ห๊ะ?!! เมื่อใช้แอปแปลภาษา แปลเมนูอาหารญี่ปุ่น ทำไมชื่อมันแปลกๆ จะกล้ากินมั้ยเนี่ย 🤣😂
เนื้อหาโดย thecalmgirl
เมื่อต้องไปเที่ยวต่างประเทศ เรื่องภาษาเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจะได้สื่อสารกับคนในประเทศได้อย่างเข้าใจตรงกัน เเต่บางประเทศ คนเค้าอาจจะไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ ตัวช่วยดีๆ อย่างเเอปเเปลภาษาจึงเป็นอะไรที่มีประโยชน์มากๆ 😊
เเต่บางครั้งการเเปลภาษาออกมาให้เป็นภาษาไทย มันก็มีความหมายเเปลกๆ นะ อย่างเช่นคลิปนี้ที่เจ้าของคลิปไปเที่ยวญี่ปุ่นเเละเข้าร้านอาหารเพื่อสั่งอาหารทาน ด้วยความที่ชื่อเมนูเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด เเละเค้าก็อ่านญี่ปุ่นไม่ออก ก็เลยใช้เเอปเเปลภาษา
เเล้วดูชื่อเมนูที่เเปลออกมาได้สิ บอกเลยว่าจังไรมาก 😂 มันคือเมนูอะไรก่อนชักว่าวใส่หน้าเนี่ย คือคิดดีไม่ได้เลยจริงๆ วอนผู้ที่อ่านภาษาญี่ปุ่นออก ช่วยสงเคราะห์บอกบุญเเอดหน่อยเถอะคะ ว่าเมนูนี้มันคือเมนูอะไร เเล้วมันเกี่ยวข้องอะไรกับการชักว่าวรึเปล่า😂🤣
https://www.tiktok.com/@naihua99/video/7248464308215106822
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ยุคสงครามโบราณ ทหารใช้เทคนิคอะไรในการทราบจำนวนทหารของศัตรู?ติดดินสุดๆ เศรษฐีคริปโตหมื่นล้านใช้ MRT ในไทย แทนรถหรูล่าสุดบรรดาคนที่ด่า ใหม่ ดาวิกา ออกมาโพสต์ขอโทษแล้วหลังทนายรับเรื่องเตรียมฟ้อง คบต่อหรือพอแค่นี้!! หนุ่มฉุนเพื่อนรักล้วงเป้า คว้าขวดเบียร์ทุบหัวแตกลูกชายของดาราดัง ถูกจับหลังจับuมเด็กสาว"ไวรัลพุ่ง! นักเรียน ม.6 ขายนมเปรี้ยวส่งตัวเองเรียน ชาวเน็ตแชร์วาร์ปเพียบ""ช็อก! หญิงชราวัย 93 เปิดพื้นบ้านเจอชายlปลือยซ่อนตัวนานครึ่งปี"จับแก๊งใจโหด! ใช้แรงงาน-ทๅรุณเด็กชาวเมียนมาวัย 8 ขวบ!โอปอล ลั่นกลองรบ ! สวมชุดประจำชาติไทยสู้ศึกจักรวาล - แรงบันดาลใจจากสมเด็จพระสุริโยทัย"ไม่เคยพลาด! 'ณวัฒน์' ร่วมวงดราม่าโพสต์ถึง 'ฟิล์ม รัฐภูมิ' ชาวเน็ตคอมเมนต์สนั่น"สุดเศร้า ส.ต.ต.สิทธิพงศ์ กระโดดน้ำจับคนร้ายจนตัวเองจมน้ำเสียชีวิต"หนุ่ม กรรชัย เผยคลิปเสียงปริศนาอ้างมีอำนาจใน สคบ. พร้อมอ้างชื่อ 'รัฐมนตรีน้ำ' และพ่อ!"Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"ไวรัลพุ่ง! นักเรียน ม.6 ขายนมเปรี้ยวส่งตัวเองเรียน ชาวเน็ตแชร์วาร์ปเพียบ"คบต่อหรือพอแค่นี้!! หนุ่มฉุนเพื่อนรักล้วงเป้า คว้าขวดเบียร์ทุบหัวแตกหญิงจีนตั้งครรภ์ลูกแฝด 9 คน หลังฉีดยากระตุ้นการตกไข่ล่าสุดบรรดาคนที่ด่า ใหม่ ดาวิกา ออกมาโพสต์ขอโทษแล้วหลังทนายรับเรื่องเตรียมฟ้อง รวบแล้ว หลวงพี่พันล้าน เอี่ยวเว็บwนันกระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
เมื่อสิงโตเจ้าป่าจะลองกินผักดู เอิ่ม…ไปสายเนื้อแบบเดิมดีกว่า เหม็นเขียวอิ๊บอ๋าย!! 😂รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่ใกล้จะถึงวันลอยกระทงแล้วจ้า อีกวันเดียวเอง“จ่าเฉย” ตำนานหุ่นตำรวจจราจร ผู้เงียบขรึมแห่งกรุงเทพฯ: เมื่อผู้พิทักษ์เงียบงันกลายเป็นที่กล่าวขานเมื่อเซเว่นเปิดใหม่ ฝูงเจ้าตูบตื่นเต้นกันใหญ่ มาจับมาจองที่หลับที่นอนกันใช่มั้ย