วิหารอาบูซิมเบล (Abu Simbel) วิหารที่สวยที่สุดของอียิปต์

อาบูซิมเบล เป็นแหล่งโบราณสถาน ที่ประกอบด้วยวิหารหินสองแห่ง ซึ่งถูกแกะสลักจากหน้าผา ตั้งอยู่ในหมู่บ้านอาบูซิมเบล (ภาษาอาหรับ: أبو سمبل) ในเขตผู้ว่าการอัสวาน ทางตอนบนของอียิปต์ ใกล้พรมแดนกับซูดาน มันตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของทะเลสาบนัสเซอร์ ห่างจากเมืองอัสวานประมาณ 230 กิโลเมตร (140 ไมล์) หรือประมาณ 300 กิโลเมตร (190 ไมล์) หากเดินทางโดยถนน 

วิหารคู่แห่งนี้ ถูกแกะสลักจากภูเขา ในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสตกาล ในรัชสมัยของฟาโรห์รามเสสที่ 2 แห่งราชวงศ์ที่ 19 รูปสลักขนาดใหญ่ของพระองค์ที่หน้าวิหาร กลายเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่น โดยมีพระมเหสีของพระองค์ เนเฟอร์ตารี และพระราชโอรสธิดาปรากฏอยู่ เป็นรูปสลักขนาดเล็ก ที่บริเวณพระบาทของพระองค์ ภายในวิหารใหญ่ ยังมีประติมากรรม ที่แสดงถึงความกล้าหาญ ของรามเสสที่ 2 ในยุทธการคาเดช 

ในปี ค.ศ. 1968 วิหารทั้งสอง ถูกย้ายขึ้นไปอยู่ในที่สูงกว่า เพื่อป้องกันไม่ให้จมอยู่ใต้น้ำ จากทะเลสาบนัสเซอร์ ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำของเขื่อนอัสวาน การย้ายครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการรณรงค์ระหว่างประเทศ เพื่อช่วยอนุรักษ์อนุสรณ์สถานแห่งนูเบีย ภายใต้การดูแลของนักโบราณคดีชาวโปแลนด์ คาซิเมียร์ซ มิคาโลวสกี จากศูนย์โบราณคดีเมดิเตอร์เรเนียน มหาวิทยาลัยวอร์ซอ 

กลุ่มวิหารอาบูซิมเบล และวิหารที่ถูกย้าย จากแหล่งโบราณสถานนูเบียอื่น ๆ เช่น วิหารฟิเล วิหารอามาดา และวัดวาดี เอส-เซบูอา ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในชื่อ "อนุสรณ์สถานแห่งนูเบีย" 

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้าง ในรัชสมัยของรามเสสที่ 2 พระองค์ทรงดำเนินโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ ทั่วอียิปต์และนูเบีย เนื่องจากนูเบีย เป็นแหล่งทองคำและสินค้าค้าขายที่มีค่า พระองค์จึงสร้างวิหารขนาดใหญ่หลายแห่งขึ้นที่นี่ เพื่อแสดงอำนาจของอียิปต์ และเผยแพร่วัฒนธรรมอียิปต์แก่ชาวนูเบีย 

วิหารที่สำคัญที่สุดในกลุ่มนี้ คือวิหารที่แกะสลักจากหิน ใกล้หมู่บ้านอาบูซิมเบล ตั้งอยู่บริเวณแก่งน้ำไนล์ที่สอง ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างนูเบียตอนบนและตอนล่าง มีวิหารสองแห่ง ได้แก่ **วิหารใหญ่** ซึ่งอุทิศให้กับรามเสสที่ 2 และ **วิหารเล็ก** ซึ่งอุทิศให้แก่พระมเหสีของพระองค์ **ราชินีเนเฟอร์ตารี** 

