หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

พยัญชนะไทยที่ AI ไม่รู้จัก "ตัวอักษรที่หายไปจากปลายนิ้ว"

โพสท์โดย krusaeng

     ในโลกยุคดิจิทัลที่ AI หรือปัญญาประดิษฐ์สามารถแต่งกลอน ร้องเพลง และตอบคำถามได้แทบทุกเรื่อง มีเรื่องเล็ก ๆ เรื่องหนึ่งที่หลายคนอาจไม่เคยคิดถึงมาก่อน นั่นคือ “พยัญชนะไทยบางตัวที่ AI ไม่รู้จักจริง ๆ” ไม่ใช่เพราะ "เอไอ" ไม่ฉลาด หรือไม่เข้าใจภาษาไทย แต่เพราะพยัญชนะบางตัวแทบจะหายไปจากการใช้งานในชีวิตประจำวัน ตัวอักษรเหล่านี้คือร่องรอยของอดีต ที่ค่อย ๆ จางหายไปพร้อมกับกาลเวลา และเครื่องมือที่เราใช้ในการเขียน

     ภาษาไทยของเรามีพยัญชนะทั้งหมด 44 ตัว ตั้งแต่ “กอ ไก่” ไปจนถึง “ฮอ นกฮูก” แต่ในความเป็นจริง เรามักใช้กันเพียง 42 ตัว เท่านั้น เพราะมีพยัญชนะสองตัวที่ถูกลืมเลือนไป นั่นคือ “ฃ” (ฃอ ขวด) และ “ฅ” (ฅอ คน)

     พยัญชนะสองตัวนี้ยังคงอยู่ในพจนานุกรม และปรากฏในแบบเรียนบางเล่ม แต่กลับหายไปจากการใช้จริงในชีวิตประจำวัน เพราะในอดีตเมื่อเครื่องพิมพ์ดีดเข้ามาในประเทศไทย ไม่มีปุ่มสำหรับพิมพ์ “ฃ” และ “ฅ” เราจึงเริ่มใช้ “ข” แทน “ฃ” และ “ค” แทน “ฅ” ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน และเมื่อคนรุ่นใหม่ไม่คุ้นเคยกับการเห็นตัวอักษรเหล่านี้ พวกมันจึงกลายเป็นเพียงภาพในหนังสือเก่าที่รอให้ใครบางคนเปิดกลับไปดูอีกครั้ง

     ในสายตาของ AI พยัญชนะไทยทั้ง 44 ตัวนั้นถูกบันทึกไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ครบถ้วน แต่เมื่อพยัญชนะบางตัวไม่ค่อยถูกใช้หรือไม่มีข้อมูลให้เรียนรู้ เอไอก็จะไม่คุ้นเคยกับมันเท่ากับพยัญชนะอื่น ๆ บางครั้งหากให้เอไอแต่งคำกลอนหรือแต่งเพลง มันมักจะหลีกเลี่ยงการใช้ “ฃ” และ “ฅ” เพราะเข้าใจว่าเป็นตัวสะกดผิดหรืออาจจะไม่เป็นทางการ ทั้งที่ความจริงแล้ว ตัวอักษรเหล่านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของภาษาไทย

     แม้ “ฃ” และ “ฅ” จะไม่ถูกใช้ในชีวิตประจำวันอีกต่อไป แต่เรายังเห็นพวกมันปรากฏอยู่ในชื่อร้านค้า โครงการ หรือคำขวัญที่สะท้อนความเป็นไทย เช่น “ฅนรักษ์บ้านเกิด” หรือ “ฅนไทยหัวใจเข้มแข็ง” ผู้คนเลือกนำพยัญชนะเหล่านี้กลับมาใช้เพื่อสื่อถึงความดั้งเดิม ความเรียบง่าย และความภาคภูมิใจในรากเหง้าทางวัฒนธรรมของเรา

     เรื่องของ “ฃ” และ “ฅ” จึงเป็นบทเรียนเล็ก ๆ ที่เตือนให้เราตระหนักว่า ภาษาไม่เคยหยุดนิ่ง บางคำเกิดขึ้นใหม่จากโลกออนไลน์ ขณะที่บางตัวอักษรถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ของเวลา แต่ไม่ว่าภาษาไทยจะเปลี่ยนแปลงไปเพียงใด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหัวใจของผู้ใช้ภาษาที่อยากรักษาไว้ ให้คนรุ่นหลังได้รู้ว่าทุกตัวอักษรล้วนมีเรื่องราว มีที่มา และมีคุณค่าในตัวของมันเอง

