I fancy you ใครๆก็อยากได้ยินประโยคนี้นะ ว่ามั๊ย?

    Fancy   คำนี้หลายคนอาจจะเคยได้ยิน

แต่อาจจะไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรได้บ้าง

วันนี้มีคำตอบมาให้แล้วครับ

 Fancy  มีหลายความหมายครับ

เป็นคำที่ชาวอังกฤษ ชาวออสซี่ ชาวนิวซีแลนด์ใช้พูดกัน

แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่นิยมใช้

แต่ถ้าพูดกับคนอเมริกันเราก็เข้าใจครับ

Fancy       →  เมื่อเป็นกริยา  หมายถึง ชอบ

อย่างเช่น

I fancy you.

อาย แฟนซี ยู

ผมชอบคุณ

***  คือชอบแบบอยากเป็นแฟนเธออ่ะ

***  อย่าใช้กับครู อาจารย์ หรือ เจ้านาย

        เพราะมันเป็นความรู้สึกแบบคิดมากกว่าเพื่อนนะครับ  555

มาดูประโยคนี้บ้าง

Do you fancy......?

ความหมายเหมือนกับประโยคนี้ครับ

           ↓

Do you want......?

คือแปลว่า คุณอยาก......

              คุณต้องการ......             

ดูตัวอย่างประโยค เช่น

Do you fancy a movie?

ดู ยู แฟนซี อะ มูฟี?

คุณอยากไปดูหนังด้วยกันมั๊ย?

พูดง่ายๆก็คือ ใช้ fancy

เมื่อคุณต้องการอะไร

หรืออยากทำอะไร

เช่น

what do you fancy doing tonight?

คืนนี้คุณอยากทำอะไรบ้าง

I fancy going to see a movie.

ฉันอยากไปดูหนัง

I fancy ( some ) sushi.

ผมรู้สึกอยากทานซูชิอ่ะครับ

lecente clément