การก่อสร้างเริ่มขึ้นราวปี **1264 ก่อนคริสตกาล** และใช้เวลาประมาณ **20 ปี** จนแล้วเสร็จในปี **1244 ก่อนคริสตกาล** โดยวิหารนี้ถูกเรียกว่า **"วิหารของรามเสสที่เป็นที่รักของเทพอามุน"** 

 

การถูกค้นพบอีกครั้ง

ในช่วงเวลาหลายศตวรรษ วิหารถูกปล่อยให้รกร้าง และถูกทรายทับถม จนกระทั่งวิหารใหญ่ ถูกฝังอยู่ใต้เนินทรายเกือบทั้งหมด ภายในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล รูปสลักของวิหาร ถูกทรายกลบจนถึงระดับหัวเข่า 

ชาวยุโรปลืมเลือนวิหารแห่งนี้ไป จนกระทั่งในเดือนมีนาคม ปี **1813** นักสำรวจชาวสวิส **โยฮันน์ ลุดวิก เบิร์คฮาร์ด** ได้ค้นพบวิหารเล็กและบางส่วนของวิหารใหญ่ 

ต่อมา **โจวานนี เบลโซนี** นักสำรวจชาวอิตาลีเดินทางมายังสถานที่แห่งนี้ แต่ยังไม่สามารถขุดเข้าไปในวิหารได้ จนกระทั่งในปี **1817** เบลโซนีกลับมาอีกครั้งและประสบความสำเร็จในการเข้าสู่ภายในวิหาร รายละเอียดของวิหารถูกบันทึกไว้ในหนังสือ *Description of Egypt (1825–1828)* โดย **เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม เลน** 

 

การย้ายวิหาร

ในปี **1959** โครงการระดมทุนระหว่างประเทศเริ่มขึ้น เพื่อช่วยปกป้องโบราณสถานนูเบีย จากการถูกน้ำท่วม อันเนื่องมาจากการสร้าง **เขื่อนสูงอัสวาน** หนึ่งในแนวคิดที่ถูกเสนอ คือการสร้างเขื่อนน้ำจืดรอบ ๆ วิหาร และมีห้องกระจกใต้น้ำ เพื่อให้สามารถมองเห็นวิหารได้ แต่วิธีการนี้ถูกปฏิเสธ 

สุดท้าย ในปี **1964** ทีมงานนักโบราณคดี วิศวกร และผู้เชี่ยวชาญจากหลายประเทศ ภายใต้การสนับสนุนของ **UNESCO** ได้เริ่มโครงการ **ย้ายวิหารอาบูซิมเบล** โดยใช้งบประมาณ **40 ล้านดอลลาร์** (คิดเป็น **392.96 ล้านดอลลาร์ในปี 2023**) 

การย้ายใช้เวลาตั้งแต่ปี **1964 ถึง 1968** โดยวิหารถูก **ตัดออกเป็นบล็อกขนาดใหญ่ (หนักถึง 30 ตันต่อชิ้น)** และนำไปประกอบใหม่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น 65 เมตร และห่างจากแม่น้ำเดิม 200 เมตร การย้ายครั้งนี้ ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์วิศวกรรมโบราณคดี 

ปัจจุบัน วิหารอาบูซิมเบลเปิดให้เข้าชม โดยมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเยือนหลายร้อยคนต่อวัน ส่วนใหญ่ เดินทางจากอัสวานโดยรถยนต์ หรือเดินทางทางอากาศผ่านสนามบินอาบูซิมเบล ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมวิหารแห่งนี้ 

 

โครงสร้างวัด

วัดอาบูซิมเบลประกอบด้วยวัดสองแห่ง วัดใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อถวายแด่เทพรา-โฮราคตี เทพพทาห์ และเทพอามุน ซึ่งเป็นสามเทพหลักของอียิปต์ในขณะนั้น โดยมีรูปสลักฟาโรห์รามเสสที่ 2 ขนาดมหึมาตั้งอยู่ด้านหน้าถึงสี่องค์ 

