ห๊ะ?!! เมื่อใช้แอปแปลภาษา แปลเมนูอาหารญี่ปุ่น ทำไมชื่อมันแปลกๆ จะกล้ากินมั้ยเนี่ย 🤣😂
เนื้อหาโดย thecalmgirl
เมื่อต้องไปเที่ยวต่างประเทศ เรื่องภาษาเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจะได้สื่อสารกับคนในประเทศได้อย่างเข้าใจตรงกัน เเต่บางประเทศ คนเค้าอาจจะไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ ตัวช่วยดีๆ อย่างเเอปเเปลภาษาจึงเป็นอะไรที่มีประโยชน์มากๆ 😊
เเต่บางครั้งการเเปลภาษาออกมาให้เป็นภาษาไทย มันก็มีความหมายเเปลกๆ นะ อย่างเช่นคลิปนี้ที่เจ้าของคลิปไปเที่ยวญี่ปุ่นเเละเข้าร้านอาหารเพื่อสั่งอาหารทาน ด้วยความที่ชื่อเมนูเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด เเละเค้าก็อ่านญี่ปุ่นไม่ออก ก็เลยใช้เเอปเเปลภาษา
เเล้วดูชื่อเมนูที่เเปลออกมาได้สิ บอกเลยว่าจังไรมาก 😂 มันคือเมนูอะไรก่อนชักว่าวใส่หน้าเนี่ย คือคิดดีไม่ได้เลยจริงๆ วอนผู้ที่อ่านภาษาญี่ปุ่นออก ช่วยสงเคราะห์บอกบุญเเอดหน่อยเถอะคะ ว่าเมนูนี้มันคือเมนูอะไร เเล้วมันเกี่ยวข้องอะไรกับการชักว่าวรึเปล่า😂🤣
https://www.tiktok.com/@naihua99/video/7248464308215106822
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ตำรวจเตือนหญิงขับสกุ๊ตเตอร์ไฟฟ้าขึ้นถนนใหญ่ เจอสวนกลับ ถ้าห้ามขับไปบอกร้านว่าห้ามขายสิเลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.10" งวดวันที่ 1 ธันวาคม 2567เหยื่อปลัดสาวเมาขับ เสียชีวิตเพิ่มหลังจากจูหยวนจาง ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์หมิงสังหารศัตรู 13 ฮ่องเต้หลังจากนั้นกลายเป็นเลือดผสม"Dabbawala" อาชีพเก่าแก่แห่งเมืองมุมไบครูสาวพลาดฉายไลน์ลับคุยกับนักเรียนชาย ถูกตรวจสอบทันที"พชร์" ลั่น! เรื่องของxึง xูไม่เสือxก็ได้..หลังจะช่วยเคลียร์ใจ "มอส-เต๋า" ทะเลาะกัน10 วิธีเปลี่ยนวันธรรมดาให้เป็นวันพิเศษด้วยตัวคุณเองหญิงสาวอเมริกันปีนเสาไฟฟ้าแรงสูง ส่งผลให้ไฟดับทันที 800 หลังคาเรือนเดือดร้อน โดนด่ายับเตรียมพร้อมมีน้อง! แมท ภีรนีย์ฝากไข่สำเร็จ คุณแม่ปลื้มหนักสุดอาลัย ต่อ ตุดยอด เพื่อนรักของ แจ๊ส ชวนชื่น จากไปอย่างสงบหลังป่วยด้วยโรคมะเร็งสรุปดราม่า"ทริปน้ำไม่อาบวันนี้"Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หญิงสาวอเมริกันปีนเสาไฟฟ้าแรงสูง ส่งผลให้ไฟดับทันที 800 หลังคาเรือนเดือดร้อน โดนด่ายับสรุปดราม่า"ทริปน้ำไม่อาบวันนี้"ขยี้ตาแรง! "นิวเคลียร์" หน้าใหม่เป๊ะเวอร์ ผ่านไป 3 เดือนจำแทบไม่ได้ครูสาวพลาดฉายไลน์ลับคุยกับนักเรียนชาย ถูกตรวจสอบทันทีหลังจากจูหยวนจาง ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์หมิงสังหารศัตรู 13 ฮ่องเต้หลังจากนั้นกลายเป็นเลือดผสมวัดป่าภูทับเบิก วัดสวย ในเพชรบูรณ์กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
ทริปน้ำไม่อาบแห่เพชรบูรณ์ ดราม่าโซเชียลเดือดหลังหัวหน้าแก๊งโพสต์สวนกระแสรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันหยุดวันแรกของสัปดาห์ของหลายๆคน อากาศเริ่มมีลมเย็นสบายๆแล้วรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันศุกร์แล้ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันหยุดของหลายๆคนแล้วน๊า สู้ๆรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันพฤหัส ที่กระแสน้องเสือ เอวา ที่สวนสัตว์เชียงใหม่กำลังมาแรงเด้อครับเด้อ