บาปบริสุทธิ์สะเทือนศาล! เมื่อฝูงหมูโบราณถูกจับ

เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงนี้ถูกบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1379 ณ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในแคว้นบูร์กอญ (Burgundy) ประเทศฝรั่งเศส

วันนั้นมีชายคนหนึ่งชื่อ เจ้าหนูฌอง (Jean) กำลังเดินเล่นอยู่แถวคอกสัตว์ จู่ๆ มีแม่หมูตัวใหญ่ตัวหนึ่งเกิดอาการคลั่ง บุกเข้ามากัดและทำร้ายเขาจนได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา

เมื่อวันนัดไต่สวนมาถึง บรรยากาศในศาลเต็มไปด้วยความตึงเครียด ศาลตระหนักดีว่าสัตว์พูดไม่ได้ จึงได้ทำการแต่งตั้ง ทนายความหลวงอาชีพ มาทำหน้าที่ว่าความและแก้ต่างให้กับฝูงหมูอย่างเป็นทางการ มีการเรียกพยานบุคคลมาสอบปากคำ มีอัยการมายืนชี้หน้าด่าฝูงหมูอย่างดุเดือด ในขณะที่จำเลยที่เป็นหมูได้แต่นั่งส่งเสียง อู๊ดๆ อยู่ในคอกจำเลยกลางศาล

1. แม่หมูตัวการหลัก: มีความผิดฐานฆาตกรรมโดยเจตนา ตัดสินให้ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอประจานกลางตลาดเพื่อให้สมกับกรรมชั่วที่ทำไว้
2. ฝูงลูกหมู: ศาลยอมรับคำแก้ต่างของทนาย ตัดสินให้พ้นโทษประหารชีวิต แต่ให้ริบทรัพย์สิน (ริบตัวหมู) เข้าหลวง และต้องส่งตัวพวกมันไปให้เจ้าอาวาสที่วัด ทำการ "อบรมสั่งสอนจริยธรรม" เพื่อไม่ให้พวกมันกลับไปทำตัวเป็นอันธพาลอีก

   

    

ภาพประกอบจากหนังสือ Chambers Book of Days แสดงภาพแม่หมูกับลูกหมูของมันที่กำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมเด็กคนหนึ่ง โดยแม่หมูถูกตัดสินว่ามีความผิด ส่วนลูกหมูได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิด