ซูเปอร์แมนพากย์ไทย ดราม่าหนัก! เมื่อเสียงใหม่มาแทน คนดูถึงกับถาม… “นี่ Superman หรือ Scooby-Doo?!
แฟนหนัง DC ถึงกับสะดุ้งกัน เพราะแค่ เสียงพากย์ ก็ทำให้ Superman Legacy เวอร์ชั่นพากย์ไทย กลายเป็นดราม่าลุกเป็นไฟ
เรื่องมันเริ่มขึ้นตั้งแต่ทีเซอร์ เพราะ เสียงพากย์ซูเปอร์แมน นี่แหละ ที่อยู่ ๆ เปลี่ยนจาก มิสเตอร์คิม (นักพากย์ในตำนานที่แฟน ๆ ผูกพัน) ไปเป็น เอม สรรเพชญ์ คุณากร
ใครจะคิดว่าแค่เปลี่ยนเสียง…จะเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้!
“เลียนเสียงเก่า แต่ไม่ใช่!” คำวิจารณ์สุดจี๊ด
หลังทีเซอร์พากย์ไทยปล่อยออกมา ปรากฏว่าเสียง Superman ใหม่ โดนถล่มเละ เพราะหลายคนรู้สึกว่า…
“พยายามเลียนเสียงมิสเตอร์คิม แต่ไม่ถึงอะ!”
บางคนบอกเลยว่า ฟังแล้วเหมือน Scooby-Doo จนคนดูกุมขมับว่า นี่ซูเปอร์แมนหรือการ์ตูนตลก?!
และที่กลายเป็นไวรัลหนักสุด คือประโยคจากในหนังที่ว่า
“ฉันเป็นมนุษย์เหมือนกับทุกคน… ฉันรัก ฉันกลัวเป็น”
ที่ควรจะขลังและเข้าถึงอารมณ์ กลับกลายเป็น มีมล้อเลียนทั่ว TikTok และ Facebook เพราะน้ำเสียงพากย์ถูกมองว่า ฝืด ไม่อิน เหมือนอ่านบทออกไมค์
คอมเมนต์แซ่บ ๆ จากชาวเน็ต
• “นี่ Superman หรือ Scooby-Doo? ฟังแล้วใจหาย!”
• “โทนเสียงไม่เท่เลย บุรุษเหล็กต้องเสียงแน่น ๆ สิ นี่เสียงเบาไปหมด”
• “ถ้าจะเปลี่ยนก็ให้เป็นสไตล์ใหม่ไปเลย อย่าพยายามเลียนเสียงเดิม”
• “เข้าใจนะว่านักแสดงเปลี่ยน แต่เสียงนี่คือซูเปอร์แมนในความทรงจำ!”
• “ทีม Warner ต้องฟังเสียงคนดูมั่งป่ะ ฮีโร่ระดับโลกนะเว้ย”
แต่ก็ยังมีบางคนให้กำลังใจเอม สรรเพชญ์ เพราะรู้ว่าการมาแทนคนเก่ามันยากจริง ๆ
• “เอมก็ทำดีในแบบของเอมนะ คนเก่าก็ดี แต่คนใหม่เขาก็พยายามมากแล้ว”
แล้วคุณล่ะมีความคิดเห็นแบบไหนสามารถมาพูดคุยกันได้
รายละเอียดเงื่อนไข 5 ประการ ที่กัมพูชาและไทยเห็นพ้องร่วมกัน ในการประชุมที่ประเทศจีน
เขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทย
“ฆๅตกรเด็กวัด ลากศwใส่กระเป๋าเผากลางดึก ลบชีวิตปลิดชีพกะlทย
ปิดตำนานรถ EV ราคาถูก ทิ้งลูกค้า, ดีลเลอร์ หอบเงินจากภาครัฐฯ กลับจีนหน้าตาเฉย
รู้มั๊ยว่าใครใหญ่! เข้าห้องน้ำชายวัดใจ..เดี๋ยวก็ได้รู้เอง
เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์
นักร้องหญิงชื่อดัง ที่เกือบได้แต่งงานกับผู้ก่อตั้งวง BTS
วันนี้!! ทหารไทยเหยียบระเบิดขาขาดอีกแล้ว!!
คุก 2 ปี "แอน จักรวาล" ไม่รอลงอาญา
คอหวยขอโชค วิหารร้างอายุกว่า 100 ปี ไม่ผิดหวังได้ “เลขเด็ด” ลุ้นโชครับปีใหม่
ช็อกการเมือง! ทลายเครือข่ายฟอกเงิน พบผู้สมัคร สส. มีเอี่ยว
นายกเขมรยัน "การหยุดยิงไม่ได้หมายถึงการยอมแพ้"
นายกเขมรยัน "การหยุดยิงไม่ได้หมายถึงการยอมแพ้"
ช็อกการเมือง! ทลายเครือข่ายฟอกเงิน พบผู้สมัคร สส. มีเอี่ยว
ที่เมือง Portofino ของอิตาลี หากใครจะติดเครื่องปรับอากาศ ต้องขออณุญาตจากเจ้าหน้าที่ มิฉะนั้นอาจถูกปรับสูงถึง 1.9 ล้านบาท
เหตุน้ำท่วมใหญ่ในเมืองหาดใหญ่ เกิดจากสาเหตุอะไรบ้าง?
New Year Journey
จากสาวแว่นสุดเชยสู่ตัวแม่ดาเมจแรง การคัมแบ็กที่น่าจับตาของ "ยุย ฮินะ" (Yui Hina)
เปิดวาร์ปสาวญี่ปุ่นไวรัล! ประกาศสเปกหนุ่มต้อง "DDD" ที่แท้คือนางแบบสายแซ่บ ดีกรีความร้อนแรงทะลุจอ
ข่าวบันเทิงไทย 2568 ที่คนไทยใส่ใจมากที่สุด : จากมงกุฎจักรวาลถึงคดีความระดับประเทศ
จาก "อวตาร" สู่ชีวิตจริง เจมส์ คาเมรอน กับวีรกรรมช่วยชีวิตหนูด้วย CPR จนกลายเป็นเพื่อนซี้
