Potato Row ของโคเปนเฮเกน

18 พฤษภาคม 2564 (11:52) แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ใจกลางโคเปนเฮเกนไม่ไกลจากท่าเรือมีถนนที่มีการวางเรียงกันอย่างใกล้ชิดซึ่งมีบ้านที่ถูกทุบเข้าด้วยกันเหมือนปลูกมันฝรั่งในทุ่ง อย่างเป็นทางการคือเขต Farimagsgade แต่ชาวเดนมาร์กเรียกว่าKartoffelrækkerneตามตัวอักษร "แถวมันฝรั่ง" คำนี้มีที่มาอีกอย่างหนึ่ง: ดินแดนแห่งนี้ก่อนที่มันจะกลายเป็นที่ดินเป็นทุ่งมันฝรั่งที่แท้จริง

แถวมันฝรั่งถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1870 และ 1880 โดยสมาคมอาคารคนงานเพื่อจัดหาที่พักราคาถูกและถูกสุขอนามัยให้กับคนทำงาน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการขยายตัวทางอุตสาหกรรมได้รับแรงผลักดันและผู้คนเริ่มย้ายออกจากประเทศไปยังเมืองจึงกลายเป็นเรื่องยากและอันตรายต่อสุขภาพที่จะบีบให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นอยู่ด้วยกันในด้านข้างและอาคารด้านหลังภายในกำแพงเมืองโคเปนเฮเกน ดังนั้นเมืองจึงขยายตัวด้วยอาคารใหม่และหนึ่งในนั้นกลายเป็นKartoffelrækkerneที่มีอาคารเกือบห้าร้อยแห่ง

Kartoffelrækkerne. ภาพ: Droneklik

เดิมบ้านสามชั้นแต่ละหลังมีครอบครัวสองถึงสามคนใช้ร่วมกันโดยแต่ละครอบครัวมีพื้นที่ชั้นเดียว ตลอดช่วงทศวรรษ 1900 จนถึงกลางศตวรรษ มีประชากรเฉลี่ยแปดคนต่อที่อยู่อาศัย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามาตรฐานการบำรุงรักษาในบ้านแย่ลงเรื่อย ๆ และในปี 1970 เมืองก็มุ่งมั่นที่จะกำจัดพวกมันและสร้างมอเตอร์เวย์ผ่านที่ดินและทะเลสาบที่อยู่ติดกัน แต่ชาวบ้านกลับต่อสู้ ร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นสมาคมผู้อยู่อาศัยในแถวตกลงที่จะปรับปรุงบ้านจากบนลงล่าง

แม้จะถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พักราคาประหยัดสำหรับชนชั้นแรงงานในศตวรรษที่ 19 แต่ปัจจุบันเป็นย่านที่มีราคาแพงที่สุดและเป็นที่ต้องการมากที่สุดแห่งหนึ่งในโคเปนเฮเกนเนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางเมืองถนนที่ปลอดภัยและบ้านที่มีขนาดพอเหมาะพอสมควร พื้นที่ส่วนตัว.