รู้หรือไม่ ข้อห้ามของประเทศเกาหลีมีอะไรบ้าง

ประเทศเกาหลีเป็นประเทศที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ขึ้นชื่อในเรื่องของมารยาทโดยเฉพาะต่อผู้ที่มีอายุหรือตำแหน่งสูงกว่า แถมยังมีบรรยากาศสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวที่ดีและสะดวกสบาย

แต่ในความเป็นจริงแล้วหากใครที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้มาเป็นเวลานานจะทราบว่าที่เกาหลีมีข้อห้าม, กฎและระเบียบมาก วัฒนธรรมของที่นี่ก็ละเอียดอ่อนและแตกต่างจากประเทศอื่น คงเป็นการดีหากทุกคนได้ทราบข้อห้ามที่ไม่ควรทำเมื่อเดินทางมาท่องเที่ยวที่เกาหลี วันนี้เราเลยจะมาแนะนำข้อห้ามของเกาหลี 10 ข้อที่ไม่ว่าคนเกาหลีหรือคนต่างชาติก็ไม่ควรปฏิบัติ เพื่อให้ทุกคนได้รู้จักกับประเทศเกาหลีมากขึ้นและสามารถปฏิบัติตัวได้อย่างถูกต้องเมื่อเดินทางมาท่องเที่ยวที่นี่

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：1. ดื่มต่อหน้าผู้อื่น

 

เมื่อคุณดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ว่าจะเป็นโซจูหรือเบียร์ในเกาหลีกับผู้ที่อายุมากกว่า, ผู้ที่ตำแหน่งสูงกว่าหรือคนที่ไม่ใช่เพื่อนสนิท ไม่ควรที่จะดื่มตรงๆต่อหน้าบุคคลเหล่านั้นเพราะการดื่มต่อหน้าถือว่าเป็นการกระทำที่หยาบคาย

 

 

เนื่องจากเป็นการเสียมารยาทหากดื่มตรงๆต่อหน้า ฉะนั้นวิธีที่ดีในการดื่มกับผู้ที่อายุมากกว่าคือ การดื่มแบบหันข้างหรือหันหลังเพื่อแสดงถึงมารยาท 

อันนี้เป็นวิธีในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เท่านั้นนะคะ หากดื่มน้ำเปล่าสามารถที่จะดื่มตามปกติได้ แต่คนเกาหลีจำนวนมากก็แสดงมารยาทที่ดีโดยการไม่ดื่มต่อหน้าไม่ว่าจะเป็นครื่องดื่มใดก็ตาม

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：2. การชำระเงิน

หลายประเทศในเอเชียมีวิธีในการชำระเงินโดยยื่นบัตรหรือเงินสดโดยตรงให้กับมือของพนักงานและใช้ 2 มือในการยื่นค่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ประเทศเกาหลี หากคุณไม่ปฏิบัติตามหรือไม่คิดให้มากนักแล้ววางเงินสด/บัตรไว้ที่โต๊ะ อาจทำให้พนักงานรู้สึกไม่ดีได้

 

 

หากคุณวางเงินหรือบัตรไว้บนโต๊ะเมื่อทำการชำระเงินในเกาหลีถือว่าเป็นการปฏิบัตรที่ไม่มีมารยาท เนื่องจากพนักงานต้องทำการหยิบเงินขึ้นมาเอง เหมือนกับว่าคุณโยนใส่ผู้อื่น ฉะนั้นคนเกาหลีจะทำการยื่นบัตร/เงินโดยตรงให้กับมือพนักงานและพนักงานก็จะทำวิธีเดียวกลับเช่นกัน

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：3. ถ่ายรูปคนอื่น

 

คนเกาหลีค่อนข้างที่จะให้ความเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น จะเห็นได้ว่าบล็อคหรือข่าวของเกาหลีที่มีภายในภาพถ่ายปรากฎหน้าของผู้อื่นอยู่โดยไม่ได้ตั้งใจ ภาพจะถูกเบลอเพื่อปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวของบุคคลเหล่านั้น

 

 

เคยมีกรณีที่ผู้โดยสารรถไฟฟ้าใต้ดินชาวต่างชาติ แอบถ่ายหรือถ่ายภาพของคนเกาหลีในรถอย่างไม่ได้ตั้งใจแต่คนนั้นรู้ตัวเนื่องจากเห็นเงาสะท้อนจากกระจกจึงทำการสอบถามถึงสาเหตุที่ถ่ายรูปเธอพร้อมกับให้เปิดภาพจากโทรศัพท์เพื่อเช็ค โดยเรื่องนี้จบลงที่สถานีตำรวจ 

