ขำแป๊บ ! ภาพเหล่านี้ ใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ผมนี่ขอค้านหนักมาก
เล่นทำเอาเงิบเลยทีเดียว กับการเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลจากคำไทยตรง ๆ ตัว เจอแบบนี้เข้าไปใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เห็นภาพเหล่านี้แล้ว ผมนี่เห็นแล้วถึงกับต้องยอมให้กับความเทพแห่งการแปลภาษากันเลยทีเดียว
ที่มา: http://www.clipmass.com/story/100966
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
48 VOTES (4/5 จาก 12 คน)
VOTED: Punthorn, Greek, Betatia, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว, ฅนค้างพลู, AdamsJaidee, เฟิสศรีมณีเด้ง อันใหม่, PalmStick, Dexter Suttipong
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ข้าราชการ 5 กลุ่มนี้ ใครได้เงินเดือนมากกว่ากัน
ตำนาน "เอลโดราโด" จากพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ สู่เมืองทองคำลวงตาที่โลกตามหา
"โมฮิงกา" ขนมจีนพม่ารสเด็ด มื้อเช้าสุดนัวระดับตำนาน
สำรวจรายได้และค่าตัวนักร้องไทย ปี 2025-2026 ใครอยู่กลุ่มท็อป
สิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 1/6/69
ไขที่มาสิงโตแห่งเซนต์มาร์ก สัญลักษณ์เวนิสที่อาจมีรากจากจีน
เมล่อน แคนตาลูป แตงไทย ต่างกันยังไง ทำไมหน้าคล้ายกันมาก
หยุด! ใช้แอลกอฮอล์เช็ดจออาจพังถาวร เปิดวิธีกำจัดคราบเหลืองฝังลึกแบบปลอดภัยที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้
สรุปวิธีคำนวณไทยช่วยไทย พลัส 60:40 เติมเท่าไหร่ถึงใช้สิทธิครบเดือน
สรุปไทยช่วยไทย พลัส 60/40 ใช้สิทธิ์ยังไงให้คุ้ม ไม่สับสนระบบใหม่
ทำไมการ์ดเกมและการ์ดนักฟุตบอลบางใบถึงแพงหลักแสน
5 นักกีฬาที่ทำเงินรางวัลได้สูงที่สุดในประเทศไทยHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
3 ต้นไม้มงคลที่นิยมปลูกเสริมโชคเรื่องเงินในบ้านตำนาน "เอลโดราโด" จากพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ สู่เมืองทองคำลวงตาที่โลกตามหาทำไมการ์ดเกมและการ์ดนักฟุตบอลบางใบถึงแพงหลักแสนสรุปไทยช่วยไทย พลัส 60/40 ใช้สิทธิ์ยังไงให้คุ้ม ไม่สับสนระบบใหม่กระทู้อื่นๆในบอร์ด 
เรื่องตลก ขำขัน
เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 29/05/69 วันศุกร์ที่พอหยุดแล้ว มีหยุดยาวเด้อครับเด้อ
เคสนี้พีคมาก! โดนใบสั่งข้อหาเล่นมือถือขณะขับรถ ทั้งที่เจ้าตัวยกแขนโชว์ให้ดูว่าไม่มีมือ... จะเอาที่ไหนไปถือ?
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันจันทร์แรกของสัปดาห์ สู้ๆน๊า สุดสัปดาห์นี้มีหยุดยาว