หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

กูชิงเมืองแมว

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

เมืองกูชิงในรัฐซาราวักของมาเลเซียเต็มไปด้วยแมว มีแมวอยู่บนทางเท้าสัญญาณไฟจราจรในสวนสาธารณะในวงเวียนและบนหลังคา แต่แตกต่างจากเมืองอื่น ๆ ประชากรแมวส่วนใหญ่ของ Kuching อยู่ในรูปของรูปปั้นและประติมากรรมซึ่งติดตั้งโดยคนที่หลงใหลในแมวของเมือง

ความหลงใหลเกิดจากชื่อเมือง "กูชิง" คิดว่าเป็นคำที่มาจากคำภาษามาเลย์ "kucing" ซึ่งแปลว่าแมว แต่ก็มีความเป็นไปได้ว่าชื่อนี้มาจาก "โคชิน" ซึ่งเป็นคำภาษาจีนสำหรับพอร์ต คนอื่น ๆ เชื่อว่าชื่อนี้มาจากผลไม้ที่เรียกว่า "mata kucing" ที่เติบโตอย่างกว้างขวางในมาเลเซียและอินโดนีเซีย ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นยังชี้ให้เห็นว่าเมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามลำธารเล็ก ๆ ชื่อว่า "Sungai Kuching" หรือ Cat River ในภาษาอังกฤษที่ไหลผ่านเมือง สตรีมได้ถูกเติมเต็มและสร้างขึ้น

เครดิตภาพ: JKT-c / Wikimedia

รัฐซาราวักเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสุลต่านบรูไนเมื่อประมาณ 200 ปีก่อน แต่เพื่อเป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือในการปราบปรามการก่อกบฏจึงยกให้เจมส์บรูคนักผจญภัยชาวอังกฤษผู้ปกครองเป็นอาณาจักรส่วนตัวของเขา การบริหารบรูคได้รับสถานะของการอารักขาภายใต้การปกครองของราชาชาร์ลส์บรูคและถูกวางไว้ข้างหลังราชาและเจ้าชายของอินเดีย บรูคดำเนินอาณาจักรของเขาอย่างน่าชื่นชมจัดเตรียมระบบสุขาภิบาลที่ดีขึ้นให้กับผู้อยู่อาศัยและพัฒนาหลายอย่างรวมถึงโรงพยาบาลป้อมคุกและอาคารอื่น ๆ ครอบครัวบรูคปกครองซาราวักจนกระทั่งถูกญี่ปุ่นยึดครองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484

ตามนิทานที่พูดซ้ำบ่อยๆเมื่อเจมส์บรูคมาถึงกูชิงครั้งแรกเขาถามชื่อเมืองจากไกด์ท้องถิ่น ไกด์ที่คิดว่าเจมส์บรูคกำลังชี้ไปที่แมวกล่าวว่า "กูชิง" เรื่องราวที่สร้างขึ้นนั้นเห็นได้ชัดจากการที่ชาวมาเลย์ในซาราวักเรียกแมวว่า "ปูซัค" แทนคำว่า "กูซิง" นอกจากนี้ชื่อของ "กูชิง" ยังใช้กับเมืองนี้อยู่แล้วเมื่อบรูคมาถึงในปีพ. ศ. 2384

ลวดลายแมวสามารถพบได้ทั่วเมือง ตามที่CNTravellerอธิบาย:

น้ำพุแมว (ตรงข้ามโรงแรมแกรนด์มาร์เกอริตากูชิง) เสาแมวที่ประดับด้วยดอกราฟเฟิลเซีย (บนวงเวียนตรงมุมจาลันปาดูกันและจาลันชานชินแอน) รูปปั้นของครอบครัวแมวที่ศาลาว่าการเมืองเหนือ - กูชิงดูเหมือนจะทรมาน จากไข้หัดแมว!

รูปปั้นแมวโบกมือตัวเดียวสูง2½เมตรที่ขอบเขตเมืองของ Kuching North และ Kuching South (บนเกาะที่มีการจราจรนอกประตูพิธีการของจีน) ได้รับการยกย่องว่าเป็นแมวใหญ่แห่งกูชิง แมวสีขาวที่มีหนวดเคราชื่อนิคแต่งตัวด้วยชุดแบบดั้งเดิมในช่วงเทศกาลสำคัญเช่นสีแดงสำหรับตรุษจีนสีเขียวในช่วง Eid ul Fitr เสื้อผ้าซานต้าในช่วงคริสต์มาสและเสื้อกั๊ก Iban แบบดั้งเดิมในช่วงเทศกาลเก็บเกี่ยวในท้องถิ่น!

มีกราฟฟิตีรูปแมวพ่นบนผนังร้านค้าเรียงรายไปด้วยของที่ระลึกเกี่ยวกับแมวเสื้อยืด Catty ลดราคา Quiik Cat B&B และแม้แต่ Meow Meow Cat Café!

