ขำแป๊บ ! ภาพเหล่านี้ ใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ผมนี่ขอค้านหนักมาก
เล่นทำเอาเงิบเลยทีเดียว กับการเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลจากคำไทยตรง ๆ ตัว เจอแบบนี้เข้าไปใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เห็นภาพเหล่านี้แล้ว ผมนี่เห็นแล้วถึงกับต้องยอมให้กับความเทพแห่งการแปลภาษากันเลยทีเดียว
ที่มา: http://www.clipmass.com/story/100966
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
48 VOTES (4/5 จาก 12 คน)
VOTED: Punthorn, Greek, Betatia, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว, ฅนค้างพลู, AdamsJaidee, เฟิสศรีมณีเด้ง อันใหม่, PalmStick, Dexter Suttipong
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
Dr.No นักวิทยาศาสตร์ผู้ท้าทายและศัตรูคนแรกของ James Bond
ส่องแนวทางเลข "แม่น้ำหนึ่ง" วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
ไขปริศนาไม้บรรทัด ทำไมเลข 0 ไม่ชิดขอบ เผยเหตุผลที่หลายคนไม่เคยรู้
สลากใบละ 80 บาท คืนเป็นรางวัลเฉลี่ยกี่บาท คิดให้ดูทีละรางวัล พร้อมสูตรตั้งงบที่ไม่กระทบเงินเดือน
รวมแนวทางเลขสัตว์นำโชค (เสือตกถังพลังเงินดี ม้าวิ่ง ม้าสีหมอก และนกตาทิพย์) วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
เลขปิงปอง "น้องเพชรกล้า เด็กชายนำโชค" 1 พฤศจิกายน 69
ส่องเลขชน ปะทะจุดต่าง วิเคราะห์ดาต้าตัวไหนมีแววเข้า งวด 1 พ.ย. 69
เลขสนั่นเมือง งวด 1 พ.ย. 69 เปิดเลขวิ่งบน–ล่าง เจาะชุด 2 ตัวบน–ล่าง พร้อมเลข 3 ตัว
มัดรวม "เลขวันสำคัญ" งวดวันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
เปิดแนวทางเลขมงคล หมอปลาย พรายกระซิบ ลุ้นโชคงวด 1 พฤศจิกายน 2569
เปิด 5 ประเทศส่งออกทุเรียนมากที่สุดในปี 2568 ไทยยังครองแชมป์เหนือเวียดนามหรือไม่?
สูตรคำนวณหาแนวทาง งวด 1/11/69Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เปิด 5 ประเทศส่งออกทุเรียนมากที่สุดในปี 2568 ไทยยังครองแชมป์เหนือเวียดนามหรือไม่?
เปิด 12 เทคนิคพัฒนา EQ คุมอารมณ์ให้อยู่ รับมือคนให้เป็น เปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้นDr.No นักวิทยาศาสตร์ผู้ท้าทายและศัตรูคนแรกของ James Bond
อ.ต้นเศรษฐี งวด 1 พ.ย. 69 เปิดแนวทางเลขเด่น ตัววิ่ง พร้อมชุด 2 ตัว 4 ชุดและจุดสังเกตสำคัญ
จังหวัดไทยที่มีทั้งภูเขา ทะเล และชายแดน มีที่ไหนบ้าง?มัดรวม "เลขวันสำคัญ" งวดวันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
เรื่องตลก ขำขัน
