เจ้าสาม(พระยากองรัตนเภรี)(Sao Hsam)

14.เจ้าสามสรี(พระยาสรีสุธรรมจุฬมณีราชา)(Sao Hsam si-li)

15.เจ้าพระยาอ้ายเลาคำทา (จันทปุณณราชา)(Ai Lao Hkam)

16.เจ้าพระยาอาทิตตราชา (พระยาเลา)(Ai Lao)

17.เจ้าหน่อแก้ว (เจ้าจอมศักดิ์) (Sao Naw Kiao)

18.เจ้าสายคอ (ศรีวิชัยราชา) (Hsai Hkaw)

19.เจ้าใส่พรหม (Hsai Hpom)

20.เจ้าสามเชียงคง (Sao Hsam )

21.ท้าวคำหมู่ (Sao Kham Mu)

22.เจ้าเท้าคำฟู(พระยาแก้วยอดฟ้านริท) (Hpaya Kiao)

23.เจ้าบุญนำ(พระยารัตนภูมินท์นรินทา) (Sao Mong Hka)

24.เจ้าคำเท้า(พระยาสุธรรมราชา) (Sao Hkam Tao)

25.เจ้าขาก(พระยาแก้วปราบนรินทา) (Sao Mong Hkak)

26.เจ้าอุ่น(พระยาสุริยราชา/พระยาอาทิตตราชา) (Sao On)

27.เจ้าอินคำ(พระยารัตนพันธุ) (Sao In Hkam)

28.เจ้าอกสิงห์/เจ้ารามหมื่น(พระยาสุรินทราชา) (Sao Awk)

29.เจ้าแก้วบุญมา อุทัยไตรวัจฉระ (Sao Mong Saik)

30.เจ้าสาม (Sao Hsam Hpi)

31.เจ้าเมืองชืน เจ้าเมืองพี (Sao Mong Sin)

32.เจ้าม่องมยู

33.เจ้าติถนันทราชา

34.เจ้าเมืองสาม ครั้งที่ (Sao Mong Hsam)

35.เจ้ากาง

36.เจ้ากองไตย (Sao Kawng Tai)

37.เจ้ามหาขนาน/เจ้าดวงแสง(Sao Maha Hkanan)

38.เจ้ามหาพรหม (Sao Maha Hpom)

39.เจ้าน้อยแก้ว (Sao Hkam Hseng)

40.เจ้าฟ้าเจียงแข็งหรือเจ้ากองไต (Sao Kawng Tai)

41.เจ้ากองคำฟู (Sao Kawng Hkam)

42.เจ้ารัตนะก้อนแก้วอินแถลง ( Sao Kawng Kiao Intaleng)

43.เจ้ากองไต (Sao Kawng Tai)

44.เจ้าพรหมลือ (Sao Prom Lue)

45.เจ้าจายหลวง( Sao Sai Long)

วัดพระธาตุหลวงจอมคำ เชียงตุง
Wat Jom Kham Pagoda Temple ,Kengtung

วัดหลวงป่าแดง เชียงตุง
Wat Par Lyeng , Kengtung

วัดหลวงหัวข่วง เมืองเชียงตุง ปี พ.ศ. 2478
Wat Ho Kong, Keng Tung ,1935

 

วัดอิน เชียงตุง
Wat In, Keng Tung

หอคำเมืองเชียงตุง หรือ หอหลวงเจ้าฟ้า
Kengtung Haw

ประตูป่าแดง 1 ใน 12 ประตูเมืองเชียงตุง
Par Lyeng Gate , Kengtung

เจ้าฟ้ารัตนะก้อนแก้วอินแถลง เจ้าฟ้าเมืองเชียงตุง เสด็จนั่งบนเสลี่ยงหลังช้าง ทรงเสด็จออกจากประตูเมือง พร้อมด้วยขบวนม้า และบริวาร รอบขบวนคราคร่ำไปด้วยชาวเมืองเชียงตุงที่สวมหมวกปีกกว้างอันเป็นเอกลักษณ์ในเทศกาลโปร่งน้ำร้อน เพื่อจะเสด็จไปอาบน้ำร้อน(น้ำปุ่งบ้านล้าว) ปี 2463
Sao Kawng Kiao Intaleng ,Kengtung ,1920

เจ้าฟ้าไทใหญ่ และ กะเหรี่ยงแดง เข้าร่วมพิธีดูบาร์ กรุงเดลี ประเทศอินเดีย เนื่องในพิธีขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 7 ,1 มกราคม ปี 2446
แถวหน้า : เจ้าขุนทีเจ้าฟ้าเมืองป๋อน เจ้าก้อนแก้วเจ้าฟ้าเมืองเชียงตุง เจ้าขุนจีเจ้าฟ้าเมืองนาย และ เจ้าหม่องเจ้าฟ้าเมืองหยองห้วย
เมียวซาแห่งเมืองสาเมืองคำ เจ้าหน่อเมือง เจ้าฟ้าเมืองไหญ และ เมียวซาเมืองกันทราวดี
Delhi Durbar

