ย้อนเวลาหาอดีต ทำไม ทำไม ถึงต้องเรียก เด็กฮาร์ด

ย้อนกลับไปราว50ปีที่แล้ว คนที่มีอายุ 30-40-50 ขึ้นไปน่าเคยรู้จักคำว่า
เด็กฮาร์ด กันบ้างนะครับ วันนี้เราเลยมานำเสนอ เรื่องราวดีๆให้อ่านกันเด็กฮาร์ด

⇒ ทำไม ทำไม ถึงต้องเรียก เด็กฮาร์ด
อันนี้เราคงต้องมาดูคำว่า ฮาร์ด ก่อน ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า H A R D ที่แปลเป็นไทยว่า ยาก ลำบาก หนัก จริง ๆ แล้วที่เรียกว่าเด็กฮาร์ดนั้นมันมี 2 แง่ เป็นศัพท์สแลงก็ได้ เป็นความหมายของคำว่าฮาร์ดจริง ๆ ก็ได้

ศัพท์สแลงก่อนเป็นเด็กฮาร์ดนั้น มาจากพวกนักร้องที่เรียกว่า ฮาร์ด เฮวี่ร็อค หรือฮาร์ดร็อค คืออังกฤษเป็นต้นตำรับ วัยรุ่นเขาคลั่งเพลงกันอย่างมากก็คงทราบดี เป็นธรรมชาติของเด็กวัยรุ่นที่ชอบโก้ ชอบเด่น เมื่อคลั่งเพลงก็จะแต่งตัวตามสไตล์ของนักร้องไปด้วย เพราะถือว่าโก้ แฟชั่นพวกนี้ก็จะมีการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าแปลก ๆ ย้อมผมสีต่าง ๆ และก็ไปกันเป็นกลุ่ม ร้องกรี๊ดกร๊าดกันไป

แฟชั่นฮาร์ดอันนี้มันอยู่นานกว่าแฟชั่นอื่น เพราะมันไม่เจ็บตัว ไม่เหมือนแฟชั่นอื่น เช่น พวกพั๊งค์ (PUNK) พวกนี้มักแต่งตัวให้เจ็บ เจาะหู เจาะจมูก ใส่โน้น ใส่นี้ มันเจ็บตัวเลยอยู่ได้ไม่นานคนไม่นิยม
แฟชั่นฮาร์ดนั้น วัยรุ่นไทยเราเห็นว่าสวยดี แปลกดี อันนี้คิดโดยความหมายมันก็น่าจะเท่านั้น

สำหรับฮาร์ดจริง ๆ ที่แปลว่าเด็กฮาร์ด เด็กลำบาก เด็กปรับตัวยาก ที่มีคนเข้าใจนั้น อาจมาจากสแลงในภาษอเมริกัน ฮาร์ดกาย (HARD GUY) ฮาร์ดกายก็แย่แล้ว ฮาร์ดคิดยิ่งแย่ใหญ่ เป็นเด็กที่มีปัญหาทั้งหลายแหล่

แต่สำหรับเมืองไทยเราที่เรียกเด็กฮาร์ด ๆ นั้น ถ้ารวมจริง ๆแล้วผมคิดว่าอาจเป็นเด็กมีปัญหาหรือไม่มีปัญหาก็ได้ เพราะวัยรุ่นไทยของมันได้ได้ฮาร์ดขนาดนั้น ส่วนใหญ่แต่งตัวเป็นแฟชั่นกันเสียมาก
เมืองไทยเราเป็นเมืองสยาม ไม่เคร่งเครียด แม้แต่คำว่าฮาร์ดก็ออกมาในแง่โจ๊กครับ ไม่ได้หมายถึงเด็กที่มีปัญหาจริง ๆจัง ๆ ก็เลยตามมาด้วยผู้ใหญ่ฮาร์ด อาจารย์ฮาร์ด ทุกอย่างฮาร์ดหมดเลย

บางคนหาอะไรมาคาดหัวหน่อย เอาเชือกมาคาดแขนหน่อยก็บอกว่าเป็นเด็กฮาร์ด เป็นเรื่องเล็กน้อยไป ที่ดูเหมือนวุ่นวายกันขณะนี้เกี่ยวกับเด็กฮาร์ด ก็เพราะว่า พอดีมีเพลงออกมาเน้นความมีปัญหาของเด็กฮาร์ด