หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

รูเล็กๆ บนฝาปากกา ความลับมรณะที่ช่วยชีวิตคุณได้

เขียนโดย aurnit

คุณเคยสังเกตไหมว่าบนฝาปากกาลูกลื่นแทบทุกยี่ห้อทั่วโลก จะมีรูเล็กๆ เจาะไว้อยู่ตรงกลางหรือด้านข้าง คนส่วนใหญ่คิดว่ามันคือรูระบายอากาศเพื่อป้องกันหมึกแห้ง หรืออาจคิดว่าเอาไว้ให้หมึกส่วนเกินระบายออก แต่ความจริงแล้วรูเล็กๆ นั้นมีไว้เพื่อช่วยชีวิตคุณซักวันหนึ่ง

เรื่องราวเริ่มต้นจากสถิติที่น่าตกใจ ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตจากการกลืนฝาปากกาโดยไม่ตั้งใจจำนวนมาก โดยเฉพาะเด็กเล็กที่มักเอาของเข้าปาก และผู้ใหญ่ที่ติดนิสัยกัดฝาปากกาขณะคิดงาน เมื่อฝาปากกาหลุดลงคอ มันจะเข้าไปอุดตันที่หลอดลม ทำให้หายใจไม่ออกและเสียชีวิตได้ภายในไม่กี่นาที ปัญหานี้รุนแรงถึงขั้นที่องค์กรมาตรฐานสากลต้องเข้ามาจัดการ ในปี 1991 องค์กรมาตรฐานสากล (ISO) จึงได้ออกมาตรฐาน ISO 11540 กำหนดให้ฝาปากกาต้องมีรูระบายอากาศที่มีขนาดไม่ต่ำกว่า 4 ตารางมิลลิเมตร หรือต้องมีกลไกอื่นที่ช่วยให้อากาศไหลผ่านได้ แม้ฝาปากกาจะติดหลอดลมก็ตาม

หลักการง่ายๆ คือเมื่อฝาปากกาหลุดลงคอและติดอยู่ที่หลอดลม รูเล็กๆ นี้จะทำหน้าที่เป็นทางด่วนให้อากาศไหลผ่านเข้าออกปอดได้ แม้จะไม่ใช่ปริมาณอากาศเต็มที่ แต่ก็เพียงพอที่จะประคองชีวิตผู้ป่วยไว้ได้ประมาณ 30-60 นาที ซึ่งเป็นเวลาทองที่ทีมแพทย์จะเข้ามาช่วยเหลือและนำฝาปากกาออกได้อย่างปลอดภัย บริษัท BIC ผู้ผลิตปากกาลูกลื่นรายใหญ่ของโลก (บ้านเราก็คุ้นมานานแล้ว) เป็นหนึ่งในผู้นำที่นำมาตรฐานนี้ไปใช้อย่างเคร่งครัด และเปลี่ยนภาพจำของฝาปากกาจากอันตรายเป็นความปลอดภัยโดยปริยาย

เพื่อนๆอาจสงสัยว่าทำไมไม่แก้ที่ต้นเหตุโดยทำให้ฝาปากกาใหญ่เกินกว่าจะกลืนลงคอ คำตอบคือความเป็นสากลและการใช้งาน ฝาปากกาต้องมีความพอดี จับถนัดมือ และผลิตในราคาที่สมเหตุสมผล การเจาะรูจึงเป็นวิธีที่ประหยัด ง่าย และได้ผลที่สุดในการลดความเสี่ยง เรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่าการออกแบบที่ดีไม่ใช่แค่เรื่องความสวยงามหรือฟังก์ชันการใช้งาน แต่ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของผู้ใช้เป็นสำคัญ วิศวกรและนักออกแบบในยุคใหม่จึงต้องคิดล่วงหน้าถึงสถานการณ์ worst-case scenario เสมอ ว่าหากเกิดอุบัติเหตุขึ้น ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะลดความรุนแรงลงได้อย่างไร