     “พยัญชนะไทยที่ AI ไม่รู้จัก” อาจไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เครื่องจักรอ่านไม่ออก หากแต่หมายถึงสิ่งที่เราคนไทยควรกลับมารู้จักอีกครั้ง เพื่อไม่ให้ความเป็นไทยในภาษา...หล่นหายไปในยุคของปัญญาประดิษฐ์

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: krusaeng
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
krusaeng's profile


โพสท์โดย: krusaeng
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
3 VOTES (1.5/5 จาก 2 คน)
VOTED: khaochakan, krusaeng
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"ทัพฟ้าไทย" ยืดอกรับ ส่งฝูงบินถล่มคลังแสงพระตะบอง ลั่น "เราไม่ได้เริ่มก่อน" แต่ต้องทำเพื่อปกป้องประชาชน📜 ภาพเก่าประวัติศาสตร์ “พระตะบอง” จากแผ่นดินสยาม สู่ความทรงจำทัพภาค 2 จัดหนัก งัดจรวดไทย DTI-1G รับใช้ชาติ ถล่ม BM-21 เขมรให้กระจายรู้จัก M777 ปืนใหญ่สนามตัวโหด เบา คล่อง ยิงแม่นระดับนำวิถี ตัวเปลี่ยนเกมสงครามยุคใหม่เรื่องราวสุดประทับใจของ คาร์ลอส เฟรสโก (Carlos Fresco) และ มอนตี้ (Monty) สุนัขพันธุ์ลาบาดูดเดิลแสนรักวัย 10 ปี"DJ Sakura Soh" กับบทบาทใหม่ในวงการ JAVวิเคราะห์สถิติหวยปีใหม่ 2 มกราคม: เจาะลึกเลขเด่นรับโชควันศุกร์ 2569กฎหมายใหม่"การส่งข้อความลๅมกอนๅจๅร" อาจติดคุก เริ่มใช้ ต้นปี 69จรวดจีนฟัดจรวดจีน เปิดคลังอาวุธลับสมรภูมิสระแก้ว เมื่อไทย-เขมรต่างงัดไม้เด็ด "สายเลือดมังกร" มาดวลกันAPC M113 รถเกราะ 60 ปี ลุยสมรภูมิช่องอานม้า เสริม "เกราะไม้" กันจรวดสุดแกร่งไทยยันคำเดิม “เขมรต้องหยุดยิงก่อน” เสธ.ทบ. ลั่นกู้คืนพื้นที่ได้ 90% แล้ว เหลืออีกนิดเดียวยึดคืนได้ทุกพื้นที่"เหมย หมึกเป็นซาซิมิ" แฉผัวตัวดีแอบกินกิ๊กเด็กในร้าน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"เสือดาวจีนเหนือ" กลับคืนสู่ปักกิ่งหลังหายไป 3 ทศวรรษ นักวิทยาศาสตร์พบหลักฐานที่น่าตื่นเต้น"กล้วยหอม" จากผลไม้พื้นบ้านสู่สินค้าเปลี่ยนโลกทำไมต้องเศร้าตอนพระอาทิตย์ตกดินวัฒนธรรมแท่งหินรูปกวาง (Deer Stones Culture) ในมองโกเลีย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เปิดตำนานคุณลุงซานต้า: จากนักบุญใจบุญยุคโบราณ สู่ชายชุดแดงพุงพลุ้ยที่โคคา-โคล่าช่วยปั้น! 🎅🦌อันตรายใกล้ตัว เตือน 3 ประเภท ชามใส่อาหาร ที่หลายบ้านยังใช้ เสี่ยงสารพิษสะสมไม่รู้ตัวทึ่งทั่วโลก :แม่น้ำสองสี "อารากวี" (Aragvi) ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่สวยงามน่าทึ่งในประเทศจอร์เจียทึ่งทั่วโลก : "โบโรบูดูร์" ศาสนสถานของศาสนาพุทธนิกายมหายานที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ตั้งกระทู้ใหม่