หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จารึกแห่งความศรัทธาและบารมี คำแปลอักษรโบราณ"จารึกวัดหนองตาทุ้ย" จังหวัดนครราชสีมา

เขียนโดย ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์

เปิดรอยจารึกพันปี "วัดหนองตาทุ้ย" อักษรขอมโบราณใต้ผืนดินพุดซา แห่งเมืองโคราช
        การค้นพบร่องรอยทางประวัติศาสตร์หลายครั้งมักเริ่มต้นจากความบังเอิญของชาวบ้านในท้องถิ่น เช่นเดียวกับเรื่องราวการขุดพบแผ่นศิลาจารึกโบราณ ณ บริเวณเนินดินโบสถ์เก่า วัดหนองตาทุ้ย จ.นครราชสีมา ที่เปรียบเสมือนการเปิดประตูย้อนเวลากลับไปสู่พุทธศตวรรษที่ 15 เพื่อรับรู้ถึงความศรัทธาและการอุบัติขึ้นของกษัตริย์ในอดีตผ่านอักษรขอมโบราณที่จารึกลงบนแผ่นศิลา

        ศิลาจารึกแห่งนี้มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "จารึกวัดหนองตาทุ้ย" (เลขทะเบียน นม.73) ถูกขุดพบโดยชาวบ้านบ้านเขว้า ต.พุดซา อ.เมือง จ.นครราชสีมา เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 แม้สภาพแรกพบจะชำรุดแตกหักเป็น 4 ชิ้น แต่ร่องรอยตัวอักษรขอมโบราณ ภาษาสันสกฤตที่ปรากฏทั้ง 2 ด้าน รวมกว่า 20 บรรทัด ยังคงบอกเล่าเรื่องราวสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญอย่าง อาจารย์ชะเอม แก้วคล้าย ได้ถอดรหัสคำแปลไว้อย่างน่าสนใจ

คำแปลและเนื้อหาโดยสังเขป: จารึกแห่งความศรัทธาและบารมี
        เนื้อหาใน ด้านที่ 1 เริ่มต้นด้วยบทสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า โดยนอบน้อมต่อพระปรมาตมันและผู้ทรงตรีศูล (พระศิวะ) ก่อนจะกล่าวถึงเชื้อพระวงศ์และการประสูติของพระโอรสผู้มีนามว่า "ศรีอินทรวรมัน" กษัตริย์ผู้ทรงสร้างความยินดีให้แก่ไตรโลก

        จารึกยังระบุถึงการสร้าง "พระศิวลึงค์" ไว้ในเทวาศรม พร้อมการถวายสิ่งของด้วยความภักดีต่อพระปรเมศวร รวมถึงการสร้างรูปศิลปะอันวิจิตรจำนวนมากด้วยพลังแห่งศรัทธาของพระสุวรรณราช

        ส่วนใน ด้านที่ 2 แม้ข้อความจะขาดหายไปตามสภาพศิลาที่ชำรุด แต่ยังปรากฏเนื้อความถึงประชาชนจำนวนมหาศาล และคำสาปแช่งถึงผู้ที่คิดจะนำของถวายออกไปด้วยความโลภ รวมถึงการสรรเสริญผู้ที่ช่วยทำนุบำรุงให้เทวสถานแห่งนี้รุ่งเรืองสืบไป

ายละเอียดทางกายภาพของจารึก
ประเภทวัตถุ: ศิลา (แตกหักเป็น 4 ชิ้น)

ขนาด: กว้าง 95.5 ซม. สูง 119 ซม. หนา 15 ซม.

