คอลัมน์ของ Trajan: ไดอารี่สงครามของจักรพรรดิที่แกะสลักด้วยหิน

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 2 จักรพรรดิแห่งโรมัน Trajan ได้นำการรบสงครามที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสองครั้งเพื่อต่อต้านอาณาจักร Dacia ที่มีอำนาจ ริมแม่น้ำดานูบในขณะนี้โรมาเนีย Dacians เป็นภัยคุกคามต่ออาณาจักรโรมันตลอดมาตั้งแต่สมัยของซีซาร์ สองทศวรรษก่อนหน้านี้หลังจากการปล้นสะดมของนิคมโรมันอย่างป่าเถื่อนและความพ่ายแพ้อย่างน่าอัปยศอดสูของบรรพบุรุษของทราจัน ชาวโรมันพยายามเจรจาสันติภาพกับชาวดาเชี่ยน เมื่อความล้มเหลวจักรพรรดิทราจันองค์ใหม่นำกองทหารโรมันนับหมื่นข้ามแม่น้ำดานูบผ่านสะพานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นสำหรับการรุกรานและเอาชนะอาณาจักรป่าเถื่อนในบ้านเกิดสองครั้ง

ชัยชนะเหนือ Dacia เป็นเหตุการณ์ที่กำหนดกฎ 19 ปีของ Trajan การพิชิตได้นำกลับมาซึ่งการปล้นสะดมจำนวนมากในรูปแบบของทองคำซึ่งช่วยเป็นเงินทุนในการรณรงค์ขยายตัวต่อไปของโรม เมื่อถึงเวลาที่ทราจันเสีย ชีวิต อาณาจักรโรมันก็บรรลุขอบเขตดินแดนสูงสุดในประวัติศาสตร์

เครดิตภาพ: arts.st-andrews.ac.uk

เพื่อเป็นการระลึกถึงชัยชนะวุฒิสภาโรมันได้สร้างเสาทราจันสูงตระหง่านในกรุงโรมโดยมีภาพสลักหินเป็นรูปปั้นนูนในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของสงคราม Dacian รูปปั้นนูนต่ำประกอบกันเป็นแถบยาว 200 เมตรซึ่งหมุนวนจากด้านล่างของคอลัมน์ขึ้นไปด้านบนเป็นการเล่าเรื่องอย่างต่อเนื่องของเรื่องราวทั้งสองของจักรพรรดิใน Dacia เดิมทีคอลัมน์นี้ได้รับการยกย่องด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Trajan แต่ถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นของ St. Peter ในปี 1588 คอลัมน์นี้ตั้งอยู่ที่ใจกลางของพลาซ่าอันกว้างขวางซึ่งรู้จักกันในชื่อ Trajan's Forum ที่ล้อมรอบไปด้วยแกลเลอรีซึ่งสามารถชมได้ในระดับต่าง ฟอรัมและคอลัมน์เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 113

ผ้าสักหลาดที่หมุนวนอย่างต่อเนื่องพัดจากฐานไปยังเมืองหลวงถึงยี่สิบสามครั้งและมีตัวเลขมากกว่า 2,500 ตัวใน 155 ฉากโดย Trajan เองก็ปรากฏตัวเกือบหกสิบครั้งในบทบาทต่างๆเช่นการนำทัพการตัดสินนักโทษและการสภาสงคราม น่าแปลกที่มีฉากการต่อสู้จริงน้อยมาก มีฉากจำนวนมากที่แสดงการก่อสร้างและพิธีการที่ดำเนินการโดยทหาร และ รูปปั้นของป้อม เรือ อาวุธทหาร ฯลฯ การแสดงภาพความรุนแรงต่อศัตรูก็หายากเช่นกัน แต่มีฉากแปลกประหลาดที่แสดงให้เห็นถึงการทรมานผู้หญิง Dacian โดยผู้ชายโรมัน

ฉากสำคัญบางฉากที่แสดงในการเล่าเรื่อง ได้แก่ การข้ามแม่น้ำดานูบครั้งแรกโดยกองทัพโรมัน การเดินทางของทราจันขึ้นแม่น้ำดานูบ การยอมจำนนของชาวดาเชี่ยนในช่วงสงครามครั้งแรก การเสียสละครั้งใหญ่ที่สะพานดานูบในช่วงที่สอง สงครามการโจมตีเมืองหลวง Dacian และการตายของกษัตริย์ Dacian Decebalus

เครดิตภาพ: Nat Geo

เครดิตภาพ: Stefano Costantini / Wikimedia

เครดิตภาพ: Conrad Cichorius / Wikimedia

เครดิตภาพ: CristianChirita / Wikimedia

ในฉากนี้จากปูนปลาสเตอร์และหินอ่อน ที่สร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2486 ทราจัน (ที่ด้านซ้ายสุด) เฝ้าดูการต่อสู้ในขณะที่ผู้ช่วยของโรมันสองคนนำเสนอเขาด้วยหัวศัตรู เครดิตภาพ: Nat Geo

ฉากนี้แสดงให้เห็นทหารโรมันกำลังขนของปล้นไปบนฝูงสัตว์หลังจากเอาชนะ Decebalus  เครดิตภาพ: Nat Geo

เครดิตภาพ: arts.st-andrews.ac.uk

เครดิตภาพ: arts.st-andrews.ac.uk

ปูนปลาสเตอร์วางอยู่ในระดับสายตาในพิพิธภัณฑ์อารยธรรมโรมัน เครดิตภาพ: Notafly / Wikimedia

เครดิตภาพ: arts.st-andrews.ac.uk

เครดิตภาพ: natchard.com