เจ้าฟ้าก้อนแก้วอินแถลง ครองราชย์ พ.ศ. 2439 - 2478
Sao Kawng Kiao Intaleng ,Reign 1896 - 1935
Credit : Sao Khai Mong

เจ้านางติ๊บสิลา ( ทิพย์ศิลา ) หอคำเชียงตุง ปี 2453
Princess Tip Htila of the Kengtung royal house , 1910
Credit : J. G. Scott
หมายเหตุ
- เจ้านางติ๊บสิลาเป็นพระธิดาของเจ้าฟ้าโชติกองไท เป็นพระเชษฐภคินีของเจ้าฟ้าก๋องคำฟู และเจ้าฟ้าก้อนแก้วอินแถลง
- เจ้านางทิพย์ธิดาเคยเป็นผู้สำเร็จราชการเชียงตุง ทั้งเป็นอดีตมหาเทวี และ ผู้สำเร็จราชการรัฐเชียงคำ

ภาพเชื้อพระวงศ์ เชียงตุง แสนหวี และ สีป้อ ปีทศวรรษ 2463
Three generations of Kengtung,Hsenwi, and Hsipaw families ,late 1920s
Credit : Sao Khai Mong

เจ้าแม่สุวรรณา พระมารดาของเจ้าฟ้ารัตนะก้อนแก้วอินแถลง ถ่ายรูปกับ ราชสกุล ณ เชียงตุง
Sao Nang Suwannathewi and family

 

เจ้าฟ้ากองไท ราชบุตรของเจ้าฟ้ารัตนะก้อนแก้วอินแถลง เจ้าฟ้าเชียงตุงองค์ที่ 9 ครองราชย์ ปี พ.ศ. 2480 ( ถูกลอบปลงพระชนม์)
Sao Kwan Tai , Saohpa Kengtung ,Reign 1937-1937

เจ้าฟ้าสิริสุวรรณราชยสสรพรหมลือ (พรหมลือ ณ เชียงตุง ,ต้นสกุล ณ เชียงตุง) ราชบุตรในแม่เจ้าปทุมมหาเทวี(อัครมเหสี) ได้เสกสมรสกับเจ้าทิพวรรณ ณ ลำปาง เป็นพระธิดาในเจ้าไชยสงคราม (น้อยเบี้ย ณ ลำปาง) กับเจ้าฝนห่าแก้ว ณ ลำปาง
Sao Thipphawan of Lampang married Sao Prom Lue ,Prince of Kengtung

เจ้าจายหลวง เจ้าผู้ครองนครเชียงตุงคนสุดท้าย
Saohpa Sao Sai Long ,the last Ruler of Kengtung state

งานแห่ฉลองเจ้าจายหลวงขึ้นครองราชเป็นเจ้าฟ้า หน้าวัดพระเจ้าหลวงเชียงตุง ปีทศวรรษ 2473
On the occasion of Sao Sai Long’s ordination as a novice in Kengtung ,1930s
Credit : Sao Khai Mong

เจ้าจายหลวง เจ้าผู้ครองนครเชียงตุงคนสุดท้าย
Saohpa Sao Sai Long ,the last Ruler of Kengtung state

เจ้าจายหลวง ณ เชียงตุง (เป็นพระโอรสในเจ้าฟ้ากองไทกับพระนางจ่ายุ้นท์) เสกสมรสกับเจ้านางจันแก้ว เป็นอดีตเจ้าผู้ครองเมืองเชียงตุง ภายหลังทรงถูกทางการพม่าควบคุมตัว ณ คุกอินเส่งในย่างกุ้งเป็นระยะเวลา 6 ปี ภายหลังได้ถูกปล่อยตัวออกมาแต่ทางการพม่ามิอนุญาตให้เจ้าจายหลวงกลับไปยังเชียงตุงอันเป็นมาตุภูมิอีกเลย จนกระทั่งสิ้นพระชนม์
Kengtung Saohpa Sao Sai Long , wife and family

เจ้านางบัวสวรรค์
Sao Nang Bo Sawan ,Princess of Keng Tung

เจ้านางสุคันธา ราชธิดาที่ประสูติจากเจ้านางบัวทิพย์หลวง สมรสกับเจ้าอินทนนท์ ณ เชียงใหม่ ซึ่งเป็นพระโอรสของเจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่คนสุดท้าย
Princess (Sao) Sukantha of Kengtung

เจ้านางแว่นทิพย์
Sao Nang Van Tip ,Princess of Kengtung

เจ้านางแว่นแก้ว
Sao Nang Vaen Kaeu ,Princess of Keng Tung

เจ้านางฟองแก้ว
Sao Nang Phong Kiao ,Princess of Keng Tung

เจ้าอู่เมือง ผู้พิทักษ์สุสานเจ้าฟ้า แห่งเมืองเชียงตุง
Sao Mong