อนุสาวรีย์อักษรอาร์เมเนีย

ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้าน Artashavan ใกล้กับทางหลวงในอาร์เมเนียมีตัวอักษรอาร์เมเนียแกะสลักขนาดยักษ์ 39 ตัวที่อุทิศให้กับภาษาที่ผู้พูดภาคภูมิใจ

อักษรอาร์เมเนียมีอายุมากกว่า 1,600 ปีและยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบันในรูปแบบดั้งเดิม ได้รับการคิดค้นโดย Saint Mesrop Mashtots นักภาษาศาสตร์ชาวอาร์เมเนียและผู้นำทางศาสนาในปีค. ศ. 405 เพื่อให้ชาวอาร์เมเนียเข้าถึงพระคัมภีร์และเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ก่อนหน้านั้นชาวอาร์เมเนียไม่มีอักษรเป็นของตัวเองและใช้อักษรกรีกเปอร์เซียและซีรีแอกแทน แต่ไม่มีสิ่งใดที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะแสดงถึงเสียงที่ซับซ้อนของภาษาแม่ของตน ด้วยเหตุนี้พระคัมภีร์บริสุทธิ์ซึ่งเขียนด้วยภาษาซีรีแอกจึงเป็นเรื่องที่ผู้ติดตามไม่สามารถเข้าใจได้โดยต้องอาศัยผู้แปลและล่ามอย่างต่อเนื่อง

เครดิตภาพ: Rita Willaert / Flickr

Mesrop Mashtots มีมติที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการประดิษฐ์อักษรประจำชาติ ด้วยความช่วยเหลือของ Isaac of Armenia และ King Vramshapuh Mesrop ได้สร้างตัวอักษรสามสิบหกชุด อีกสามคนถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษต่อมาเพื่อให้รวมเป็นสามสิบเก้า ไม่นานหลังจากประดิษฐ์ตัวอักษรใหม่ Mesrop ได้ก่อตั้งโรงเรียนทั่วอาร์เมเนียที่สอนภาษา

การประดิษฐ์ตัวอักษรในปี ค.ศ. เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าหากไม่มีอัตลักษณ์ใหม่นี้ตั้งอยู่บนตัวอักษรที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในตะวันออกอาร์เมเนียซึ่งในเวลานั้นถูกปกครองโดยอาณาจักรที่มีอำนาจต่างๆจะถูกเปอร์เซียและซีเรียดูดซึมได้ง่าย ได้หายไปเหมือนกับวัฒนธรรมโบราณหลาย ๆ อย่างในอดีต ตัวอักษรกลายเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ชาวอาร์เมเนียรักษาวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของตน

ในปี 2548 เนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิด 1,600 ตัวของอักษรอาร์เมเนียอนุสาวรีย์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นใกล้กับสถานที่พำนักสุดท้ายของชายผู้สร้างตัวอักษร

เครดิตภาพ: Nina Stössinger / Flickr

เครดิตภาพ: Nina Stössinger / Flickr

เครดิตภาพ: Oleg Sidorenko / Flickr

เครดิตภาพ: Carsten ten Brink / Flickr