รวมตัวย่อในการแชทที่เป็น “สัญลักษณ์และตัวเลข” ที่คุณต้องไม่รู้มาก่อน!!
โพสท์โดย ห่ะไรนะ
ในการฝึกภาษาอังกฤษ การแชทกับคนต่างชาติก็เป็นวิธีที่ช่วยได้มากเลยทีเดียว แต่ถึงอย่างนั้นก็มีปัญหาตรงที่ วัยรุ่นต่างชาติอาจจะชอบใช้อักษรย่อในการแชท แล้วทำให้คนไทยอย่างเราไม่เข้าใจ
บทความนี้ผมเลยได้รวบรวมเอา ตัวย่อในการแชทที่เป็น “สัญลักษณ์และตัวเลข” มาฝาก ซึ่งมั่นใจได้เลยว่าเพื่อนๆหลายคนต้องไม่รู้มาก่อนแน่ๆ (บางทีแม้แต่คนต่างชาติเองยังไม่รู้เลยมั้ง) เห็นว่าน่าสนใจดีเลยเอามาให้ดูกันครับ
? | I have a question |
? | I don’t understand what you mean |
?4U | I have a question for you |
;S | Gentle warning, like “Hmm? What did you say?” |
^^ | Meaning “read line” or “message above” |
<3 | Meaning “sideways heart” (love, friendship) |
<3 | Meaning “broken heart” |
<33 | Meaning “heart or love” (more 3s is a bigger heart) |
@TEOTD | At the end of the day |
.02 | My (or your) two cents worth |
1TG, 2TG | Meaning number of balls needed for win (online gaming/Bingo) |
121 | One-to-one (private chat initiation) |
1337 | Leet, meaning ‘elite’ |
143 | I love you |
1432 | I love you too |
14AA41 | One for all, and all for one |
182 | I hate you |
19 | Zero hand (online gaming) |
10X | Thanks |
10Q | Thank you |
1CE | Once |
1DR | I wonder |
1NAM | One in a million |
2 | Meaning “to” in SMS |
20 | Meaning “location” |
2EZ | Too easy |
2G2BT | Too good to be true |
2M2H | Too much too handle |
2MI | Too much information |
2MOR | Tomorrow |
2NTE | Tonight |
4 | Short for “for” in SMS |
411 | Meaning “information” |
404 | I don’t know |
411 | Meaning ‘information’ |
420 | Lets get high |
420 | Meaning “Marijuana” |
459 | Means I love you (ILY is 459 using keypad numbers) |
4AO | For adults only |
4COL | For crying out loud |
4EAE | Forever and ever |
4NR | Foreigner |
^5 | High-five |
511 | Too much information (more than 411) |
555 | Sobbing, crying. (Mandarin Chinese txt msgs) |
55555 | Crying your eyes out (Mandarin Chinese txt msgs) |
55555 | Meaning Laughing (In Thai language the number 5 is pronounced ‘ha’.) |
6Y | Sexy |
7K | Sick |
81 | Meaning Hells Angels (H=8th letter of alphabet, A=1st letter of alphabet) |
831 | I love you (8 letters, 3 words, 1 meaning) |
86 | Over |
88 | Bye-bye (Mandarin Chinese txt msgs) |
88 | Hugs and kisses |
9 | Parent is watching |
*s* | Meaning “smile” |
*w* | Meaning “wink” |
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: pinkgirl, aRnoNAe
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ คัดมาแล้วขำเน้นๆ แลพร้อมรับมือกับพายุถ้าจะมาวันนี้เด้อครับเด้อ‘ประวิตร’ โวบริหารมา 9 ปี ไม่มีน้ำท่วม ไม่มีแล้ง เล็งรีเทิร์นรัฐบาลหน้าสพฐ. เปิดคะแนน ‘ครูเบญ’ สอบไม่ผ่าน ได้คะแนนไม่ถึง 60%อินฟลูฝรั่ง โจมตีสวนสัตว์เขาเขียว เลี้ยง ‘หมูเด้ง’ หวังยอดวิว ทัวร์ถล่มยับคดีพลิก หนุ่มไม่ผ่านโปร “ใส่เสื้อส้ม-พูดอีสาน” หวังปั่นกระแส โยงการเมืองกามิน เตรียมฟ้องคนด่า คนไทยมีหนาว โดนเยอะมากผู้ใหญ่บ้านฟินแลนด์ ยกเลิกงาน แมงปอ-พู่กัน ตอบชัด เข้าใจช่วงกอบโกยสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ ในระหว่างการขุดสุสานสวนสัตว์จีน สารภาพนำสุนัขย้อมขน หลอก นทท. เป็นแพนด้าน้ำท่วม ผักแพง ผักชีพุ่ง กก.ละ 250 บาทอ.เจษฎ์ ชี้แจง กรณีเด็กญี่ปุ่นวิจัยน้ำดื่มไทย พบ 'น้ำสิงห์' มีค่า TDS สูงสุดในบรรดายี่ห้ออื่นfavorite: ที่ชื่นชอบ ที่โปรดปรานHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ผู้ใหญ่บ้านฟินแลนด์ ยกเลิกงาน แมงปอ-พู่กัน ตอบชัด เข้าใจช่วงกอบโกยรีวิวหนังดัง JOKER โจ๊กเกอร์น้ำท่วม ผักแพง ผักชีพุ่ง กก.ละ 250 บาท