เปิดที่มาชื่อจังหวัดไทย ซ่อนความหมาย สัตว์ ชนิดไหนไว้บ้าง

สวัสดีชาวโพสต์จังกันทุกคน เคยสงสัยไหมว่า ชื่อจังหวัดในประเทศไทยที่เราเรียกกันอยู่ทุกวันนี้ บางจังหวัดมีความหมายลึกซึ้งซ่อนอยู่

โดยเฉพาะการนำชื่อหรือลักษณะของ สัตว์ มาตั้งเป็นชื่อเมือง วันนี้เราจะพาไปถอดรหัส 5 จังหวัดที่มีความหมายเกี่ยวกับสัตว์ จะมีที่ไหนบ้างและหมายถึงตัวอะไร มาดูกัน

1. สิงห์บุรี: เมืองแห่งเจ้าป่า

ชื่อนี้ตรงตัวและชัดเจนที่สุด สิงห์ หมายถึง สิงโต และ บุรี หมายถึง เมือง รวมกันเป็น เมืองแห่งสิงโต ซึ่งในสมัยโบราณมักใช้ชื่อสัตว์ที่น่าเกรงขามอย่างสิงห์มาตั้งเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่งและความยิ่งใหญ่

2. สงขลา: สิงห์หมอบแห่งแดนใต้

คำว่า สงขลา มีที่มาที่น่าสนใจมาก เพราะเพี้ยนมาจากคำว่า ซิงกอรา ในภาษามลายู หรือ สิงขระ ในภาษาสันสกฤต ซึ่งแปลว่า สิงโต เช่นกัน โดยมีเรื่องเล่าว่าพ่อค้าชาวตะวันตกที่ล่องเรือมาเห็นเกาะหนูเกาะแมวจากระยะไกล แล้วมองดูเหมือนรูปสิงห์หมอบ จึงเรียกเมืองนี้ว่าเมืองสิงโตนั่นเอง

3. กระบี่: เมืองแห่งพานร

หลายคนอาจนึกถึง ดาบโบราณ แต่ในทางภาษาศาสตร์ คำว่า กระบี่ แปลว่า ลิง (มาจากคำว่า กปิ ในภาษาสันสกฤต) แม้ในตำนานจะมีการพูดถึงการขุดพบดาบทองคำ แต่สัญลักษณ์ของจังหวัดที่ปรากฏตามที่ต่างๆ ก็มักจะมีการสอดแทรกรูปพญาวานรไว้ เพื่อสื่อถึงความหมายนี้ด้วย

4. พังงา: เรื่องเล่าของช้างตัวเมีย

คำว่า พัง ในภาษาไทยเดิมทีใช้เรียก ช้างตัวเมีย (คู่กับ พลาย ที่ใช้เรียกช้างตัวผู้) ชื่อเดิมของจังหวัดนี้คือ เมืองภูงา ซึ่งสันนิษฐานว่ามาจากชื่อ เขางา หรือภูเขาที่มีลักษณะโค้งมนเหมือนงาช้าง และด้วยการเรียกที่เพี้ยนไปตามกาลเวลาจึงกลายเป็น พังงา ในที่สุด

5. พัทลุง: เสาล่ามช้าง

แม้ชื่อจังหวัดจะไม่มีชื่อสัตว์อยู่ตรงๆ แต่ความหมายกลับเกี่ยวพันกับ ช้าง อย่างลึกซึ้ง คำว่า พัทลุง เชื่อว่ามาจาก พะตะลุง ซึ่งแปลว่า เสาตะลุง หรือเสาไม้ที่ใช้สำหรับผูกล่ามช้างเพื่อทำการฝึกนั่นเอง สะท้อนให้เห็นว่าในอดีตเมืองนี้เป็นแหล่งคชศาสตร์ที่สำคัญ

แหล่งที่มา 

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน (ที่มาของรากศัพท์บาลี-สันสกฤต)

จดหมายเหตุและบันทึกการเดินทางของพ่อค้าชาวตะวันตกสมัยอยุธยา (กรณีชื่อเมืองสงขลา/ซิงกอรา)

ตำนานจามเทวีวงศ์ และ พงศาวดารโยนก (หลักฐานชื่อเมืองลำปางโบราณ)

สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคใต้ และ ภาคอีสาน (ข้อมูลเรื่องเสาตะลุงและชื่อเมืองโคราช)

พงศาวดารรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 2-3 (กรณีการตั้งเมืองภูงา/พังงา)