หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ฮิโระชิมะ-นางาซากิ บาดแผลปรมาณู!

แปลโดย เลือดกรุ๊ปบี

 

ย้อนอดีตระเบิดปรมาณู Little Boy จากสหรัฐอเมริกา…🇺🇸 สู่ ฮิโระชิมะ ประเทศญี่ปุ่น…🇯🇵 เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1945 หรือ พ.ศ. 2488 ช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นอาวุธสงครามที่รุนแรงที่สุดเท่าที่มนุษยชาติเคยรู้จัก

ระเบิดปรมาณู Little Boy ที่ฮิโระชิมะ เป็นหมายหมุดสำคัญในประวัติศาสตร์การสงครามเพราะเป็นครั้งแรกที่ผู้คนได้ประจักษ์ถึงพลานุภาพของอาวุธสงครามที่รุนแรงที่สุดเท่าที่มนุษยชาติเคยรู้จัก

เพียงชั่ววูบแสงสว่าง เมื่อเวลา 8.15 น. ควันสีขาวพวยพลุ่งเหนือพื้นที่เมืองฮิโระชิมะ มีผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูครั้งนี้หลายแสนคน ทั้งที่หลอมละลายในทันที และที่ได้รับผลกระทบต่อเนื่องจากสารกัมตรังสี

 

หลังจากนั้นอีกไม่กี่วัน ระเบิดปรมาณูลูกที่ 2 ในชื่อ Fat Man ก็ถูกทิ้งลงเหนือพื้นที่เมืองนางาซะกิ สร้างความเสียหายรุนแรงไม่แพ้กัน ทำให้ญี่ปุ่นซึ่งตกอยู่ในสภาพบอบช้ำจากสงครามต้องประกาศความพ่ายแพ้ต่อฝ่ายสัมพันธมิตรโดยไม่มีเงื่อนไข

 

ความพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 คือตราบาปครั้งสำคัญของญี่ปุ่น จากประเทศที่ไม่เคยพ่ายแพ้ให้แก่ชนชาติอื่นใดมาตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี แต่กลับกลายเป็นประเทศเดียวในโลกที่ถูกทำลายด้วยระเบิดปรมาณูถึง 2 ครั้งติดต่อกันภายในเวลาเพียง 1 สัปดาห์

 

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นตั้งรับศึกใหญ่จากภายนอกอยู่ 2 ครั้ง แต่ในขณะที่กำลังจะพ่ายแพ้ พายุไต้ฝุ่นก็พัดโหมเข้าทำลายกองทัพเรือของข้าศึกทุกครั้งไป ญี่ปุ่นจึงรอดมาได้

ในยุคจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใครเพราะญี่ปุ่นสถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรวรรดิ เป็นเจ้าอาณานิคมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกไกลเสียเอง

คนญี่ปุ่นเชื่ออย่างหนักแน่น ว่าตนเองคือชนชาติที่เทพเจ้าทรงคุ้มครอง เมื่อใดที่ญี่ปุ่นเพลี่ยงพล้ำในสงคราม สายลมแห่งเทพเจ้าจะพัดพาความชั่วร้ายออกไป นำมาซึ่งชัยชนะ และความสงบสุขกลับคือสู่ดินแดนอาทิตย์อุทัย

 

สายลมแห่งเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่น คือ คะมิคะเซะ ซึ่งก็เป็นที่มาของชื่อฝูงบินรบพลีชีพของญี่ปุ่นในช่วงท้ายสงครามโลกครั้งที่ 2 นั่นเอง

ก่อนสิ้นสุดสงคราม สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ ทรงบันทึกพระสุรเสียงคำประกาศยอมรับความพ่ายแพ้โดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งก็มีนายทหารผู้จงรักภักดีจำนวนหนึ่งพยายามทำลายแผ่นบันทึกเสียงนั้น เพื่อรักษาเกียรติยศของพระองค์เอาไว้

 

คำประกาศยอมรับความพ่ายแพ้ฯ เป็นการเผยแพร่พระสุรเสียงของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ แก่ราษฎรทั่วประเทศเป็นครั้งแรก ผู้คนยืนสงบนิ่ง ก้มศีรษะ หลบสายตาต่ำ หรือก้มกราบลงแทบพื้น รับฟังคำประกาศพร้อมกับสายน้ำตาที่หลั่งไหลลงอาบแก้ม

