การสร้างบูมทั่วโลกสามารถทำให้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดไม่สามารถจดจำได้ภายในเวลาไม่กี่วันการรื้อถอนโครงสร้างทางประวัติศาสตร์เพื่อหาทางพัฒนาใหม่ ๆ ในเมืองอย่างปักกิ่งที่มีสถาปัตยกรรมเก่าแก่เช่นบ้านในสวน“ siheyuan”โดดเด่นในเรื่องความมีเอกลักษณ์และความสวยงามการเปลี่ยนจากแบบดั้งเดิมไปเป็นแบบร่วมสมัยสามารถสัมผัสได้ถึงความสั่นสะเทือนมากขึ้น การพัฒนาเมืองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการจัดการประชากรที่เพิ่มขึ้น แต่สำหรับผู้เข้าชมหลายคนมันน่าเศร้าที่เห็นอดีตถูกทำลายโดยอาคารใหม่ที่ไม่ได้รับรู้ถึงมรดกทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของพื้นที่
อาคารเก่าแก่หลายแห่งของปักกิ่งตกอยู่ในความบ้าคลั่งของการรื้อถอนตลอดช่วงปี 1990 และต้นปี 2000 “ hutongs” แบบดั้งเดิมหรือตรอกซอกซอยในเมืองโบราณที่เรียงรายไปด้วยที่อยู่อาศัยของซีเหอหยวนทรุดโทรมและมักขาดบริการขั้นพื้นฐานและการสุขาภิบาล มีรายงานว่านักวางผังเมืองได้เห็นแกนกลางที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ของเมืองโดยรอบจัตุรัสเทียนเหมินและพระราชวังต้องห้ามในฐานะอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ ในช่วงทศวรรษที่ 90 มีการทำลายกระท่อมราว 600 หลังทุกปีทำให้มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 500,000 คน แทนที่ย่านใกล้เคียงที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงมีตึกระฟ้าระยิบระยับและทางหลวงแปดเลน
เหลือเพียงไม่กี่ร้อยหลังภายในบ้านที่สมบูรณ์จาก 3,000 หลังที่ยืนอยู่ในช่วงทศวรรษ 1980 แต่ในบรรดาสิ่งที่ยังคงมีอยู่แนวโน้มที่น่าสนใจกำลังหยั่งราก: โครงการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่รักษาและให้เกียรติโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ในขณะที่ทำให้เหมาะกับวิถีชีวิตในศตวรรษที่ 21 ตัวอย่างที่ดีที่สุดของการปรับปรุงบ้านในสวนแบบจีนที่น่าเคารพและรักษาองค์ประกอบที่มีอยู่ของ siheyuan ให้ลานโล่งกลางแจ้งและเพิ่มองค์ประกอบเสริมใหม่ที่ช่วยเพิ่มประโยชน์ของอาคารเดิมโดยไม่ลดทอนลักษณะของอาคาร
เปลี่ยนสนามที่ซ่อนอยู่เดิมให้กลายเป็นพื้นที่รวม
การออกแบบบ้านรอบ ๆ สนามหญ้าเป็นประเพณีโบราณในประเทศจีนโดยมีหลักฐานว่ามีกำแพงล้อมรอบไปได้ไกลถึงสมัยราชวงศ์ซาง (ประมาณ 1,700 - 1100 ก่อนคริสตศักราช) บ้านหลังนี้เปิดออกสู่ตรอกซอกซอยด้านนอกสร้างพื้นที่กลางแจ้งที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัวได้รับการปกป้องจากสายตาของคนแปลกหน้า การจัดวางนี้คล้ายกับของปักกิ่งซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งจัดเรียงเหมือนกระดานหมากรุกตามรหัสของขงจื๊อ แต่ละลานมีต้นไม้อย่างน้อยสองต้นพร้อมกับแหล่งน้ำและนกในกรง เดิมทีซีเหอหยวนแต่ละครอบครัวถูกครอบครองโดยครอบครัวเดียว (มักร่ำรวย) แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาก็อาศัยอยู่โดยกลุ่มครอบครัวที่ตั้งหมู่บ้านเล็ก ๆ ของตนเอง หลายคนได้รับการดัดแปลงเป็นธุรกิจ
