กรรณะและอรชุนในชาติที่แล้วคือใคร?

นานมาแล้ว มีอสูรตนหนึ่งชื่อทัมโพธา เขาต้องการที่จะเป็นอมตะและอธิษฐานต่อเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ Surya พอใจในตบะของเขา Surya ปรากฏตัวต่อหน้าเขา Dambhodbhava ขอให้ Surya ทำให้เขาเป็นอมตะ แต่เทพสุริยะไม่สามารถให้พรนี้ได้เลย ไม่ว่าใครก็ตามที่เกิดมาบนโลกใบนี้จะต้องตาย เทพเสนอให้เขาขอสิ่งอื่นแทนความเป็นอมตะ ทัมโพธาภวะคิดอุบายหลอกสุริยเทพจึงออกอุบายอันแยบยล

เขาบอกว่าเขาต้องได้รับการปกป้องด้วยเกราะหนึ่งพันและวางเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
1. ชุดเกราะนับพันชุดสามารถถูกทำลายได้โดยผู้ที่บำเพ็ญตบะเป็นเวลาหนึ่งพันปีเท่านั้น!
2. ใครก็ตามที่ทำเกราะแตกจะต้องตายทันที!

สุริยะรู้สึกกังวลอย่างมาก เขารู้ว่าทัมโพธาวาได้บำเพ็ญตบะที่ทรงพลังมาก และเขาจะได้รับผลบุญทั้งหมดตามที่เขาขอ และเทพมีความรู้สึกว่า Dambhodbhava จะไม่ใช้พลังของเขาในทางที่ดี อย่างไรก็ตามไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้ Surya ให้ประโยชน์แก่ Dambhodbhava แต่ลึกลงไป Surya กังวลและขอความช่วยเหลือจากพระวิษณุ พระวิษณุขอให้เขาไม่ต้องกังวลและเขาจะกอบกู้โลกโดยกำจัดอธรรม

ทันทีที่ได้รับประโยชน์จาก Surya Dambhodbhava ก็เริ่มทำลายล้างผู้คน ผู้คนต่างหวาดกลัวที่จะต่อสู้กับเขา ไม่มีทางเอาชนะเขาได้ ใครก็ตามที่ขวางทางเขาจะถูกเขาบดขยี้ ผู้คนจึงเรียกเขาว่า สหัสกรวาชะ [แปลว่า ผู้มีเกราะหนึ่งพัน] ในช่วงเวลานี้เองที่กษัตริย์ Daksha [บิดาของ Sati ภรรยาคนแรกของพระอิศวร] มีลูกสาวคนหนึ่งของเขา Murti แต่งงานกับธรรมะ – หนึ่งใน 'มนัสปุตรา' ของพระพรหม เทพเจ้าแห่งการสร้างสรรค์

มูรติเคยได้ยินเรื่องสหัสราคาวาชะด้วยและต้องการยุติการคุกคามของเขา นางจึงอธิษฐานต่อพระวิษณุให้มาช่วยผู้คน พระวิษณุพอใจกับนางปรากฏตัวต่อหน้านางและกล่าวว่า
'ฉันพอใจกับความจงรักภักดีของคุณ! เราจะมาสังหารสหัสกรวาชะ! เพราะเจ้าได้อ้อนวอนต่อข้า เจ้าจะเป็นเหตุสังหารสหัสกรวาชะ!'

Murti ไม่ได้ให้กำเนิดลูกคนเดียว แต่เป็นฝาแฝด - Narayana และ Nara พระนารายณ์และพระนาราเติบโตในอาศรมที่ล้อมรอบด้วยป่า พวกเขาเป็นสาวกผู้ยิ่งใหญ่ของพระอิศวร สองพี่น้องเรียนรู้ศิลปะแห่งสงคราม พี่น้องทั้งสองแยกกันไม่ออก สิ่งใดที่คิดว่าคนอื่นสามารถเสร็จสิ้นได้เสมอ ทั้งคู่เชื่อใจซึ่งกันและกันโดยปริยายและไม่เคยถามอีกฝ่าย

เมื่อเวลาผ่านไป สหัสราคาควาชะเริ่มโจมตีพื้นที่ป่ารอบๆ บาดาล ซึ่งทั้งพระนารายณ์และพระนารายะประทับอยู่ ขณะที่พระนารายน์กำลังทำสมาธิอยู่ พระนารายณ์ไปท้าสหัสกรควาชะเพื่อต่อสู้ สหัสราคาควาชะมองดูดวงตาอันสงบของพระนารายณ์ และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เขาได้รับพร เขารู้สึกหวาดกลัวที่ก่อตัวขึ้นภายในตัวเขา