ในมุมมองของคนญี่ปุ่นสมัยนั้น สมเด็จพระจักรพรรดิไม่ใช่สมมติเทพ (God-like) แต่เป็นเทพเจ้าในร่างมนุษย์ ชนชาติญี่ปุ่นมีความสูงส่งกว่าชนชาติอื่น และถูกลิขิตมาให้ปกครองโลกใบนี้

 

หลายคนยังเชื่อว่านี่เป็นกลลวงของข้าศึก เพราะประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศของเทพเจ้า ไม่มีวันแพ้สงครามเสียด้วยซ้ำไป

อย่างไรก็ดีความบอบช้ำจากระเบิดปรมาณูกลายเป็นอนุสาวรีย์แห่งความพ่ายแพ้ และอัปยศอดสูอย่างเหลือล้น (outweighed stage of humiliation) ซึ่งญี่ปุ่นใช้เป็นเครื่องมือปกปิดความโหดร้ายของตนเองในสงครามโลกมาตลอดระยะเวลากว่า 70 ปี

 

ทุกวันนี้ หากนักท่องเที่ยวมีโอกาสเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์สันติภาพในญี่ปุ่น จะสัมผัสได้ถึงความโหดร้ายของระเบิดปรมาณู ความบอบช้ำของผู้บริสุทธิ์ที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงท้ายของสงคราม

แต่การกระทำอันโหดร้ายของญี่ปุ่นในช่วงต้นของสงครามก็เลือนหายไปในกลุ่มควันสีขาวเหนือเมืองฮิโระชิมะ และนางาซะกิ เช่นกัน...

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เลือดกรุ๊ปบี's profile


โพสท์โดย: เลือดกรุ๊ปบี
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: เลือดกรุ๊ปบี
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีกองกำลังทหารแข็งแกร่งมากที่สุดจังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)เปิดวาร์ป 3 จุดที่ "แคบที่สุด" ในแผนที่ประเทศไทย! อยู่ตรงไหน มาดูกัน"งูจงอาง" โผล่หน้ารถใช้เวลา 4 ชั่วโมง กว่าจะจับได้ คอหวยแห่ส่องเลขทะเบียนรถจังหวัดไหนในไทย มีโรงแรมมากที่สุดแมวเพียงชนิดเดียวในประเทศไทย ที่ถูกขึ้นบัญชีให้เป็นสัตว์ป่าสงวน5 ประเทศในเอเชียที่มีการบริโภค ข้าวเหนียว มากที่สุดราดหน้า เมนูกู้ชาติ?10 ไม้ประดับราคาแพงที่สุดในประเทศไทย5 ยี่ห้อน้ำปลาร้าที่คนไทยนิยมมากที่สุดแฝดสยาม อิน-จัน จาก 'ตัวประหลาด' สู่ 'เศรษฐีที่ดิน' ในอเมริกาตำนานเฒ่าจันทรากับด้ายแดงเส้นสุดท้ายในวันวาเลนไทน์" (ตอนที่1)
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ตำนานเฒ่าจันทรากับด้ายแดงเส้นสุดท้ายในวันวาเลนไทน์" (ตอนที่1)เลขเด็ด "นายกฯ คนที่ 33" กระแสแรงรับรัฐบาลใหม่ 2569นาฬิกาที่แพงที่สุด เท่าที่เคยมีการประมูลซื้อขายกันบนโลก"ดราม่าสนั่นโตเกียว! ชาวเน็ตแขวะ"ลิซ่า" แบรนด์แอมฯ Shiseido คนใหม่'ไม่ตรงสเปกญี่ปุ่น'ราดหน้า เมนูกู้ชาติ?ฟ้าผ่าท้องถิ่นขอนแก่น! กกต. แจกใบแดง “สจ.ภู” พรรคประชาชน ปมแจกเสื้อ-จัดเลี้ยง สั่งเลือกตั้งใหม่เขต 1 เมือง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
สโลว์ไลฟ์แบบสับ: เมื่อโลกมันวุ่นวาย ก็แค่ใช้ชีวิตให้ช้าลงบ้างเหอะ! (สร้างกับ เอไอ)ภาษาเขียนจีนแทบไม่เปลี่ยนมานานกว่า 2,000 ปี จริงหรอ?กำแพงเมืองจีนไม่ได้สร้างครั้งเดียว?ประเทศที่มีแรงงานชาวไทย ย้ายไปทำงานอยู่จำนวนมากที่สุด
ตั้งกระทู้ใหม่