Don't get me wrong? แปลว่าอะไร

    อย่าเข้าใจฉันผิด

    ภาษาอังกฤษพูดว่า

 Don't get me wrong.

    โด๊นทฺ เก็ท มี รอง

            หรือ

Don't misunderstand me.

โด๊นทฺ มิซซันเดอแสตนดฺ มี

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะว่าอย่างนั้นเลย

I didn't intend that at all.

อาย ดิ๊นทฺ อินเท็นดฺ แดท แอท ออล

ที่ฉันพูดนั้นหมายความว่า...

What I'm trying to say is...

วัท อายมฺ ธราย'อิง ทู เซย์ อิสฺ

ที่ฉันพูดหมายความว่า...

What I mean is...

วัท อาย มีน อิสฺ

ที่ฉันพูดหมายถึงว่า...

What I'm saying is...

วัท อายมฺ เซย์อิง อิสฺ

ฉันขอพูดใหม่อย่างนี้...

Let me put it another way.

เล็ท มี พุท อิท อนาเธอรฺ เวย์

ถ้าฉันพูดไปอย่างนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจ

If I said that I didn't mean to.

อิฟฺ อาย แซด แดท อาย ดิ๊นทฺ มีน ทู

 lecente clément