 

 

นี่อาจไม่ใช่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศเกาหลีเท่านั้น ฉะนั้นหากต้องการที่จะถ่ายภาพใครควรที่จะทำการสอบถามเพื่อขออนุญาตก่อนหรือหากต้องการถ่ายภาพวิวแต่ติดผู้คนมาด้วยละก็ อย่าลืมที่จะเบลอหน้าพวกเขาก่อนนะคะ

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：4. ที่นั่งพิเศษบนรถสาธารณะ

 

คนเกาหลีให้ความเคารพและคำนึงถึงผู้สูงอายุและผู้ที่มีความต้องการพิเศษอย่างผู้พิการและสตรีมีครรภ์เป็นอย่างมาก เราจึงเห็นได้ว่าตามรถสาธารณะไม่ว่าจะเป็นรถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถบัสจะมีที่นั่งพิเศษสำหรับกลุ่มคนเหล่านี้

แม้ว่าภายในรถจะมีคนใช้บริการหนาแน่นและที่นั่งบริเวณนี้จะว่างก็ตาม คนเกาหลีไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ก็เลือกที่จะยืนแทนการนั่ง นี่ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งข้อห้ามที่คนเกาหลีคิดว่าแปลกหากนั่งในบริเวณนี้ถ้าไม่ใช่ผู้ที่มีความต้องการพิเศษ

 

 

คนเกาหลีทั้งหลายคิดว่าที่นั่งพิเศษนี้จัดไว้เพื่อผู้สูงอายุเท่านั้นและผู้สูงอายุเกาหลีก็คิดว่านี่คือที่นั่งพิเศษของพวกเขา ถึงแม้ว่าจะเหนื่อยมากหรืออยากนั่งขนาดไหนก็ตาม หนุ่มสาวชาวเกาหลีก็จะไม่เลือกนั่งในที่พิเศษนี้

 

 

แต่บางครั้งเราก็เห็นว่าหากทั้งรถมีเพียงแค่คนวัยรุ่นละก็ พวกเขาก็จะนั่งกันที่บริเวณที่นั่งพิเศษนี้ แต่จะรีบลุกทันทีหากพบเห็นผู้สูงอายุขึ้นรถมา

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：5. ทานอาหารบนรถบัส

 

นี่คือกฎข้อบังคับใหม่ของประเทศเกาหลีที่พึ่งประกาศภายในปี 2019 นี้คือ ไม่อนุญาตให้ทานอาหารและเครื่องดื่มบนรถโดยสาร สำหรับนักท่องเที่ยวหลายๆคนอาจที่จะไม่ทราบกฎนี้กันเนื่องจากเมื่อก่อนรถบัสอนุญาตให้คนถือแก้วน้ำและอาหารขึ้นมาบนรถได้

ตอนนี้ถ้าคุณถือแก้วเครื่องดื่มจากร้านคาเฟ่หรืออาหารที่ไม่มีภาชนะปิดสนิทขึ้นมาบนรถอาจที่จะถูกปฏิเสธให้ขึ้นรถจากคนขับรถได้ค่ะ และที่สำคัญถึงแม้ว่าจะมีภาชนะปิดอย่างดีแล้วสามารถเอาขึ้นรถได้ก็ห้ามเปิดทานนะคะ

 

 

หากคนขับรถพบว่าคุณทานอาหารหรือเครื่องดื่มบนรถ คุณอาจเดินเชิญให้ลงจากรถหรืออาจที่จะถูกปรับเลยก็ได้ (ปกติแล้วขวดน้ำสามารถถือขึ้นรถได้)

รถไฟฟ้าใต้ดินก็เช่นกัน ไม่สามารถทานน้ำหรืออาหารบนรถได้ แต่ไม่มีข้อห้ามในการนำอาหารขึ้นรถ

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：6. อาจุมม่า

m.mygoyang.com

แฟนซีรี่ส์หลายๆคนอาจคุ้นเคยกันดีกับคำว่าอาจุมม่า (아줌마/A-Jum-ma) ที่นักแสดงในละครชอบใช้เรียกสาวสูงวัยกัน แต่รู้กันหรือไม่คะว่าการเรียกคนที่ไม่รู้จักว่าอาจุมม่านั้นถือว่าหยาบคาย

 

 

