อึ้ง จนพูดไม่ออก ภาษาอังกฤษพูดว่า

อึ้ง จนพูดไม่ออก

ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ

↓

I'm speechless !

อายมฺ สปีชฺ-เหลิส

นอกจากนี้ยังมีคำว่า

I'm lost for words

อายมฺ ลอสทฺ ฟอรฺ เวิรดฺ-ส

ซึ่งความหมายก็คือ

↓

ฉันอึ้งไปเลย

ฉันพูดไม่ออกเลย

ประโยคอื่นๆนะครับ

That's incredible !

แดท'ส อินเคระดิโบ็ลฺ

ไม่น่าเชื่อเลย

How come!

ฮาว คัม

เป็นงี้ได้ไงเนี่ย !

ไหงงั้นละ ?

ทำไม?

I couldn't believe it.

อาย เคอดเดิ่นทฺ บีลีฟฺ อิทฺ

ไม่อยากจะเชื่อเลย

It's really weird.

อิท'ส ริลี เวียเออรดฺ / เวียเอิรด

มันดูแปลกๆนะ

lecente clément