หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

ที่มาของสำนวน"น้ำตาจระเข้"

เขียนโดย คุณยายไซเบอร์

คำกล่าวที่ว่า "น้ำตาจระเข้" มาจากสำนวนภาษาอังกฤษว่า "Crocodile Tears" ปรากฏในงานเขียนของชาวอังกฤษ ในศตวรรษที่ 14-16 เป็นสำนวนที่หมายถึง:

• ​การร้องไห้ที่ไม่จริงใจ

• ​การแสร้งทำเป็นเสียใจ

• ​การเสแสร้งเสียใจเพื่อกลบเกลื่อนพฤติกรรมที่ไม่ดี 

แล้วทำไมจึงเปรียบกับจระเข้?

​การเปรียบเทียบกับจระเข้ มาจากพฤติกรรมทางธรรมชาติ 

- ในทางวิทยาศาสตร์ จระเข้มีต่อมน้ำตา ที่สร้างน้ำตาเพื่อหล่อลื่นดวงตาเหมือนกับคน การที่จระเข้ขยับขากรรไกรขณะกินอาหาร เส้นประสาทจะไปกระตุ้นต่อมน้ำตาให้หลั่งน้ำตาออกมา ซึ่งเป็นปฏิกิริยาทางกายภาพ

- แต่ในทางสังคมความคิดของคนมองว่า "จระเข้จะร้องไห้ขณะที่กำลังกินเหยื่อ ทำให้คนตีความว่า แม้จระเข้จะรู้สึกเสียใจกับเหยื่อที่กำลังจะกิน แต่ก็ยังคงกินต่อเพื่อความอยู่รอด การกระทำนี้จึงถูกนำมาเปรียบเทียบกับการแสร้งทำเป็นเสียใจของผู้ที่กระทำผิดหรือทำสิ่งที่โหดร้าย

​สรุป แม้ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์จะบอกว่าน้ำตาจระเข้เป็นเพียงปฏิกิริยาทางกายภาพ แต่สำนวนนี้ก็ยังคงใช้สื่อถึงการแสดงออกที่ไม่จริงใจ 

เนื้อหาโดย: คุณยายไซเบอร์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
คุณยายไซเบอร์'s profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 462 ครั้ง
เขียนโดย คุณยายไซเบอร์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: คุณยายไซเบอร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569เลข...พระบอก จากลาภลอย หน้า 4 เปิดเลขเด่นงวด 1 ธ.ค. 69 มีทั้งเลขรางวัลที่ 1 และเลขท้าย 2 ตัวประวัติถนนเจริญกรุง จากทางสำหรับรถม้าสู่ถนนสายสำคัญของพระนครธนบัตรใบแรกของสยาม เหตุใดรัฐบาลรัชกาลที่ 5 จึงให้แลกคืนเป็นเงินโลหะได้กรมอุตุฯ เตือนฝนตกหนักถึงหนักมาก 9 จังหวัด เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก ระหว่างวันที่ 20–22 พฤศจิกายน 2569ถล่มปฐพีซ่างมาแรง! เปิดเลขเด่นงวด 1 ธันวาคม 2569 จัดเต็มชุด 2 ตัว–3 ตัวท้าย คัดเลขน่าส่องประวัติรถรางไฟฟ้ากรุงเทพฯ เมื่อสยามมีรถรางให้บริการก่อนโตเกียวสร้างทางรถไฟกรุงเทพฯ–โคราช ฝ่าดงพญาเย็นและไข้ป่าในสมัยรัชกาลที่ 5คลองรังสิตในสมัยรัชกาลที่ 5 โครงการเอกชนที่เปิดทุ่งให้กลายเป็นนาข้าวคณะราชทูตสยามสมัยพระนารายณ์ ข้ามทะเลหกเดือนเข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ช็อกวงการทอง! ทองคำร่วงหนัก 2,500 บาทในวันเดียว เปิดตลาดยังไม่ถึง 2 ชั่วโมงปรับราคา 25 ครั้ง คนมีทองต้องจับตา!
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด พูดคุย ทั่วไป
วิ่งมาราธอนโลก 7 รายการระหว่างตั้งครรภ์! พยาบาลสาววัย 38 ปี จบการแข่งขันรายการสุดท้ายขณะตั้งครรภ์ได้ 34 สัปดาห์ช่วงเวลาที่มีเดิมพันสูงของบริษัท NVIDIAดูได้แล้ว ! ซีรีส์ อันเนื่องมาจาก ดูฟรีที่ CH7ONยุโรปมาเมื่อไหร่ยังงดงาม และอลังการเสมอ (แต่ว่าเรานั้นชอบที่นี่)
ตั้งกระทู้ใหม่