สัญญาณ EIRE ของสงครามโลกครั้งที่ 2

ที่ Bray Head บนชายฝั่งไอร์แลนด์ซึ่งอยู่ห่างจากดับลินไปไม่ไกลไฟป่าที่เกิดจากสภาพอากาศร้อนได้เผยให้เห็นสถานที่สำคัญในยุคสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งหายไปภายใต้พงหนาเป็นเวลาหลายปี เป็นสัญลักษณ์ทางอากาศที่สร้างขึ้นโดยการเรียงหินและก้อนหินเพื่อสะกดคำว่า "EIRE" ซึ่งหมายถึงไอร์แลนด์ในภาษาไอริช

สัญญาณดังกล่าวกว่าแปดสิบแห่งพาดผ่านชายฝั่งของไอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นข้อความเกี่ยวกับการเดินเรือเพื่อแจ้งนักบินทั้งฝ่ายสัมพันธมิตรและเยอรมันว่าพวกเขากำลังบินอยู่เหนือประเทศที่เป็นกลาง

ป้ายที่ Bray Head เผยให้เห็นหลังจากไฟไหม้โลก เครดิตภาพ: Irish Air Corps

เมื่อเกิดสงครามในยุโรปและทุกคนก็เข้าข้างไอร์แลนด์จึงตัดสินใจที่จะเป็นกลาง ในเวลาเดียวกันเพื่อป้องกันการรุกรานของไอร์แลนด์กองกำลังป้องกันไอริชได้จัดตั้งหน่วยบริการเฝ้าระวังชายฝั่งเพื่อตรวจสอบแนวชายฝั่งของไอร์แลนด์สำหรับกิจกรรมที่มีการสู้รบในทะเล ระหว่างปีพ. ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2485 มีการสร้าง Lookout Posts หรือ LOP กว่าแปดสิบแห่งตามแนวชายฝั่งเป็นระยะ ๆ ระหว่าง 5 ถึง 15 ไมล์และมีอาสาสมัครในพื้นที่ซึ่งทำงานตลอดเวลาเป็นคู่ ๆ เป็นกะแปดถึงสิบสองชั่วโมง ในขณะที่คนหนึ่งใช้โทรศัพท์ภายใน LOP อีกคนหนึ่งก็ลาดตระเวนข้างนอก

ไม่นานหลังจากที่มีการสร้างเครือข่ายเสาระวังภัยตามคำสั่งของชาวอเมริกันก็มีการตัดสินใจเพิ่มป้ายขนาดใหญ่ที่ทำเครื่องหมายชายฝั่งเป็น EIRE สิ่งนี้จำเป็นเพราะตั้งแต่ขึ้นไปบนอากาศนักบินหลายคนมีปัญหาในการจดจำสถานที่สำคัญและสูญเสียลูกปืน

สัญญาณจำนวนหนึ่งยังคงมีอยู่ในสถานะการซ่อมแซมที่แตกต่างกันส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของประเทศ บางห้องได้รับการปรับปรุงใหม่โดยชาวบ้าน

การเปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ Bray Head จะเปิดโอกาสให้สำนักงานโยธาธิการเข้ายึดป้ายและเรียกคืนสู่สภาพเดิม

แผนที่ของ Lookout โพสต์ของไอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มารยาท: Coastmonkey.ie

ป้ายที่ Bray Head เผยให้เห็นหลังจากไฟไหม้โลก เครดิตภาพ: Irish Air Corps

ป้าย EIRE อีกแห่งที่ Malin Head ป้ายนี้ได้รับการบูรณะในภายหลัง