เมื่อฝรั่งเอ่ยว่า You with me so far? ความหมายของเขาคือ
photo credit : http://www.gltrends.ng
You with me so far?
- ประโยคนี้เป็นภาษาพูดนะครับ
- ย่อมาจาก Are you with me so far?
↓
Are you with me?
หมายถึง คุณเข้าใจผมมั๊ย
คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย
** แต่ Are you with me so far?
หมายถึง คุณยังเข้าใจมั๊ย
จนถึงจุดนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย
** เห็นคำว่า so far มั๊ยครับ
so far ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก
so far ในประโยคนี้แปลว่า จนถึงเวลานี้
จนถึงบัดนี้
อีกประโยคหนึ่ง คือ so far so good
แปลว่า จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
( ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงวันนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี )
Enjoy learning!
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
88 VOTES (4/5 จาก 22 คน)
VOTED: แบกไหขึ้นรถฟรี, bourbon, HellCat, ผักแปม, HeeMaHeeMeaw, Yang TianLiang, Mars Max, ลีเซนเต้ คลีมองต์, Unlucky, น้องขนุน, zerotype, บางครั้งฟังแจ๊ซ, ฮั่วชวี่ปิ้ง, Chiharu
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10นามสกุลที่นำมาใช้จากชื่ออำเภอมากที่สุด
ทำไมคนเกาหลี-ญี่ปุ่น-จีน แทบไม่มีกลิ่นตัว คำตอบอยู่ที่ยีน ABCC11
7 ข้อผิดพลาดในการใช้แอร์ที่ทำให้ค่าไฟสูงกว่าที่ควร
ชุมชนคนไทยในเมืองนอก ที่มีขนาดใหญ่และมีคนไทยอยู่มากที่สุด
ประเทศที่นอนน้อยที่สุด
สายเชีย วงศ์วิโรจน์ ชี้แจงเอง ไม่ใช่เจ้าของหาดทรายขาว
😁 ชวนเข้ามาดูเคล็ดลับในครัวง่าย ๆ ที่คนส่วนน้อยรู้ ซึ่งมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ 😉
11 แหล่งรายได้หลังเกษียณ ลดเสี่ยงพึ่งเงินทางเดียว
จังหวัดที่เคยรุ่งเรืองขีดสุดในอดีต
😱 ช็อกมะ!"สายเชีย" จาก "มหาเศรษฐีร้อยล้าน" สู่คนหมดตัว
อาหารเอเชียที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักในระดับโลกมากที่สุด
“นกสายรุ้งแห่งออสเตรเลีย” ความงดงามที่ธรรมชาติรังสรรค์ สีสันสดใสระดับโลกHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ตึกที่ใช้เงินลงทุนแพงมากที่สุด ในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โรงเรียนเอกชนที่มีนักเรียนมากที่สุดในประเทศไทย
"มิวกี้ ไปรยา" รับ ตกอับ ไร้งาน ลั่น ยอมแลกทั้งชีวิตฝ่ามรสุมเพื่อคนสำคัญ



