I trust you กับ I believe you ต่างกันอย่างไร
คำว่า trust กับ believe
ใช้แตกต่างกันอย่างไร
Trust = เกี่ยวกับการไว้ใจ / ไว้วางใจ
Believe = คือการเชื่อ
ดูประโยคตัวอย่างนะครับ
I trust you = ฉันไว้ใจคุณ
I believe you = ฉันเชื่อคุณ
ฉันเชื่อสิ่งที่คุณพูด
Do you trust me? = คุณไว้ใจผมมั๊ย
I trust you. = ฉันไว้วางใจคุณ
I don't trust you. = ฉันไม่ไว้ใจคุณ
Do you believe me? = คุณเชื่อผมมั๊ย
I believe you. = ฉันเชื่อคุณ
I don't believe you. = ฉันไม่เชื่อคุณ
** ส่วนคำว่า I believe in you.
แปลว่า
ฉันเชื่อในตัวคุณ ( เคารพและนับถือ )
** ส่วนคำว่า I do believe you.
แปลว่า
ฉันเชื่อคุณจริง
ใช้ do เพื่อเน้นความรู้สึกว่า เชื่อจริงๆ
lecente clément
อำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเอง
ลือหึงฝรั่งเศสเจอเอกสารลับ ช่วยไทยทวงคืนเขาพระวิหาร
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/69
90% คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า สามารถทำความสะอาดไมโครเวฟ ได้ด้วยมะนาวเพียงลูกเดียว
ห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่สวยงามและหรูหรามากที่สุด
มาโกะ นิชิมูระ ยากูซ่าหญิงผู้เป็นตำนานเพียงหนึ่งเดียวของญี่ปุ่น
ปิดฉาก..ยุติออกอากาศ ช่อง JKN18 ของ แอน จักรพงษ์
วันนี้!! เครนอีกตัวถล่มทบรถยนต์ในไทย
พฤติกรรมการกินของ "โดนัลด์ ทรัมป์" แปลกกว่าใครๆ
ทรัมป์เล่นหนัก!ระงับคำขอวีซ่าจาก 75 ประเทศ รวมไทยด้วย
แบบนี้ก็มี...ช่อง Youtube ช่องหนึ่ง upload คลิปที่มีความยาวถึง 123,456,789 ชั่วโมง
นกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทย