I have no clue แปลว่าอะไร

             I have no clue.

                  แปลว่า

               ฉันไม่รู้เลย

             ฉันไม่รู้เลย

ในภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบครับ เช่น

         I have no idea.

             ย่อเป็น

            No idea.

      I have no clue.

      อาย แฮฟ โน คลู

             หรือ

   I haven't got a clue.

อาย แฮเวน'ทฺ ก๊อท อะ คลู

            หรือ

         No clue.

          โน คลู

ทั้ง 3 ประโยคก็แปลว่า  ฉันไม่รู้เลย

  ส่วน      I don't have any ideas.

            อาย โด๊นทฺ แฮฟฺ เอนนี ไอเดีย'ส

แปลว่า   ฉันไม่มีความคิด / ไม่มีไอเดีย

  lecente clément