 

วัดเล็กนั้นอุทิศให้กับเทพีฮาธอร์ ซึ่งได้รับการจำลองผ่านพระมเหสีเนเฟอร์ตารีของรามเสสที่ 2 ซึ่งเป็นพระมเหสีที่พระองค์ทรงโปรดปรานที่สุด วัดทั้งสองแห่งนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้ 

 

วัดใหญ่

วัดใหญ่อาบูซิมเบล ใช้เวลาสร้างราว 20 ปี และแล้วเสร็จในปีที่ 24 แห่งรัชกาลของฟาโรห์รามเสสที่ 2 (ประมาณปี 1265 ก่อนคริสต์ศักราช) วัดนี้ถวายแด่เทพอามุน รา-โฮราคตี และพทาห์ รวมถึงรามเสสที่ 2 ที่ได้รับการเทิดทูนเสมือนเป็นเทพเจ้า 

ทางเข้าวัดมีรูปสลักรามเสสที่ 2 ขนาดมหึมา 4 องค์ สูงประมาณ 20 เมตร (66 ฟุต) ประดับอยู่ด้านหน้า หนึ่งในรูปสลักเหล่านี้ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว ทำให้ส่วนศีรษะและลำตัวตกลงมา และเมื่อทำการย้ายวัด ก็ได้วางชิ้นส่วนที่ตกลงมาไว้ที่เดิมแทนที่จะทำการบูรณะ 

เหนือทางเข้ามีภาพสลักของฟาโรห์รามเสสที่ 2 กำลังสักการะเทพรา-โฮราคตี ซึ่งถือสัญลักษณ์แห่งอำนาจในมือ นอกจากนี้ยังมีแถบสลักภาพลิงบาบูน 22 ตัวกำลังเฝ้ารับแสงอาทิตย์ขึ้น 

 

ภายในวัด

โครงสร้างภายในของวัดใหญ่ เป็นไปตามแบบฉบับของวัดอียิปต์โบราณ โดยพื้นที่จะลดขนาดลงเรื่อย ๆ จากทางเข้าไปสู่ศูนย์กลาง ที่เป็นศักดิ์สิทธิ์ที่สุด 

ห้องโถงใหญ่ (Hypostyle Hall) มีขนาดกว้าง 18 เมตร และลึก 16.7 เมตร มีเสาหินขนาดมหึมา 8 ต้น ที่แกะสลักเป็นรูปฟาโรห์รามเสส ในลักษณะของเทพโอซิริส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์ 

ภาพสลักภายในห้องนี้ แสดงถึงฉากรบที่สำคัญที่สุด ในรัชสมัยของรามเสสที่ 2 โดยเฉพาะสงครามคาเดช ซึ่งเป็นสงครามระหว่างอียิปต์และฮิตไทต์ 

ในห้องศักดิ์สิทธิ์สุดท้าย มีรูปสลักเทพเจ้าทั้งสี่ ได้แก่ รา-โฮราคตี รามเสสที่ 2 (ในฐานะเทพเจ้า) อามุน-รา และพทาห์ 

 

ปรากฏการณ์แนวแสงอาทิตย์

มีการคำนวณว่า แกนของวัด ถูกจัดวางให้สอดคล้องกับการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ ทำให้ในวันที่ 22 ตุลาคม และ 22 กุมภาพันธ์ ของทุกปี แสงอาทิตย์ จะส่องทะลุผ่านทางเข้าวัดเข้าไปถึงห้องศักดิ์สิทธิ์ และให้แสงส่องสว่าง ไปยังรูปสลักของเทพเจ้าทั้งสาม ยกเว้นเทพพทาห์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับโลกแห่งความตาย จึงอยู่ในเงามืดตลอดเวลา เชื่อกันว่าวันที่ 22 ตุลาคม และ 22 กุมภาพันธ์ อาจเป็นวันประสูติ และวันขึ้นครองราชย์ของรามเสสที่ 2 อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานโดยตรง ยืนยันสมมติฐานนี้ 