 

ครั้งหน้าที่คุณหยิบปากกาขึ้นมาใช้ ลองมองที่ฝาปากกาแล้วนึกถึงรูเล็กๆ นั้นเสียใหม่ มันไม่ใช่แค่รูเจาะธรรมดาๆ แต่คือหลักประกันชีวิตที่ถูกออกแบบมาอย่างรอบคอบ แต่ที่สำคัญ ปลอดภัยไว้่ก่อน อย่าประมาทนะจ๊ะ

แปลโดย: aurnit
ที่มา: https://us.bic.com/en_us/stationary-faq
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
aurnit's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 528 ครั้ง
เขียนโดย aurnit
นักแปล นักเขียนสมัครเล่น สนใจเรื่องทั่วไปตั้งแต่ไม่จิ้มฟันอาบยาพิษยันเรือดำน้ำพลังนุ๊ก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รถน้ำมันกำลังจะเป็นตำนาน เมื่อ EV ไทยโต 70% ในปีเดียวตาราง “เด่นเหนือเด่นใต้” งวด 1 ต.ค. 69 เปิดข้อมูลตามโพย เลขไหนอยู่ตรงไหนอำเภอที่มีชื่ออำเภอสั้นที่สุด 3 อำเภอเท่านั้นในประเทศไทย5 สัญญาณเตือนภาวะ Burnout จากการทำงานโรงเรียนที่มีนักเรียนมากที่สุดในไทยเห็นคำว่า “ต่ออีก 2 เดือน” อย่าเพิ่งคิดว่าได้ 2,000 — ไทยช่วยไทย พลัส เล็ง 1,000 บาทใช้ ต.ค.–พ.ย.โรงเรียนเพียงแห่งเดียวของประเทศไทย ที่อยู่มาตั้งแต่ยุครัชกาลที่ 4หมู่บ้านของไทยมีคนไม่ถึง 100 คน เปิดข้อมูลจริง บางแห่งเหลือไม่ถึง 10 คนเปิด 5 สินค้าส่งออกของลาวที่คนไทยอาจคาดไม่ถึง หนึ่งในนั้นทำเงินเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์นักบินไม่ได้มีหน้าที่แค่บิน เปิดเบื้องหลังอาชีพที่ต้องรับผิดชอบมากกว่า 1,500 ชั่วโมงบินทำไมบ้านเลขที่ 23–24 Leinster Gardens จึงไม่มีห้องอยู่ด้านหลังส่องเลข 3 สำนักพิมพ์ งวด 1 ต.ค. 69 ตัวไหนมีข้อมูลตรงกัน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รถน้ำมันกำลังจะเป็นตำนาน เมื่อ EV ไทยโต 70% ในปีเดียวเปิด 5 โรงเรียนหญิงล้วนเก่าแก่ของไทย ที่มีประวัติยาวนานกว่าศตวรรษเปิด 5 สินค้าส่งออกของลาวที่คนไทยอาจคาดไม่ถึง หนึ่งในนั้นทำเงินเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์5 สัญญาณเตือนภาวะ Burnout จากการทำงานเห็นคำว่า “ต่ออีก 2 เดือน” อย่าเพิ่งคิดว่าได้ 2,000 — ไทยช่วยไทย พลัส เล็ง 1,000 บาทใช้ ต.ค.–พ.ย.
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำไมกระจกประตูเครื่องซักผ้าฝาหน้าถึงโค้งเข้าไปข้างใน? มันไม่ได้มีไว้แค่ให้มองเห็นผ้ารถน้ำมันกำลังจะเป็นตำนาน เมื่อ EV ไทยโต 70% ในปีเดียวพยาบาล 1 เวรไม่ได้มีแค่ให้ยา เปิดงานเบื้องหลังที่คนไข้แทบไม่เคยเห็น5 สัญญาณเตือนภาวะ Burnout จากการทำงาน
ตั้งกระทู้ใหม่