เราเข้ากันได้ดี ภาษาอังกฤษ

       เข้ากันได้ดีกับใครบางคน

      ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ

          to get along with...

เช่น

ผมเข้ากับกากาได้ดี

I get along with Gaga.

อาย เก็ท อลอง วิธฟ กากา

กากาเข้ากันได้ดีกับทุกๆคน

Gaga gets along with everybody,

กากา เก็ทสฺ อลอง วิธฟ เอฟฟริบะดี

โดยเฉพาะหนุ่มหล่อและรวย

especially if they are rich and handsome.

เอะสเป๊ะชึลลี อีฟฺ เดยฺ อารฺ ริชฺ แอนดฺ แฮนดซัม

คุณถูกกับเจ้านายไหม

Do you get along with the boss?

ดู ยู เก็ท อลอง วิธฟ เดอะ บ๊อสฺ

ผมเข้ากันได้ดีกับเจ้านายใหม่

I get along with the new boss very well.

อาย เก็ท อลอง วิธฟ เดอะ นูว บอสฺ เฟะริ เวลฺ

เราเข้ากันได้ดี

We get along well.

วี เก็ท อลอง เวลฺ

  **********

           ถ้า เข้ากันไม่ได้

ก็พูดว่า  don't get along with.....

เช่น

Fabien doesn't get along with his new teacher.

ฟาเบียง ด๊าซซึ่น'ทฺ เก็ท อลอง วิธฟ ฮิส นูว ทีเชอรฺ

ฟาเบียงไม่เข้ากับครูใหม่ของเขา

We don't get along.

วี โด๊นทฺ เก็ท อลอง

เราไม่ถูกกัน

  lecente clément