วัดเล็ก

วัดเล็กที่อาบูซิมเบล อุทิศให้กับเทพีฮาธอร์ และพระมเหสีเนเฟอร์ตารี ซึ่งแสดงถึงความรักที่ฟาโรห์รามเสสที่ 2 มีต่อพระนาง 

วัดแห่งนี้มีรูปสลักฟาโรห์ และพระมเหสีเนเฟอร์ตารีขนาดใหญ่ 6 องค์ ที่ด้านหน้า ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่วัดในอียิปต์ ที่ให้ความสำคัญกับพระมเหสี อย่างเท่าเทียมกับฟาโรห์ 

 

วัดของเทพีฮาธอร์และพระนางเนเฟอร์ตารี

วัดของเทพีฮาธอร์ และพระนางเนเฟอร์ตารี หรือที่เรียกกันว่า "วัดเล็ก" ถูกสร้างขึ้นห่างจากวัดของฟาโรห์รามเสสที่ 2 ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 100 เมตร (330 ฟุต) วัดแห่งนี้อุทิศให้กับเทพีฮาธอร์และพระมเหสีองค์สำคัญของรามเสสที่ 2 คือ พระนางเนเฟอร์ตารี นี่เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณ ที่มีการสร้างวัดอุทิศให้แก่ราชินี โดยครั้งแรกคือเมื่อฟาโรห์อาเคนาเตน สร้างวัดถวายแด่พระมเหสีเนเฟอร์ติติของพระองค์ 

ด้านหน้าของวัด ถูกแกะสลักเป็นรูปประติมากรรมขนาดใหญ่สองกลุ่ม ที่อยู่ด้านข้างของประตูทางเข้า รูปปั้นแต่ละองค์มีความสูงมากกว่า 10 เมตร (33 ฟุต) แสดงถึงฟาโรห์และพระมเหสีเนเฟอร์ตารี ข้าง ๆ ประตูทางเข้า มีรูปสลักของฟาโรห์รามเสสที่ 2 สององค์ โดยองค์หนึ่งสวมมงกุฎขาวของอียิปต์บน (ฝั่งใต้) และอีกองค์สวมมงกุฎสองชั้น (ฝั่งเหนือ) ทั้งสององค์ถูกล้อมรอบด้วยรูปสลักของพระมเหสีเนเฟอร์ตารี 

สิ่งที่โดดเด่นคือ นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่กรณี ที่รูปสลักของฟาโรห์และพระมเหสีมีขนาดเท่ากัน ตามปกติแล้ว รูปสลักของพระมเหสี จะมีขนาดไม่เกินระดับเข่าของฟาโรห์ อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ รามเสสที่ 2 ได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของพระนางเนเฟอร์ตารีในฐานะที่เทียบเท่ากับพระองค์ 

ฟาโรห์รามเสสที่ 2 เสด็จมายังอาบูซิมเบลพร้อมกับพระมเหสีเนเฟอร์ตารีในปีที่ 24 แห่งรัชกาลของพระองค์ เช่นเดียวกับวัดใหญ่ วัดเล็กนี้ก็มีรูปสลักของโอรสและธิดาของฟาโรห์อยู่ข้าง ๆ พระบิดาและพระมารดา โดยรูปสลักเหล่านี้ถูกจัดเรียงอย่างสมมาตร ฝั่งทิศใต้ (ด้านซ้ายของผู้ที่เผชิญหน้ากับประตู) ได้แก่ เจ้าชายเมรยาตุม, เจ้าชายเมรีเร, เจ้าหญิงเมริทาเมน, เจ้าหญิงเฮนุตทาวี, เจ้าชายพาเรเฮอร์เวเนเมฟ และเจ้าชายอามุนเฮอร์เคเพเชฟ ในขณะที่ฝั่งทิศเหนือ เป็นภาพสะท้อนแบบกลับด้าน ของบุคคลเดียวกัน  แผนผังของวัดเล็ก มีโครงสร้างที่เรียบง่ายกว่า แต่ยังคงรูปแบบเดียวกับวัดใหญ่ 

