เมื่อฝรั่งเอ่ยว่า You with me so far? ความหมายของเขาคือ
photo credit : http://www.gltrends.ng
You with me so far?
- ประโยคนี้เป็นภาษาพูดนะครับ
- ย่อมาจาก Are you with me so far?
↓
Are you with me?
หมายถึง คุณเข้าใจผมมั๊ย
คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย
** แต่ Are you with me so far?
หมายถึง คุณยังเข้าใจมั๊ย
จนถึงจุดนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดมั๊ย
** เห็นคำว่า so far มั๊ยครับ
so far ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก
so far ในประโยคนี้แปลว่า จนถึงเวลานี้
จนถึงบัดนี้
อีกประโยคหนึ่ง คือ so far so good
แปลว่า จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
( ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงวันนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี )
Enjoy learning!
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
88 VOTES (4/5 จาก 22 คน)
VOTED: แบกไหขึ้นรถฟรี, bourbon, HellCat, ผักแปม, HeeMaHeeMeaw, Yang TianLiang, Mars Max, ลีเซนเต้ คลีมองต์, Unlucky, น้องขนุน, zerotype, บางครั้งฟังแจ๊ซ, ฮั่วชวี่ปิ้ง, Chiharu
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พริกน้ำปลาให้อร่อย ต้องใส่อะไรบ้าง สูตรถ้วยเล็กที่ช่วยชูรสอาหารไทย
5 จังหวัด ที่เจองูกะปะเยอะที่สุดในประเทศไทย
5 จังหวัดที่มีงูเยอะที่สุดในประเทศไทย
4 เมืองร้างในไทย จากยุคเหมืองแร่ถึงเมืองบาดาลใต้เขื่อน
รีวิวหนังดัง LEGION สงครามเทวาล้างนรก
ช้างนาฬาคีรี วันที่ความโกรธถูกปล่อยกลางเมือง และพระพุทธเจ้าทรงหยุดมันด้วยความเมตตา
สิ้นเดือนนี้กินอะไรดี? 10 เมนูสุดครีเอทีฟสำหรับคนรอเงินเดือนออก
ฮัวกาชีนา โอเอซิสกลางทะเลทรายเปรู ที่สวยเหมือนหลุดจากภาพวาด
ห้างสรรพสินค้าไทยที่หรูหรามาก จนหลายคนไม่กล้าเข้าไปเพื่อใช้บริการ
ถ้าไม่กินผักเลย จะเกิดอะไรขึ้นกับร่างกาย?
รถจักรยานสัญชาติไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปัจจุบัน
มอเตอร์ไซค์ประหยัดน้ำมัน 2026 รุ่นไหนน่ามอง ถ้าอยากลดค่าน้ำมันทุกวันHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดที่ชาวต่างชาติชอบที่สุด สำหรับการมาใช้ชีวิตหลังวัยเกษียณกระทู้อื่นๆในบอร์ด
สาระ เกร็ดน่ารู้
ยางพารา “หน้าตาย” ภัยเงียบที่เกษตรกรไม่อยากเจอ ทำไมต้นยางถึงหมดน้ำยาง?
ซื้อของแก้เครียดบ่อยๆ ระวัง! สัญญาณของ “Stress Spending” ที่คุณอาจมองข้าม
ทำไมคนเก่งหลายคนกลับไม่เชื่อมั่นในตัวเอง? รู้จัก “Imposter Syndrome” ก่อนที่มันจะฉุดคุณไว้
ความสำเร็จที่แท้จริง ไม่ใช่การวิ่งตามไม้บรรทัดของคนอื่น