หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เมื่อฝรั่งพูดว่า You bet! ความหมายที่เขากำลังจะบอกคือแบบนี้

เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์

 

Happy Friday นะครับทุกคน

ขอบคุณที่แวะมาอ่าน

ไม่มีอะไรให้หรอกนะครับ

นอกจากความรู้ภาษาอังกฤษที่ลีเซนเต้ตั้งใจโพสท์ให้ทุกคนได้อ่าน

โอเค สำหรับชั่วโมงนี้ ประโยคที่นำเสนอคือ

You bet !

ลองอ่านประโยคที่ลีเซนเต้ให้เป็นตัวอย่างก่อน

แล้วลองเดาดูนะครับว่า

You bet ! น่าจะแปลว่าอะไร

Are we still the same?

อารฺ วี สติลฺ เดอะ เซ๊ม

เรายังเหมือนเดิมหรือเปล่า?

You bet !

ยู เบ็ทฺ

_________

*****

Do you think it matters?

ดิด ยู ธิงคิด แมะเดอะ-สฺ

คุณคิดว่ามันสำคัญไหม

You bet !

ยู เบ็ทฺ

_________

******

Don't tell him I told you this.

โดนทฺ เทลลฺ ฮิม อาย โทลดฺ ยู ดิสฺ

อย่าบอกเขาว่าฉันเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังแล้วนะ

You bet !

ยู เบ็ทฺ

_________

จากประโยคตัวอย่างที่ให้

พอจะคิดออกไหมครับว่า You bet ! แปลว่าอะไร

*** คำตอบ You bet !

มีความหมายว่า

- แน่นอน

- โอ้ แน่นอนซิครับ

- แน่นอนอยู่แล้วล่ะ

** มีความหมายเดียวกับคำว่า sure ครับ

lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
credit : http://tonsofgifs.tumblr.com/post/17587949967/francisco-lachowski-gifs
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
93 VOTES (4/5 จาก 23 คน)
VOTED: bebellelaa, gelapas, Rinnn, Thorsten, ท่านฮั่ว แม่ทัพฮั่วชวี่ปิ้ง, njack, oishi oishi, WhiteKiller, Petch Majakorn, Betatia, lillyfox, ปุ้ม, makhamdong, โยนี, แย้มศรี, ginger bread, Eaziie Roliie, นางเบิร์ด
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้นรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึกปิดตำนานรถ EV ราคาถูก ทิ้งลูกค้า, ดีลเลอร์ หอบเงินจากภาครัฐฯ กลับจีนหน้าตาเฉยนายกรัฐมนตรีกัมพูชา “ฮุน มาเนต” เรียกร้องให้สื่อมวลชนรายงานข่าวชายแดนกัมพูชา–ไทยอย่างถูกต้องตามจริยธรรมวิชาชีพAvatar 3 ช่วยแบก MAJOR ไม่ไหว! กำไรดิ่งหนัก 30%เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์คุก 2 ปี "แอน จักรวาล" ไม่รอลงอาญาศาลสั่งจำคุกตลอดชีวิต "จ้านฮ่าวหลี่" คดีฉ้อโกงพันล้านหยวนเมื่อเกิดภาวะ รักเขาข้างเดียวเกาหลีเหนือ..จับหญิงศัลย์ฯหน้าอก ลั่นไม่เป็นสังคมนิยม"ภูมิรพี"เด็กไทยฟุตบอล U17 สู่ตัวหลักมือกาวมัธยมปลายในญี่ปุ่นรีวิวหนังดัง TRUE GRIT ยอดคนจริง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เมื่อเกิดภาวะ รักเขาข้างเดียวศาลสั่งจำคุกตลอดชีวิต "จ้านฮ่าวหลี่" คดีฉ้อโกงพันล้านหยวนฝึกขอบคุณ Gratitude Practice ช่วยซ่อมใจพังได้ โปรแกรมซ่อมใจด้วยคำขอบคุณแร่เงิน อะไรคือปัจจัยส่งผลต่อราคาขึ้น หรือลง? เจาะลึกกลไกตลาดและโอกาสลงทุนนายกรัฐมนตรีกัมพูชา “ฮุน มาเนต” เรียกร้องให้สื่อมวลชนรายงานข่าวชายแดนกัมพูชา–ไทยอย่างถูกต้องตามจริยธรรมวิชาชีพเมาหนักเพราะรักติ๋ม กำลังดังสุดขีด อุบัติเหตุ ก็พรากชีวิตของเขาไป
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
กรีกโยเกิร์ต มหัศจรรย์สิ่งดีๆจากธรรมชาติทึ่งทั่วโลก : "เดโกโทระ" รถสิบล้อแต่งศิลป์ งานศิลปะสไตล์ญี่ปุ่น อลังการงานสร้างเหมือนกันนะเนี่ยพืชพรรณไม้น่าสนใจ : จินโจโรยักษ์ "ซากดึกดำบรรพ์ที่มีชีวิต" หนึ่งในพืชที่ดูแปลกตาและน่าทึ่งที่สุดในโลกทึ่งทั่วไทย : "วัดช้างรอบ" วัดเก่าแก่มีความสำคัญแห่ง จ.กําแพงเพชร
ตั้งกระทู้ใหม่