หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เมื่อฝรั่งเอ่ยว่า You with me so far? ความหมายของเขาคือ

เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์

photo credit : http://www.gltrends.ng

 

     You with me so far?

 - ประโยคนี้เป็นภาษาพูดนะครับ

 - ย่อมาจาก Are you with me so far?

                            ↓

                       Are you with me?

 หมายถึง คุณเข้าใจผมมั๊ย

             คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย

 

**    แต่ Are you with me so far?

หมายถึง  คุณยังเข้าใจมั๊ย

             จนถึงจุดนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย

**  เห็นคำว่า  so far มั๊ยครับ

      so far ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า  ไกลมาก

      so far  ในประโยคนี้แปลว่า  จนถึงเวลานี้

                                           จนถึงบัดนี้

 

อีกประโยคหนึ่ง คือ so far so good

แปลว่า  จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

( ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงวันนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี )

         Enjoy learning!

lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
88 VOTES (4/5 จาก 22 คน)
VOTED: แบกไหขึ้นรถฟรี, bourbon, HellCat, ผักแปม, HeeMaHeeMeaw, Yang TianLiang, Mars Max, ลีเซนเต้ คลีมองต์, Unlucky, น้องขนุน, zerotype, บางครั้งฟังแจ๊ซ, ฮั่วชวี่ปิ้ง, Chiharu
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เฉินหลงแก่มาก จนเกือบจำไม่ได้แค่ถ่ายรูปกับงูสีสดใส เกือบนำภัยมาถึงตัว"บู๊" โพสต์แซะหน้าร้านเสื้อ "แจ๊ส-แจง" ลั่น! -ูรออยู่ทั้งผัวทั้งเมียอดีตดาว TikTok คนติดตามมากมาย..ตอนนี้ได้กลายเป็นคนเร่ร่อนพบวัตถุปริศนาเกยตื้น หาดจังหวัด ภูเก็ต?นักบินขอให้ผู้โดยสารสวดมนต์ ขณะเครื่องบินสั่นรุนแรง'เด็ก 8 ขวบ' โอนเงินแอดมินเข้าบัญชีตัวเองให้ครบ 1 แสนความลับใต้ผืนน้ำ"ปลาหางนกยูง"ออกลูกเป็นตัวหรือเป็นไข่?ครูไพบูลย์ โพสต์ภาพอวดหุ่นหล่อล่ำ พร้อมกับแคปชั่นชวนเอาสาวกรี้ดด!!สำรวจ 5 ประเทศที่นิยมกินนกพิราบขนมที่เผ็ดที่สุดในโลก ทำเด็กวัย 14 ดับมาแล้วมือปืนวัย 17 ใช้กระบะประกบยิงคู่อริดับริมถนน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
'เด็ก 8 ขวบ' โอนเงินแอดมินเข้าบัญชีตัวเองให้ครบ 1 แสนเผยความลับ ‘งูหางกระดิ่ง’ ต้นเหตุที่ทำให้เกิดเสียงกรุ๊งกริ๊งๆ แท้จริงแล้วมีอะไร?"เปิดเมนูเด็ด! อาหารไทยจานโปรดของชาวต่างชาติ ที่ใครๆ ก็ต้องยกนิ้วให้"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"แองโกล-วาตูซี"วัวแอฟริกาผู้ครองสถิติเขายาวที่สุดในโลกวิตามินที่คนขาดมากที่สุดเผยความลับ ‘งูหางกระดิ่ง’ ต้นเหตุที่ทำให้เกิดเสียงกรุ๊งกริ๊งๆ แท้จริงแล้วมีอะไร?ข้อแตกต่างระหว่าง จรเข้ กับ อัลลิเกเตอร์
ตั้งกระทู้ใหม่