แม้ว่าพนักงานที่ร้านอาหารส่วนใหญ่จะเป็นสาวสูงอายุแต่ก็ไม่สุภาพเลยที่จะเรียกพวกเขาเหล่านั้นแบบนี้ ทางทีดีหากต้องการสั่งอาหารควรใช้คำว่า (여기요/ยอ-กี-โย), (저기요/ชอ-กี-โย) หรือ (이모님/อี-โม-นิม) แทนนะคะ

ก็เหมือนกับเรานี่แหละค่ะที่ไม่ชอบให้ใครมาเรียกตัวเองว่า"ป้า, ยาย, ยัยแก่"

 

＠Channel A

 

ครั้งหน้าหากว่าใครเดินทางมาที่เกาหลีละก็อย่าเรียกพนักงานในร้านอาหารหรือคนที่ขายของว่าอาจุมม่านะคะ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะดูมีอายุมากแล้วหรือเป็นผู้จัดการร้านก็ตาม (사장님/ซา-จัง-นิม) ที่หมายความว่าผู้จัดการร้านก็เป็นอีกคำที่คนเกาหลีใช้เรียกกันนะคะ

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：7. พูดแบบไม่เป็นทางการ 반말

 

การพูดแบบไม่เป็นทางการกับคนเกาหลีที่ไม่ได้รู้จักหรือไม่สนิทถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สุภาพและเสียมารยาทเป็นอย่างมาก หากคนเกาหลีทราบว่าคุณคือชาวต่างชาติที่ไม่ได้พูดหรือไม่เก่งภาษาเกาหลีแล้วละก็พวกเขาอาจจะไม่ถือมากนัก ผู้ที่พึ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลีอาจที่จะหลุดพูดคำไมเป็นทางการไปบ้างโดยไม่ได้ตั้งใจ คนเกาหลีส่วนมากก็จะไม่คิดมากในเรื่องนี้ แต่จริงๆแล้วก็จะไม่ค่อยชอบซักเท่าไหร่

 

 

เมื่อเจอกันครั้งแรกคนเกาหลีมักที่จะสอบถามอายุกันก่อน เนื่องจากจะได้สามารถเลือกใช้คำพูดที่เหมาะสมกับคู่สนทนาได้ ซึ่งจะเป็นการตัดสินใจว่าควรพูดคำสุภาพที่เป็นทางการระดับไหนกับใคร และสามารถพูดคำไม่เป็นทางการกับใครได้บ้าง

ถึงแม้ว่าคนเกาหลีจะทราบว่าคุณเป็นชาวต่างชาติและเข้าใจหากพูดคำไม่เป็นทางการ แต่ถ้าคุณเริ่มที่จะเรียนภาษาเกาหลีแล้วละก็อย่าคิดว่าการที่พึ่งรู้จักใครแล้วสามารถที่จะพูดคำทั่วไปแบบไม่เป็นทางการกับพวกเขานะคะ เพราะอาจจะดูไม่สุภาพได้

 

 

การพูดคำไม่เป็นทางการของคนเกาหลีจะต้องเกิดจากการตกลงกันก่อนของทั้ง 2 ฝ่าย โดยจะต้องถามคู่สนทนาก่อนว่าสามารถพูดคำไม่เป็นทางการได้หรือไม่ แม้ว่าจะเป็นเพื่อนกันที่พึ่งสนิทก็ตาม

ยิ่งเฉพาะกับคนที่เคยเห็นหน้ากัน อย่าได้พูดคำไม่เป็นทางการโดยเด็ดขาดเนื่องจากเขาอาจจะคิดว่าเราคุ้นหน้าคุ้นตากันหรืออายุเท่ากันแต่ไม่ได้รู้จักกันเป็นพิเศษ ทำไมถึงพูดคำไม่เป็นทางการ, คุณคิดว่าคุณอายุมากกว่าเราหรอ? อาจเป็นคำถามที่เกิดขึ้นในใจของคนอื่นได้

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：8. อึง/อือ/อืม

 

นี่คือเรื่องเกี่ยวกับความแตกต่างทางภาษา ในบางประเทศการพูด"ฮืม"หรือ"อืม"อาจจะเป็นเรื่องปกติไม่ว่าจะพูดกับเจ้านาย, เพื่อนร่วมงานหรือคนที่อายุน้อยกว่า แต่ไม่ใช่สำหรับที่เกาหลี(เนื่องจากถือว่าเป็นคำพูดแบบไม่เป็นทางการ-반말) 

 

 

