เป้าหมายการสร้างพระพุทธรูปหนึ่งในมุมมองนักวิชาการ

Robert H. Sharf ให้ข้อมูลว่า: ความจริงแล้ว เป้าหมายหนึ่งที่สำคัญของการฝึกฝนตน และการปฎิบัติธรรมในประเทศจีนคือการได้ "เห็นพระพุทธเจ้า" (ภาษาจีนใช้คำว่า 見佛 อ่านว่า เนี่ยนฝัว) และรวมถึงปฎิมากรรมทางพุทธศาสนา (พุทธศิลป์ รวมถึงพุทธรูป) หรือปฏิมานวิทยา ที่มีรูปแบบหลากหลายทั่วทวีปก็เพื่อช่วยสนับสนุนเป้าหมายนี้คือการได้เห็น "เห็นพระพุทธเจ้า" 

Robert H. Sharf เป็นศาสตราจารย์ประจำภาควิชาภาษาและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก และดำรงตำแหน่งประธานศูนย์พุทธศาสตร์ศึกษาแห่งเบิร์กลีย์ (Berkeley) ท่านได้วิเคราะห์ และแปลพระสูตรนี้จากคัมภีร์ฝ่ายมหายาน