หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เมื่อฝรั่งเอ่ยว่า You with me so far? ความหมายของเขาคือ

เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์

photo credit : http://www.gltrends.ng

 

     You with me so far?

 - ประโยคนี้เป็นภาษาพูดนะครับ

 - ย่อมาจาก Are you with me so far?

                            ↓

                       Are you with me?

 หมายถึง คุณเข้าใจผมมั๊ย

             คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย

 

**    แต่ Are you with me so far?

หมายถึง  คุณยังเข้าใจมั๊ย

             จนถึงจุดนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย

**  เห็นคำว่า  so far มั๊ยครับ

      so far ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า  ไกลมาก

      so far  ในประโยคนี้แปลว่า  จนถึงเวลานี้

                                           จนถึงบัดนี้

 

อีกประโยคหนึ่ง คือ so far so good

แปลว่า  จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

( ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงวันนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี )

         Enjoy learning!

lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
88 VOTES (4/5 จาก 22 คน)
VOTED: แบกไหขึ้นรถฟรี, bourbon, HellCat, ผักแปม, HeeMaHeeMeaw, Yang TianLiang, Mars Max, ลีเซนเต้ คลีมองต์, Unlucky, น้องขนุน, zerotype, บางครั้งฟังแจ๊ซ, ฮั่วชวี่ปิ้ง, Chiharu
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทึ่งทั่วไทย : "มหานคร สกายวอล์ก” จุดชมวิวชั้นดาดฟ้าแบบ 360 องศาที่สูงที่สุดในประเทศไทยเมืองคอนคอนเตรียมประกาศพื้นที่แพร่ระบาด “ปลาหกมอคางดำ” “เอเลี่ยนสปีชีส์”จากต่างแดนลิซ่าบินมาถ่าย MV เพลงใหม่ที่ไทย!!!"นาย ณภัทร" ชี้แจงแล้ว! ปมข่าวลือเลิก "ใบเฟิร์น" ลั่น! กระทบครอบครัวทั้ง 2 ฝ่าย"หมอเหรียญทอง" เซ็นคำสั่งประกาศ "โรงพยาบาลมงกุฎวัฒนะ" ถอนตัวจากประกันสังคม แจ้งผู้ประกันตนหาโรงพยาบาลสังกัดใหม่โปรเจ็กต์ "Hallyu Visa (ฮันรยู วีซา)" ไม้เด็ดกระตุ้นการท่องเที่ยวเกาหลีฉีดเพียงเข็มเดียวทุกหกเดือน ป้องกันโรคเอดส์ได้.บันไดเลื่อนกลางแจ้ง Central Mid-Levels escalators ที่ยาวที่สุดในโลกโบสถ์ผี..แห่งสาธารณรัฐเช็กพฤติกรรมแปลกๆ แต่กลับมองเป็นเรื่องปกติของคนอินเดีย ที่คุณอาจจะไม่เคยรู้มาก่อน!ชายอินเดียเผาศพ "ภรรยา" ผิดคน ตำรวจตามเจอตัวจริงอยู่ห่าง 600 กม.!อย่าหาทำ!!! ไม่ได้ดีกับสุขภาพอย่างที่คิด อย่าริดื่มนมวัวดิบตามเทรนด์ Tiktok
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดาวิด ฮาน เด็กอัจฉริยะผู้สร้างเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในบ้านจนกลายเป็นเขตอันตรายโบสถ์ผี..แห่งสาธารณรัฐเช็กทำข้าวหลามในลูกมะพร้าวอ่อน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ตลาดหญิงม่าย แห่งประเทศมอริเตเนียเมื่อมัมมี่ กลายมาเป็นสินค้ายอดฮิต ในศตวรรษที่ 18เมื่อ "เป็นหวัด" ควรดื่มน้ำมากๆ ใช่หรือไม่silence: ความเงียบ
ตั้งกระทู้ใหม่