สหัสกรวาชะเผชิญการโจมตีของพระนารายณ์ก็ประหลาดใจ เขาพบว่าพระนารายณ์นั้นทรงพลังและได้รับพลังมากมายจากตบะของพี่ชายของเขา ขณะที่การต่อสู้ดำเนินไป สหัสราคาควาชะตระหนักว่าตบะของพระนารายทำให้พระนารายณ์มีกำลังมากขึ้น เมื่อเกราะชุดแรกของสหัสราคาควาชะแตก เขาก็ตระหนักว่านาราและนารายานะมีไว้เพื่อจุดประสงค์เดียว พวกเขาเป็นเพียงคนสองคนที่มีจิตวิญญาณเดียวกัน แต่สหัสกรวาชะก็ไม่วิตกมากนัก เขาสูญเสียชุดเกราะไปหนึ่งชุด เขาเฝ้าดูด้วยความยินดีเมื่อพระนารายณ์สิ้นพระชนม์ ในนาทีที่เกราะข้างหนึ่งของเขาแตก!

ขณะที่พระนารายณ์ล้มลงสิ้นใจ พระนาราก็วิ่งเข้ามาหาเขา ด้วยการปลงอาบัติเป็นเวลาหลายปีและเป็นที่พอพระทัยของพระอิศวร เขาได้รับมนต์มหามรริตุนจะยะ ซึ่งเป็นมนต์ที่ทำให้คนตายกลับมีชีวิต พระนารายกำลังต่อสู้กับสหัสกรควาชะในขณะที่พระนารายณ์ทำสมาธิอยู่! หลังจากพันปีผ่านไป นาราก็พังเกราะอีกชุดหนึ่งและล้มลงตาย ในขณะที่นารายานะกลับมาและชุบชีวิตเขาขึ้นมา สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งชุดเกราะ 999 ชุดลดลง สหัสราคาควาชะตระหนักว่าเขาไม่สามารถเอาชนะพี่น้องทั้งสองได้และหนีไปหาที่หลบภัยกับสุริยะ เมื่อนาราเข้าหาสุริยเทพเพื่อขอมอบตัว เทพไม่ได้ทำเช่นนั้นเนื่องจากเขากำลังปกป้องสาวกของเขา นาราได้สาปให้สุริยเทพมาเกิดเป็นมนุษย์เพราะการกระทำนี้ และสุริยาก็ยอมรับคำสาปของสาวกผู้นี้

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในตอนจบของ Treta yuga ทันทีหลังจากที่เทพปฏิเสธที่จะแยกทางกับสหัสราคาควาชะ Treta Yuga ก็สิ้นสุดลงและ Dwapar Yuga ก็เริ่มต้นขึ้น เพื่อทำตามสัญญาที่จะทำลายสหัสราคาควาชะ พระนารายณ์และพระนาราจึงถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง คราวนี้เป็นพระกฤษณะและอรชุน

เนื่องจากคำสาปแช่ง Dambhodbhava ที่มี Surya ansh อยู่ในตัวเขาจึงเกิดเป็น Karna ลูกชายคนโตของ Kunti! กรรณะเกิดมาพร้อมกับเกราะคุ้มกันตามธรรมชาติ เกราะสุดท้ายที่เหลืออยู่ของสหัสกรวาชะ
เนื่องจากอรชุนจะต้องตายหากกรรณะมีชุดเกราะ ตามคำแนะนำของกฤษณะ พระอินทร์ [บิดาของอรชุน] ปลอมตัวเข้าไปและได้รับชุดเกราะชุดสุดท้ายของกรรณะ ก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้นมาก
เนื่องจากกรรณะเป็นอสุรกายทมบอภาวะในชาติที่แล้ว เขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากเพื่อชดใช้บาปทั้งหมดที่เขาก่อขึ้นในชาติที่แล้ว แต่กรรณะยังมีสุริยเทพแห่งดวงอาทิตย์อยู่ในตัว ดังนั้นกรรณะจึงเป็นวีรบุรุษเช่นกัน! เป็นกรรมของกรรณะในชาติก่อนที่เขาต้องมาอยู่กับทุรโยธน์และรับผลกรรมชั่วทั้งหมดที่เขาทำ แต่ซูเราะฮฺในตัวเขาทำให้เขากล้าหาญ แข็งแกร่ง ไม่เกรงกลัว และเป็นผู้มีจิตกุศล มันทำให้เขามีชื่อเสียงยาวนาน

ดังนั้นหลังจากรู้ความจริงเกี่ยวกับชาติที่แล้วของกรรณะ ปาณฑพจึงขอโทษขันติและกฤษณะที่คร่ำครวญถึงพวกเขา...