จารึก: อักษรขอมโบราณ ภาษาสันสกฤต

อายุสมัย: พุทธศตวรรษที่ 15 (ยุคเมืองพระนคร)


        จารึกวัดหนองตาทุ้ยไม่ได้เป็นเพียงแผ่นหินโบราณ แต่คือหลักฐานชิ้นสำคัญที่ยืนยันถึงความรุ่งเรืองของอารยธรรมขอมในพื้นที่จังหวัดนครราชสีมาเมื่อกว่าพันปีก่อน การค้นพบนี้สะท้อนให้เห็นถึงระบบความเชื่อที่หลอมรวมระหว่างการเมืองการปกครองและศาสนาเข้าด้วยกันอย่างเหนียวแน่น เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ช่วยให้คนรุ่นหลังได้เข้าใจถึงรากเหง้าและการแผ่ขยายของศรัทธาในดินแดนอีสานใต้ได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์'s profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 450 ครั้ง
เขียนโดย ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์
นักเขียนและนักวิเคราะห์คอนเทนต์เชิงโหราศาสตร์จิตวิทยา มานุษยวิทยา สังคมศาสตร์ นิเทศศาสตร์ เศรษฐศาสตร์การเมือง และวัฒนธรรมร่วมสมัย รวมถึงความเชื่อทางจิตวิญญาณ
เพื่อให้ผู้อ่านได้รับทั้งความรู้ แรงบันดาลใจ และแนวทางการใช้ชีวิตที่เท่าทันโลก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
40 VOTES (5/5 จาก 8 คน)
VOTED: davin, famai, goldfish13, projor007, Freya Rune, kyogisa, แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา, ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไมเข็มขัดนิรภัยดึงแรงแล้วล็อก? กลไกเล็ก ๆ ที่ช่วยชีวิตคนนับล้านบนท้องถนน4 เมืองร้างในไทย จากยุคเหมืองแร่ถึงเมืองบาดาลใต้เขื่อนเตือนแล้วนะ! 10 ต้นไม้อัปมงคล ห้ามปลูกในบ้าน โบราณทัก ชีวิตตกต่ำ-อันตรายกว่าที่คิด5 จังหวัดที่มีงูเยอะที่สุดในประเทศไทยฮัวกาชีนา โอเอซิสกลางทะเลทรายเปรู ที่สวยเหมือนหลุดจากภาพวาดบทเรียนให้คนรุ่นหลังก่อนอายุ 30คอนโดมิเนียมที่มีราคาแพงที่สุด อันดับที่หนึ่งของประเทศไทยสิ่งที่คนไทยทำเป็นเรื่องปกติแต่ต่างชาติแปลกใจอาหารไทยที่กำลังสูญหายทำไมที่นั่งชักโครกในห้างหรือปั๊มน้ำมันถึงเป็นรูปตัว U? เบื้องหลังดีไซน์ที่หลายคนนั่งทุกวันแต่ไม่เคยสังเกต10 รถยนต์ไฟฟ้าที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน (ปี2026)5 จังหวัด ที่เจองูกะปะเยอะที่สุดในประเทศไทย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
10 รถยนต์ไฟฟ้าที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน (ปี2026)คอนโดมิเนียมที่มีราคาแพงที่สุด อันดับที่หนึ่งของประเทศไทย😁 ชวนมาดูเมื่อช่างภาพคนนี้ได้พบกับคนที่เขาเคยถ่ายภาพเอาไว้เมื่อ 40 ปีก่อน และปัจจุบันพวกเขาก็เปลี่ยนไปมากจริง ๆ 😆เตือนแล้วนะ! 10 ต้นไม้อัปมงคล ห้ามปลูกในบ้าน โบราณทัก ชีวิตตกต่ำ-อันตรายกว่าที่คิดทำไมเข็มขัดนิรภัยดึงแรงแล้วล็อก? กลไกเล็ก ๆ ที่ช่วยชีวิตคนนับล้านบนท้องถนนนอนกี่ชั่วโมงถึงจะไม่เพลีย? รู้จักเวลานอนที่เหมาะสมสำหรับแต่ละวัย
ปริศนาชายปริศนาบนชายหาดปี 1943: นักเดินทางข้ามเวลาหรือเพียงภาพถ่ายแห่งความเข้าใจผิด?ปริศนาข้ามเวลาในคอนเสิร์ตเอลวิส: วัตถุในมือผู้ชมคืออะไร?ไอซ์แลนด์ : ความมหัศจรรย์แห่งรอยแยกทวีปวางชามเกลือในบ้าน เสริมโชคตามความเชื่อ ต้องวางตรงไหนถึงเหมาะ
ตั้งกระทู้ใหม่