กำแพงของกระท่อมตง“ สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นเขตแดนระหว่างสถานที่จัดงานภาครัฐและเอกชน” บริษัทMINOR Labซึ่งดำเนินการปรับปรุงใหม่ในเขต Dongcheng ในปี 2560 ปรับปรุงกระท่อมหลังเก่าที่มีกระจกใสแผ่นอะคริลิกที่มีพื้นผิวโปร่งแสงสำหรับ ความเป็นส่วนตัวและไม้อบอุ่น แต่โครงการของพวกเขาก็เหมือนกับโครงการอื่น ๆ ที่เปลี่ยนที่อยู่อาศัยเดิมเหล่านี้ให้กลายเป็นพื้นที่ที่มีไว้สำหรับการใช้งานของชุมชน
“ ภายในกำแพงยังคงมีพื้นที่ด้านในและปิดล้อมอย่างไรก็ตามสนามนั้นมีลักษณะคล้ายกับตู้คอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่ปล่อยให้อยู่ในท้องฟ้าสายลมแสงแดดอากาศและเสียง มงกุฎของต้นแปะก๊วยสองต้นคือหลังคาที่ไหลในที่โล่งมีกระเบื้องสีเทาซ้อนกันเป็นชั้น ๆ พื้นที่ด้านนอกใต้ต้นไม้เชื่อมต่อกับพื้นที่ด้านในใต้หลังคาทั้งสี่ลอยและแลกเปลี่ยนกันอย่างต่อเนื่อง”
โครงการที่น่าสนใจโดยCAA ของบริษัทสำรวจความต่อเนื่องของประเพณีฮัตตองแบบหลายครอบครัวและหลายชั่วอายุคนในลักษณะที่สามารถช่วยสนับสนุนพ่อแม่ที่ชราภาพของเจ้าของซึ่งเป็นโรคอัลไซเมอร์ได้ CAA ยังคงรักษาโครงสร้างไม้ดั้งเดิมของกระท่อมและเพิ่มหลังคาเหล็กเพิ่มเติมสร้างหน้าต่างขนาดใหญ่และสกายไลท์ในโครงสร้างที่มีอยู่เพื่อให้สว่าง รูปแบบของคอร์ทยาร์ดและบ้านโดยรอบทำให้แต่ละรุ่นมีพื้นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของตัวเอง แต่พวกเขาเชื่อมต่อถึงกันและลานภายในที่แบนราบช่วยให้แม่ของลูกค้านั่งรถเข็นได้
“ Tea House in Hutong” โดยARCHSTUDIOเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของแนวทางที่โดดเด่นกว่า ถูกบังคับให้รื้อถอนชิ้นส่วนที่ไม่ปลอดภัยเกินกว่าจะเก็บรักษาได้สถาปนิกจึงได้เพิ่มโครงสร้างไม้และโลหะใหม่และสร้างพื้นที่ปิดล้อมมากขึ้นซึ่งได้รับการปกป้องจากองค์ประกอบโดยการเพิ่มหลังคาคอนกรีตทาสีขาว ช่องเปิดออกสู่ภายนอกมีกระจกเหมือนห้องโถงและคุณยังสามารถสัมผัสได้ถึงพื้นที่ดั้งเดิมขณะที่คุณมองไปที่ลานภายในแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ก็ตาม
บริษัท เดียวกันนี้ได้นำเอาซีเหอหยวนเก่าในพื้นที่ Dashilar ของปักกิ่งมาเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่สาธารณะที่มีพื้นผิวลูกคลื่นสีเทาคล้ายแม่น้ำที่ไหลเข้าและออกจากพื้นที่ภายในและภายนอก ผนังโค้งซ่อนพื้นที่เสริมเช่นห้องครัวห้องน้ำห้องพักส่วนตัวและพื้นที่เก็บของในขณะที่เชื่อมต่อพื้นที่ส่วนกลางเช่นห้องรับประทานอาหารและแผนกต้อนรับไปยังลานภายในด้วยสายตา มันไม่ละเอียดอ่อน แต่อย่างใดและไม่อายที่จะสัมผัสล้ำสมัย แต่อย่างใดการผสมผสานระหว่างเก่าและใหม่ยังคงให้ความรู้สึกเหนียวแน่น
นำ Hutong แบบดั้งเดิมสู่อนาคต
Micro-Hutong ตามสถาปัตยกรรมมาตรฐานคือ“ การทดลองสร้าง” ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยทางสังคมขนาดเล็กพิเศษภายในพื้นที่หูตงดั้งเดิมที่มีอยู่ในปักกิ่ง สถาปนิกทิ้งโครงสร้างเก่าส่วนใหญ่ไว้ แต่เพิ่มไม้และกระจกใหม่ที่มองออกไปยังลานภายในซึ่งทำหน้าที่เป็น“ ห้องนั่งเล่นในเมืองที่ยืดหยุ่น”
