หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เอาอย่างงี้ดีกว่า พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า

เขียนโดย

Adele Adele Gif animated GIFAdele Adele Gif animated GIF

Let's put it this way

เล็ท-ส พุทดิท ดิส เว

ความหมายก็คือ

เอาอย่างงี้ดีกว่า

หรือ

ให้ฉันพูดอย่างงี้ดีกว่า

เช่น

ฉันจะพูดยังไงดีล่ะ

How shall I put it?

ฮาว แชลฺ อาย พุทดิทฺ

เอาอย่างงี้ดีกว่า

Let's put it this way

เล็ท-ส พุทดิท ดิส เว

อย่าสัญญากับใครถ้าคุณทำไม่ได้

Don't make promises you can't keep.

โดนทฺ เมค พรอมิสเซิส ยู แคน-ทฺ คีพฺ

..................

เอาอย่างงี้ดีกว่า

Let's put it this way

เล็ท-ส พุทดิท ดิส เว

สิ่งที่ฉันจะพูดก็คือ

What I would say is

วัท อาย เวอดฺ เซ อิสฺ

คุณต้องคิดให้ดีก่อนที่จะตัดสินใจ

You must think carefully before reaching a decision.

ยู มัสทฺ ธิงคฺ แครฺฝุลหลิ บีฟอรฺ ริชชิง เออะ ดิซิเชิน

lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ลีเซนเต้ คลีมองต์'s profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 12,302 ครั้ง
เขียนโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
120 VOTES (4/5 จาก 30 คน)
VOTED: ส้มตำควรเผ็ด, aprilmoon, zorlennon, gelapas, จอมยุทธฮีฟเฟย, willbe, ส้มป่อยนะสิ, GIN, ZeMaLoTion, นัยครับ, OMG SiamThai, woohoo, เผลอหัวใจ, taizaalovelove, เฉาก๊วยน่ะครับ, Plooto, kennN, jinh, คุกิมิยะ จั๊ก, Eaziie Roliie, โลกจะรู้ไหมว่าตูร้อน, ฆังฆวยซวยจัง, เต่าตัวน้อย, ginger bread
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไมหลายบริษัทเริ่มลดความสำคัญของการประเมินปลายปีอายุ 35 ยังไม่แก่ แต่ทำไมหลายคนเริ่มเจอแรงกดดันในที่ทำงานคอมพิวเตอร์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาลกู้ภัยได้เงินเดือนเท่าไหร่? เปิดรายได้อาสากู้ภัยและเจ้าหน้าที่กู้ภัยในประเทศไทยหลอดไฟแบรนด์ไทยที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักทั่วประเทศมากที่สุดซื้อประกันสุขภาพวันนี้ ทำไมต้องมองไกลกว่าเบี้ยปีแรกเยาวราชปี 2488 ภาพเก่าที่ทำให้เห็นกรุงเทพฯ วันที่รถรางยังวิ่งกลางเมืองปล่อยพังพอนปราบงูพิษ แต่จบด้วยหายนะ! บทเรียนราคาแพงเกือบ 50 ปีของญี่ปุ่นไข่ปลาริวกิวคือไข่ปลาอะไร ทำไมเมนูแกงส้มนี้ถึงมีเรื่องมากกว่าความอร่อย5 มหาวิทยาลัยที่อยู่ติดภูเขาและมีวิวสวยที่สุดในประเทศไทยทำไมบางคนมีเงิน แต่เลือกใช้ชีวิตเหมือนไม่อยากให้ใครรู้รีวิวหนังดัง HOPPERS เด้งโดดเปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
5 คณะที่ผลิตข้าราชการมากที่สุดของประเทศไทยเห็ดระโงกที่กินได้กับเห็ดระโงกพิษ(ระงาก)ต่างกันยังไงปล่อยพังพอนปราบงูพิษ แต่จบด้วยหายนะ! บทเรียนราคาแพงเกือบ 50 ปีของญี่ปุ่น6 อาคารหน้าตาแปลก ที่ทำให้สถาปัตยกรรมดูเหมือนหลุดจากจินตนาการทึ่งทั่วโลก : แคปิตอล เกต "หอเอนแห่งอาบูดาบี" อาคารที่เอนโดยฝีมือมนุษย์ที่มากที่สุดในโลกรีวิวหนังดัง HOPPERS เด้งโดดเปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์
ตั้งกระทู้ใหม่