ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดี ภาษาอังกฤษพูดว่า

  ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดี

         ภาษาอังกฤษพูดว่า

  That's what I was going to say!

แดท'ส  วัท อาย เวิสฺ โกอิง ทู เซย์

เช่น

        ที่นี่ร้อนมาก

  It's very hot in here.

  อิท'ส เฟะรี ฮอท อิน เฮียรฺ

ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย

That's what I was going to say!

แดท'ส  วัท อาย เวิสฺ โกอิง ทู เซย์

            ******

ฉันชอบเพิกเฉยคนที่น่ารำคาญ

I like to ignore people who are annoying.

อาย ไลคฺ ทู อิกโนเออรฺ พีโพล ฮู อารฺ อะโนยยิง

ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดี

That's what I was going to say!

แดท'ส  วัท อาย เวิสิ โกอิง ทู เซย์

             ******

ส่วน That's what I thought too!

         แดท'ส วัท อาย ตอทฺ ทู

         ประโยคนี้ความหมายคือ

        ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

เช่น

If I were you, I wouldn't do that.

อีฟฺ อาย เวอรฺ ยู อาย วูดดึนทฺ ดู แดท

ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำสิ่งนั้น

lecente clément