ขำแป๊บ ! ภาพเหล่านี้ ใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ผมนี่ขอค้านหนักมาก
โพสท์โดย AdamsJaidee
เล่นทำเอาเงิบเลยทีเดียว กับการเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลจากคำไทยตรง ๆ ตัว เจอแบบนี้เข้าไปใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เห็นภาพเหล่านี้แล้ว ผมนี่เห็นแล้วถึงกับต้องยอมให้กับความเทพแห่งการแปลภาษากันเลยทีเดียว
ที่มา: http://www.clipmass.com/story/100966
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
48 VOTES (4/5 จาก 12 คน)
VOTED: Punthorn, Greek, Betatia, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว, ฅนค้างพลู, AdamsJaidee, เฟิสศรีมณีเด้ง อันใหม่, PalmStick, Dexter Suttipong
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ลูกชายของดาราดัง ถูกจับหลังจับuมเด็กสาว
คารีสา กลับไทยพร้อมลุคใหม่สุดปัง ! สวยเป๊ะดุจนางฟ้า ชาวเน็ตแห่ยกเป็นเรฟศัลยกรรม
ยุคสงครามโบราณ ทหารใช้เทคนิคอะไรในการทราบจำนวนทหารของศัตรู?
เด็กชายรอดตๅยจากเรือคว่ำ เพราะแอบอยู่ในกล่องเก็บความเย็น ตามคำแนะนำของพ่อ
ทนาย 'บอสพอล' ยันไม่ได้จ้าง 'ฟิล์ม' ทำPR! จ่อดำเนินคดี!
อย่าเพิ่งเชื่อว่าหนุ่มจีนตัวสูง จนกว่าเขาจะถอดรองเท้า 😁
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่ใกล้จะถึงวันลอยกระทงแล้วจ้า อีกวันเดียวเอง
เมื่อสิงโตเจ้าป่าจะลองกินผักดู เอิ่ม…ไปสายเนื้อแบบเดิมดีกว่า เหม็นเขียวอิ๊บอ๋าย!! 😂
ดราม่าอีก ฟอร์ด แฟนเก่า แพรรี่ ไพรวัลย์ โพสต์ตัดพ้อ
นักเรียนแห่ดูอาจารย์แสดงหนังสด ย่ามดึกที่โรงเรียน
อัตราการเกิดของปลาโลมาในแม่น้ำโขง พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์
ทะเลสาบน้ำจืดที่มีชื่อเสียงระดับโลก ด้วยน้ำที่ใสสะอาดจนเหมือนกระจกHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สวยจึ้งตะลึงทั้งงาน 'โอปอล สุชาตา' สวมชุดไทยศิวาลัย ร่วมเปิดตัวมงกุฎ Miss Universe 2024อัตราการเกิดของปลาโลมาในแม่น้ำโขง พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์เมื่อสิงโตเจ้าป่าจะลองกินผักดู เอิ่ม…ไปสายเนื้อแบบเดิมดีกว่า เหม็นเขียวอิ๊บอ๋าย!! 😂
นักวิทยาศาสตร์พัฒนา โดรนซอมบี้ จากสัตว์สตัฟฟ์ ใช้สอดแนมธรรมชาติ
ความยิ่งใหญ่อลังการของ "มหาน้ำตกหูโข่ว" น้ำตกที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของจีนเด็กชายรอดตๅยจากเรือคว่ำ เพราะแอบอยู่ในกล่องเก็บความเย็น ตามคำแนะนำของพ่อกระทู้อื่นๆในบอร์ด 
เรื่องตลก ขำขัน
เรื่องตลก ขำขัน
เมื่อสิงโตเจ้าป่าจะลองกินผักดู เอิ่ม…ไปสายเนื้อแบบเดิมดีกว่า เหม็นเขียวอิ๊บอ๋าย!! 😂
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่ใกล้จะถึงวันลอยกระทงแล้วจ้า อีกวันเดียวเอง
“จ่าเฉย” ตำนานหุ่นตำรวจจราจร ผู้เงียบขรึมแห่งกรุงเทพฯ: เมื่อผู้พิทักษ์เงียบงันกลายเป็นที่กล่าวขาน
เมื่อเซเว่นเปิดใหม่ ฝูงเจ้าตูบตื่นเต้นกันใหญ่ มาจับมาจองที่หลับที่นอนกันใช่มั้ย