วิทยาลัยแห่งหนึ่งในกูชิงมีชื่อว่า I-CATS - International College of Advanced Technology Sarawak และสถานีวิทยุท้องถิ่นคือ Cats FM

แหล่งท่องเที่ยวเกี่ยวกับแมวที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Kuching คือพิพิธภัณฑ์แมวซึ่งมีสิ่งประดิษฐ์กว่า 4,000 ชิ้นรวมถึงภาพวาดและอนุสรณ์ที่เกี่ยวข้องกับแมว การจัดแสดงรวมถึงแมวมัมมี่จากอียิปต์โบราณแกลเลอรีโฆษณาเกี่ยวกับแมวและแมวป่า 5 สายพันธุ์ที่พบในเกาะบอร์เนียว

มีเรื่องเล่าว่าครั้งหนึ่งในปี 1950 ผู้คนในเกาะบอร์เนียวกำลังจะตายด้วยโรคมาลาเรีย ดังนั้นเจ้าหน้าที่จึงแพร่กระจายยาฆ่าแมลง DDT จำนวนมากซึ่งแม้ว่าจะช่วยต่อสู้กับยุงที่เป็นพาหะของโรคมาลาเรีย แต่ก็คร่าชีวิตแมวจำนวนมากของเกาะไปด้วย ผลที่ตามมาคือประชากรหนูเจริญรุ่งเรืองและนำมาซึ่งโรคระบาด เพื่อแก้ปัญหาโรคระบาดกองทัพอากาศของสหราชอาณาจักรได้ปล่อยแมวจำนวน 14,000 ตัวลงในพื้นที่ชนบทของมาเลเซียบอร์เนียวในภารกิจที่เรียกว่า 'Operation Cat Drop' แม้ว่าเรื่องราวของแมวจะเป็นสิ่งประดิษฐ์อื่น แต่เรื่องราวดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งจนเชื่อว่ามีบทบาทในการถูกสั่งห้าม DDT โดยวุฒิสภาสหรัฐในปี 2515

เครดิตภาพ: Colin Charles / Flickr

เครดิตภาพ: Colin Charles / Flickr

เครดิตภาพ: sarawakborneotour.com

เครดิตภาพ: Fiona Forsyth / Flickr

เครดิตภาพ: Adamina / Flickr

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2017/07/kuching-cat-city.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์ไอดอลสาว "ชูฮวา" แห่งวง (G)I-DLE แอ่ว "เชียงใหม่"..สวมชุดไทยทำเอาแฟนคลับใจละลายสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 2/1/69ฮุน เซน เอาจริง สั่งจำคุกแกนนำฝ่ายค้าน 2 ปีรวมภาพเรียกรอยยิ้มวันนี้ วันที่ตัวอยู่ที่ทำงาน แต่ใจนี่ลอยไปวันปีใหม่แล้ว อีกสองวันเองวันนี้ กับพรุ่งนี้ก็ได้หยุดละเด้อ10 พรรณไม้สวยพิษร้าย: ความงดงามที่ต้องแลกด้วยอันตรายถึงชีวิตเปิดภาพชีวิตสุดทรหดของ "ทหารม้าไทย" หลับในรถถัง 20 วัน กลางสมรภูมิรบแนวหน้าที่ดุเดือดปิดตำนานรถ EV ราคาถูก ทิ้งลูกค้า, ดีลเลอร์ หอบเงินจากภาครัฐฯ กลับจีนหน้าตาเฉยF-16 ไทยทิ้งบอมบ์ถล่มถนนขึ้น "เขาพระวิหาร" ตัดเส้นทางลำเลียง ทหารเขมรรีวิวยับจนส่งเสบียงไม่ได้ทางขึ้นพระวิหาร ที่โดน F16 ไทยบินทิ้งระเบิดตัดขาดเส้นทางลำเลียงอาวุธยุทโธปกรณ์เขมรใช้เวลาซ่อม เสร็จเพียง 1 วันสามารถสัญจรได้"จ่าสิบเอกชยพล" เปิดภาพมือหลังจบศึกชายแดน ยอมเจ็บเพื่อรักษาแผ่นดินไทย ชาวเน็ตแห่คารวะวีรบุรุษ"M48A5" รถถังรุ่นเก๋าไทย บุกถล่มฐานเขมรทิ้งทวนก่อนหยุดยิงจะมีผลบังคับใช้
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เที่ยววัดเทพพิทักษ์ปุณณาราม สักการะพระพุทธสกลสีมามงคล พระพุทธรูปปางประทานพรที่ใหญ่ที่สุดในโลกF-16 ไทยทิ้งบอมบ์ถล่มถนนขึ้น "เขาพระวิหาร" ตัดเส้นทางลำเลียง ทหารเขมรรีวิวยับจนส่งเสบียงไม่ได้ไทยไม่ต้องห่วง เครื่องบินจีน ลงจอดที่กัมพูชา ขนเต็นท์ ผ้าห่ม อาหารช่วยเขมรฮุน มาเน็ต ประกาศหยุดยิงกัมพูชา–ไทย ย้ำเลือกสันติภาพ แต่ไม่ละทิ้งอธิปไตยเหตุผลที่ทะเลเยียวยาทุกสิ่ง เยียวยาจิตใจได้ ใคร ๆ ต่างก็หลงรัก “ทะเล”มีเwศสัมพันธ์ในวันพระ ผิดไหม เป็นบาปไหม ?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทึ่งทั่วโลก : "เดโกโทระ" รถสิบล้อแต่งศิลป์ งานศิลปะสไตล์ญี่ปุ่น อลังการงานสร้างเหมือนกันนะเนี่ยพืชพรรณไม้น่าสนใจ : จินโจโรยักษ์ "ซากดึกดำบรรพ์ที่มีชีวิต" หนึ่งในพืชที่ดูแปลกตาและน่าทึ่งที่สุดในโลกทึ่งทั่วไทย : "วัดช้างรอบ" วัดเก่าแก่มีความสำคัญแห่ง จ.กําแพงเพชรเรื่องของผู้ชายที่ควรรู้เกี่ยวกับการช่วยตัวเองบ่อยๆ ว่าจะทำให้ระดับฮอร์โมนเพศชายลดลงหรือไม่
ตั้งกระทู้ใหม่