​เช็กด่วน! 8 คำไทยแท้ที่คนรุ่นใหม่แทบไม่ใช้แล้ว ใครยังใช้อยู่แปลว่าคุณคือ แรร์ไอเทม ของยุค 2026

สวัสดีชาวโพสต์จังกันทุกคน ​ภาษาไทยเรามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ในปี 2569 ที่ภาษาแสลงและคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษครองหน้าฟีดโซเชียล ทำให้คำไทย หลายคำที่เคยใช้กันแพร่หลายในอดีต

เริ่มถูกลืมเลือนไปจนกลายเป็นคำที่ฟังดูแปลกหูสำหรับคนรุ่นใหม่ ที่บางครั้ง ถ้าคุณหลุดปากออกไปปุ๊บ เด็กสมัยนี้จะหันขวับแล้วมองเราด้วยสายตาที่บอกว่า คุณน้า... มาจากยุคไหนคะ ทันที

​มาลองดูลิสต์คำเหล่านี้กัน ถ้าคุณยังใช้อยู่ ยินดีด้วย คุณคือ โบราณวัตถุที่ยังมีลมหายใจ ในสายตาของเด็ก Gen Alpha

​1. กะโปโล

​คำนี้วัยรุ่นยุค 90-2000 ใช้กันเกร่อเพื่ออธิบายความ ซนๆ แต่งตัวไม่เรียบร้อย ดูเด็กน้อย แต่เชื่อไหมว่าเด็กสมัยนี้ไม่ใช้คำนี้แล้ว

ถ้าเขาจะบอกว่าใครแต่งตัวดูเด็กหรือดูไม่ประทับใจ เขาจะใช้คำว่า ไม่มีเทส แทน คำว่ากะโปโลเลยกลายเป็นคำที่ฟังดูเหมือนหลุดออกมาจากนิยายรักวัยรุ่นแจ่มใสสมัยแรกๆ ไปเลย

​2. เปิ่น

​คำสุดคลาสสิกที่ใช้อธิบายอาการเซ่อซ่าแบบน่ารักๆ หรือทำตัวโก๊ะๆ ปัจจุบันคำนี้ถูกแทนที่ด้วยคำว่า เด๋อ หรือ เอ๋อ (ในเชิงขำๆ) ไปหมดแล้ว

ถ้าคุณเผลอทักเพื่อนว่า วันนี้แกดูเปิ่นจังเลย เพื่อนอาจจะงงจนต้องหันมามองหน้าเรา เพราะคำนี้มันมีกลิ่นอายของความละเมียดละไมในยุคที่ความซุ่มซ่ามยังเป็นเรื่องที่ต้องถนอมน้ำใจกันอยู่

​3. เชย

​คำนี้ เชย สมชื่อจริงๆ แม้ความหมายจะตรงตัวว่าล้าสมัย แต่คำที่ทรงพลังกว่าในยุคนี้คือ บ้ง หรือถ้าหนักหน่อยก็ มนุษย์ป้า/มนุษย์ลุง ไปเลย การบอกว่าอะไรสักอย่าง เชย มันฟังดูสุภาพและดูเป็นผู้ใหญ่เกินไปสำหรับภาษาแชทที่ต้องการความเร็วและความสะใจ

​4. กิ๊กเก๋ / เก๋กู๊ด

​ถ้าใครยังใช้คำว่า เก๋กู๊ด หรือ กิ๊กเก๋ยูเรก้า โปรดทราบว่านั่นคือการประกาศศักดาความเป็นรุ่นใหญ่อย่างเป็นทางการ

ยุคนี้คำว่าสวยหรือดูดี ถูกย่อและดัดแปลงไปเป็นคำว่า จึ้ง ฉ่ำ โบ๊ะ หรือ ตัวแม่ ตัวมารดา การใช้คำสร้อยยาวๆ แบบกิ๊กเก๋จึงดูเป็นการพยายามที่ เกินพอดี ในสายตาเด็กยุคใหม่

​5. ใจคอไม่ดี

​คำนี้คนรุ่นก่อนมักใช้เวลาเห็นอะไรที่วาบหวิวหรือตื่นเต้นนิดๆ แต่ถ้าเป็นวัยรุ่นยุค 2026 เขาจะใช้คำสั้นๆ ว่า ไม่ไหว หรือ กุตาย ตายได้นะ คำว่า ใจคอไม่ดี ฟังดูเหมือนคุณกำลังจะเป็นลมจริงๆ มากกว่าจะเป็นอาการเขินหรือตื่นเต้นแบบที่วัยรุ่นเขารู้สึกกัน

​6. ทะเล้น

​คำนี้ให้ภาพเด็กผู้ชายซนๆ ที่ชอบแกล้งคนอื่นแบบเอ็นดู แต่ปัจจุบันถ้าใครทำตัวแบบนี้ เขาจะเรียกว่า กวนทีน (แบบสนิทกัน) หรือไม่ก็ หิวแสง (พยายามเด่นเกินเหตุ)

คำว่าทะเล้นจึงกลายเป็นศัพท์เฉพาะของคุณครูฝ่ายปกครองหรือผู้ใหญ่ที่ใช้เรียกเด็กประถมไปโดยปริยาย

​7. สะดีดสะดิ้ง

​ใช้เรียกคนที่มีจริตจะก้านเยอะเกินงาม ปัจจุบันคำนี้ดูมี อคติ แฝงอยู่สูงและฟังดูเก่ามาก วัยรุ่นจะใช้คำว่า จริต (ในเชิงชื่นชม)

หรือถ้าหมั่นไส้ก็จะบอกว่า มั่น หรือเยอะ แทน การใช้คำสี่พยางค์อย่างสะดีดสะดิ้งมันดูใช้พลังงานในการพูดเยอะเกินไปสำหรับยุค 5G

​8. โก้ / โก้เก๋

โอ้โห วันนี้แต่งตัวมาโก้มาเชียวนะ ประโยคนี้คือการการันตีว่าคนพูดอายุไม่ต่ำกว่า 45 แน่นอน คำว่า โก้ ถูกกลืนหายไปและแทนที่ด้วยคำว่า ลุคดูดี, ดูแพง หรือ ลักชู (Luxury) ซึ่งให้ความหมายของความรวยและความมีระดับในแบบที่วัยรุ่นยอมรับมากกว่า

​แหล่งที่มา
​พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
​บทวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของภาษาไทยในยุคดิจิทัล (สถาบันภาษาไทย)
สํารวจตามสื่อโซเชียลมีเดีย