คุยเรื่องอื่นกันเถอะ ภาษาอังกฤษพูดว่า

      คุยเรื่องอื่นกันเถอะ

   เปลี่ยนเรื่องคุยกันเถอะ

       ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ

      Let's change the subject.

         เล็ท'ส เชนจฺ เดอะ ซับเจคทฺ

เช่น

I'm tired of hearing about him.

อายมฺ ไทเอิร์ดฺ ออฟ เฮียริง อเบ้าทฺ ฮิม

ฉันเบื่อฟังเรื่องของเขาแล้วล่ะ

Okay, let's change the subject.

โอเค   เล็ท'ส เชนจฺ เดอะ ซับเจคทฺ

งั้น คุยเรื่องอื่นกันเถอะ

           ส่วนประโยคนี้

 I don't want to talk about that.

อาย โด๊นทฺ ว๊อน ทู ทอล์ค อเบ้าทฺ แดท

คุยเรื่องอื่นกันเถอะ ฉันไม่ชอบคุยเรื่องนี้

        อย่าเปลี่ยนเรื่องซิ

   Don't change the subject.

   โด๊นทฺ เชนจฺ เดอะ ซับเจคทฺ

  lecente clément