อืม (อึง-응, อง-웅) ที่เป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการซึ่งสามารถใช้ได้เฉพาะกับคนที่สนิทเท่านั้น! ถ้าจะตอบรับโปรดใช้คำว่า 에/네 แทน 

ยังไม่หมดค่ะ! การถามโดยใช้คำว่าฮืม? ก็เป็นอะไรที่ไม่สุภาพเลยสำหรับคนเกาหลีเช่นกัน ฉะนั้นพยายามที่จะหลีกเลี่ยงกันซักหน่อยนะคะ

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：9. อย่าทิ้งกระดาษทิชชู่ลงในชักโครก

 

ห้องน้ำที่เกาหลีส่วนมากไม่มีถังขยะ ฉะนั้นคนเกาหลีก็มักที่จะเคยชินกับการทิ้งทิชชู่ลงไปในชักโครก ในต่างประเทศก็เช่นกัน ทิชชู่ที่ใช้ภายในห้องน้ำจะเป็นทิชชู่ที่สามารถย่อยสลายได้ดี ทำให้ห้องน้ำไม่อุดตัน

ฉะนั้นหากเข้าห้องน้ำที่ไม่มีถังขยะละก็ สามารถที่จะทิ้งทิชชู่ลงในชักโครกได้เลย

 

 

หากคุณเห็นว่ามีถังขยะในห้องน้ำละก็ เราขอแนะนำไม่ให้ทิ้งทิชชู่ลงในชักโครกนะคะ เนื่องจากระดับน้ำที่ใช้สำหรับชำระล้างชักโครกในแต่ละที่ไม่เท่ากันแต่ส่วนมากมักที่จะไม่แรงมากนัก ถ้าถังทิชชู่ลงในชักโครกอาจที่จะกดไม่ลงหรือทำให้ชักโครกตันได้

 

 

สาวๆหลายคนก็อาจที่จะสงสัยว่าห้องน้ำที่ไม่มีถังขยะจะสามารถทิ้งผ้าอนามัยที่ไหนได้ คำตอบก็คือถามภาพด้านบนเลยค่ะ ภายในห้องน้ำจะมีถังพิเศษไว้สำหรับทิ้งผ้าอนามัย(ไม่ใช่ทิชชู่นะคะ)

 

---

 

ข้อห้ามของประเทศเกาหลี：10. เรียกคนที่เจอครั้งแรกว่าอปป้า/ออนนี่

 

ทุกคนควรรู้!! หลายคนที่เคยดูซีรี่ส์เกาหลีคงรู้กันว่าภาษาเกาหลีคำที่เรียกพี่ชายและพี่สาวคือ อปป้า - 오빠/ ออนนี่ - 언니 รู้หรือไม่ค่ะว่าคำนี่ไม่ควรนำไปเรียกคนที่เจอกันครั้งแรกหรือคนที่ไม่สนิทกัน โดยเฉพาะกับผู้ชายเนื่องจากพวกเขาจะคิดว่าคุณต้องการให้พวกเราทำอะไรซักอย่างให้ หรือที่แย่กว่านั้นคือเขาจะคิดว่าคุณ....ง่าย? (ไม่โอเค.......  )

 

 

หลายคนที่เดินทางมาท่องเที่ยวก็อาจจะอยากพูดภาษาของประเทศนั้นๆโดยเฉพาะคำที่เรารู้จัก แต่ในทางกลับกันถ้าเราไม่รู้วิธีการใช้จริงๆแล้วก็อาจจะดูไม่ดีได้เมื่อพูดออกไป

 

 

แต่ในทางกลับกันผู้ชายส่วนใหญ่มักที่จะเรียกหญิงสาวที่อายุมากกว่าว่า นูน่า - 누나 ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่ใครจะไปรู้ละว่าบางทีพี่สาวทั้งหลายก็อาจจะใจเต้นได้  

 

---

 

โพสนี้คือข้อห้ามทั้งหมด 10 ข้อของเกาหลีที่ไม่ว่าทั้งคนเกาหลีเองหรือชาวต่างก็ไม่ควรทำ ฉะนั้นใครที่อ่านโพสนี้แล้วและเดินทางมาท่องเที่ยวที่เกาหลีละก็ พยายามปฏิบัติตามคำแนะนำที่เรากล่าวไปในข้างต้นนะคะ

หวังว่าจะมีประโยชน์และช่วยให้การเที่ยวเกาหลีของคุณสนุกและยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น

แล้วเจอกันใหม่ในโพสหน้าค่ะ