“ Micro-Hutong สืบทอดมาตราส่วนที่ใกล้ชิดของ hutong แบบดั้งเดิมฟื้นฟูความสามารถในการควบแน่นทางสังคมในขณะที่ปรับปรุงด้วยการปรับปรุงเชิงพื้นที่ โครงสร้างเหล็กน้ำหนักเบาและแผงไม้อัดทำให้สามารถก่อสร้างได้ในราคาประหยัดในขณะที่สร้างการกำหนดค่าใหม่ที่เป็นไปได้สำหรับอนาคตของ Hutong ในปักกิ่ง”
ไม้เก่าและหินของกระท่อมในปักกิ่งอีกหลังยังคงปรากฏให้เห็นอยู่เบื้องหลังการตกแต่งภายในที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงโดยเชื่อมโยงกับอดีต แต่พื้นที่เหล่านี้มีความทันสมัย Wonder Architectsกล่าวว่าการเปลี่ยนห้องชุดเดิมให้เป็นอพาร์ทเมนต์Wonder Architectsกล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะวางรากฐานการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างมั่นคงในช่วงเวลาปัจจุบัน แต่พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นนั้นน่าจะเป็นเพียงชั่วคราวเช่นเดียวกับการดัดแปลงอื่น ๆ ในช่วงหลายทศวรรษ
“ ในระหว่างการปรับปรุงเราพยายามรักษาระดับความก้าวหน้าภายในอาคารไว้” สถาปนิกกล่าว “ ตั้งแต่การสร้างใหม่อย่างหยาบในช่วงแรกไปจนถึงการติดตั้งแบบสุ่มที่เกิดขึ้นในภายหลังการพลิกกลับทั้งหมดถูกเก็บไว้โดยทิ้งร่องรอยของเวลาไว้อย่างประณีตในอาคารนี้ ด้วยการใช้ผนังแห้งสีขาวและการสร้างใหม่สีขาวเราได้แสดงอิทธิพลของเราที่มีต่ออาคารนี้และเราพร้อมที่จะให้คนอื่นทำแบบเดียวกันนี้อีกครั้ง”
MAD Architectsมีแนวคิดที่จะสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับโรงเรียนอนุบาลแห่งใหม่ซึ่งเปลี่ยนกระท่อมแบบดั้งเดิมที่มีอายุย้อนไปถึงปี 1725 ด้วยหลังคาลอยน้ำที่น่าทึ่ง ห้องเรียนใหม่และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ จะถูกสร้างขึ้นภายใต้หลังคาลอยน้ำนี้ในขณะที่พื้นผิวชั้นดาดฟ้าสามารถใช้สำหรับเล่นกลางแจ้งได้ อาคารดั้งเดิมผสมผสานกับสถาปัตยกรรมใหม่เพื่อสร้างการเล่าเรื่องอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับกาลเวลาซึ่งสถาปนิกเชื่อว่าจะทำให้การศึกษาของพวกเขาดีขึ้น
hutongs รุ่นใหม่เอี่ยมกำลังถูกสร้างขึ้นเช่นกันโดยขาดองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ใด ๆ แต่ยังคงปฏิบัติตามประเพณีเหมือนเดิม Tea House ใน Li Garden โดยAtelier Deshausเป็นพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกลืมซึ่งอยู่ติดกับอาคารสำนักงานที่มีผนังคอนกรีตว่างด้านหนึ่ง แต่ด้วยการเพิ่มอาคารใหม่ทำให้มีการสร้างห้องกลางแจ้ง พื้นผิวหลังคาและพื้นของโรงน้ำชาทอดยาวออกไปในสวนเพื่อเบลอขอบเขตระหว่างกลางแจ้งและใน
ได้รับการสนับสนุนจากความพยายามในการอนุรักษ์ที่นำโดยชุมชนและความสนใจจากนักท่องเที่ยวการบูรณะ hutong เช่นนี้เป็นตัวอย่างที่สวยงามว่าสถาปัตยกรรมมรดกสามารถปรับตัวและรวมเข้ากับโลกสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
สาระ เกร็ดน่ารู้
