หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

บาเก็ต:สัญลักษณ์การปฏิวัติฝรั่งเศสและความเท่าเทียม

แปลโดย goldfish13

        ย้อนกลับไปในช่วงก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสปี 1789 ขนมปังคือดัชนีชี้วัดความเหลื่อมล้ำที่ชัดเจนที่สุด ในขณะที่เหล่าขุนนางและชนชั้นสูงได้ละเมียดละไมกับขนมปังสีขาวเนื้อนุ่มละเอียด ประชาชนส่วนใหญ่กลับต้องเผชิญกับภาวะข้าวยากหมากแพงและต้องทนกินขนมปังสีคล้ำเนื้อหยาบกระด้าง ความหิวโหยที่สะสมกลายเป็นความโกรธแค้น จนนำไปสู่เหตุการณ์ประวัติศาสตร์อย่าง "Women’s March to Versailles" เมื่อกลุ่มสตรีชาวปารีสหลายพันคนเดินเท้าไปยังพระราชวังเพื่อทวงถามหาขนมปังประทังชีวิต โดยมีไม้นวดแป้งเป็นอาวุธคู่กาย เสียงตะโกนทวงถามสิทธิพื้นฐานในการกินได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของระบอบเดิม

กฎหมายขนมปังแห่งความเสมอภาค
        หลังการปฏิวัติ คณะปฏิวัติได้พยายามทลายกำแพงชนชั้นด้วยกฎหมายที่ชื่อว่า “Loi du pain égalité” หรือกฎหมายขนมปังเท่าเทียม ซึ่งบังคับให้ร้านขนมปังทุกแห่งผลิตขนมปังเพียงชนิดเดียวสำหรับทุกคน ไม่มีการแบ่งแยกปังขาวหรือปังดำอีกต่อไป ขนมปังทรงยาวจึงเริ่มมีบทบาทสำคัญในฐานะสัญลักษณ์ของความเสมอภาคที่ประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงได้ในมาตรฐานเดียวกัน

ที่มาของชื่อ "ตะบองจิ๋ว" และมรดกโลก
        คำว่า Baguette เพิ่งจะถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 20 โดยมีรากศัพท์มาจากคำว่า "bague" ในภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่าตะบอง เมื่อเติมคำปัจจัย "-ette" เข้าไป ความหมายจึงกลายเป็น "ตะบองขนาดเล็ก" ซึ่งสะท้อนถึงรูปร่างยาวตรงอันเป็นเอกลักษณ์

        แม้รูปร่างจะดูแข็งจนมักถูกนำมาล้อเลียนว่าเป็นอาวุธ แต่คุณค่าทางวัฒนธรรมของมันนั้นสูงค่าจนในปี 2022 องค์การยูเนสโก (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียน “วัฒนธรรมการทำบาเก็ตต์” ให้เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เพื่อระลึกถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความเท่าเทียมที่แฝงอยู่ในขนมปังทุกก้อน

        สรุปได้ว่าบาเก็ตไม่ใช่เพียงนวัตกรรมทางการทำเบเกอรี่ แต่คือตัวแทนของอุดมการณ์เสรีภาพ (Liberté) ความเท่าเทียม (Égalité) และภราดรภาพ (Fraternité) ที่ชาวฝรั่งเศสยึดถือ ทุกคำที่กัดลงบนความกรอบของบาเก็ตจึงเป็นการย้ำเตือนถึงชัยชนะของประชาชนที่เคยลุกขึ้นสู้เพื่อสิทธิในการมีชีวิตที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน

#Baguette #บาเก็ต #ปฏิวัติฝรั่งเศส #ประวัติศาสตร์อาหาร #ความเท่าเทียม #UNESCO #มรดกโลก #เกร็ดความรู้

แปลโดย: goldfish13
ที่มา: : https://www.britannica.com/topic/baguette-bread
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
goldfish13's profile


โพสท์โดย: goldfish13
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
40 VOTES (5/5 จาก 8 คน)
VOTED: davin, projor007, kyogisa, famai, Freya Rune, แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา, ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์, goldfish13
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลกไทยซื้อระบบป้องกันทางอากาศใหม่ !สถิติหวย ย้อนหลัง 10 ปี เลขท้าย 2 ตัว งวด 30 ธันวาคมวิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลวเจาะสถิติสลากกินแบ่งรัฐบาล ย้อนหลัง 10 ปี (งวด 2 มกราคม)เปิดตำนาน "ฮองเฮาอาภัพ" เมียที่สามีรังเกียจ 20 ปีไม่เคยถวายงาน สู่ผู้ปิดฉากราชวงศ์ชิง เพื่อประชาชนนับล้านนิสัยเร่งความแก่ พฤติกรรมเสี่ยงแก่เร็ว อายุสั้นอาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กินตามใจปาก เสี่ยงสารพัดโรคทายนิสัยจากการ ‘ตักข้าวกิน’อาการนอยด์ ใคร ๆ ก็เป็นกันได้ แต่ถ้ารุนแรงมากไปจะส่งผลต่อสุขภาพจิตใจ ทำอย่างไรให้หายนอยด์กินไอศกรีมตอนเช้า มีประโยชน์ ช่วยให้ฉลาดขึ้น
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ขนมตดหมา: เสน่ห์จากพืชสมุนไพรสู่ขนมพื้นบ้านสุดแปลกเจ้าของห้องเช่าในไทยช็อก!! หลังผู้เช่าทิ้งห้องไว้ในสภาพสกปรกจากหาบเร่สู่รถเข็นป๊อกๆ: ตำนานอาหารเคลื่อนที่และบรรพบุรุษเดลิเวอรีไทยเปิดตำนาน "ฮองเฮาอาภัพ" เมียที่สามีรังเกียจ 20 ปีไม่เคยถวายงาน สู่ผู้ปิดฉากราชวงศ์ชิง เพื่อประชาชนนับล้าน
จากหาบเร่สู่รถเข็นป๊อกๆ: ตำนานอาหารเคลื่อนที่และบรรพบุรุษเดลิเวอรีไทยขนมตดหมา: เสน่ห์จากพืชสมุนไพรสู่ขนมพื้นบ้านสุดแปลกเห็ดทรัฟเฟิลยูนนาน: จากขุมทรัพย์ในป่าลึกสู่ดาวรุ่งดวงใหม่ที่เขย่าตลาดโลก"โสมนิ่ม" อาหารราคาถูกใกล้ตัว เคล็ดลับอายุยืนและบำรุงหัวใจที่หลายคนมองข้าม
ตั้งกระทู้ใหม่