คนนี้ยังไม่ใช่ สเป็ค อ่ะ

 

   เมื่อวาน ไปทานมื้อกลางวันกับเพื่อนคนไทย

   เธอถามผมประโยคหนึ่ง

   ทำเอา  ผมงง  อยู่หลายนาที

 ภาษาอังกฤษเธอยังไม่คล่อง แต่เธอน่ารักมากคนนี้

สวย ยิ้มเก่ง   ยิ้มไม่รู้จักเหนื่อย  55555    

เพื่อน  :  lecente, do you have spec ? 

ผม     :   I'm sorry?    อะไรนะ

เพื่อน  :  Do you have Spec?

ผม     :  Spec ???    

เพื่อน  :  yeah, Spec   

         :  suck as Beautiful  ,  smart , funny

            something like that 

ผม     : OK,   Now I know what you mean   

                    ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า คุณหมายถึงอะไร

     

  คนไทยหลายคน หลงเข้าใจผิดคำว่า Spec