 

ภายในวัดเล็ก

เช่นเดียวกับวัดใหญ่ ห้องโถง (Hypostyle Hall) ของวัดเล็กมีเสาหกต้น แต่แทนที่จะเป็นเสาโอซิริสที่มีรูปสลักของกษัตริย์ เสาในวัดนี้ ถูกตกแต่งด้วยฉาก ที่แสดงภาพพระมเหสีเนเฟอร์ตารี กำลังเล่นเครื่องดนตรีซิสตรุม (sistrum) ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีศักดิ์สิทธิ์ ของเทพีฮาธอร์ พร้อมด้วยเทพฮอรัส, ค์นุม, คนซู และธอธ รวมถึงเทพีฮาธอร์, ไอซิส, มาต, มุทแห่งอาเชอร์, ซาติส และทาเวเรต นอกจากนี้ยังมีภาพของฟาโรห์รามเสสที่ 2 กำลังถวายดอกไม้หรือเผาเครื่องหอม 

หัวเสาของวัดเล็ก ถูกแกะสลักเป็นรูปใบหน้าของเทพีฮาธอร์ เสาประเภทนี้เรียกว่า "เสาฮาธอริก" (Hathoric column) 

ภาพสลักภายในห้อง เสานี้แสดงฉากการเทิดทูนฟาโรห์รามเสสที่ 2 ฉากที่พระองค์ทำลายศัตรูทางเหนือและใต้ โดยมีพระมเหสีเนเฟอร์ตารีร่วมอยู่ในฉาก และฉากที่พระนาง กำลังถวายเครื่องบูชา แด่เทพีฮาธอร์และเทพีมุท 

 

 

ห้องศักดิ์สิทธิ์และศาลเจ้า

หลังจากผ่านห้องโถงแล้ว จะเข้าสู่ห้องโถงด้านในที่มีสามประตูใหญ่ ภาพสลักบนผนังทิศใต้และทิศเหนือของห้องนี้แสดงภาพที่เต็มไปด้วยความงดงามและมีความหมายเชิงกวี แสดงให้เห็นฟาโรห์รามเสสที่ 2 และพระมเหสีเนเฟอร์ตารี กำลังถวายต้นปาปิรัสแก่เทพีฮาธอร์ ซึ่งอยู่ในรูปของวัวศักดิ์สิทธิ์ที่ลอยอยู่บนเรือท่ามกลางป่าปาปิรัส 

บนผนังด้านตะวันตก มีภาพฟาโรห์รามเสสที่ 2 และพระนางเนเฟอร์ตารีกำลังถวายเครื่องบูชาแด่เทพฮอรัสและเหล่าเทพแห่งน้ำตก ได้แก่ เทพีซาติส, เทพอนูบิส และเทพค์นุม 

ห้องศาลเจ้าที่ ถูกตัดเข้าไปในภูเขานี้ เชื่อมต่อกับโถงด้านใน และอยู่ในแนวเดียวกับแกนกลางของวัด บนผนังด้านข้างของห้องศาลเจ้านี้ มีภาพสลัก แสดงฉากการถวายเครื่องบูชาแก่เทพเจ้าต่าง ๆ ที่ทำโดยฟาโรห์หรือพระมเหสี 

บนผนังด้านหลังของศาลเจ้า ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกสุดของวัด มีซุ้มที่เทพีฮาธอร์ปรากฏตัวในรูปของวัวศักดิ์สิทธิ์ที่ดูเหมือนจะกำลังออกมาจากภูเขา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพีในฐานะ "นายหญิงแห่งวัด" ที่อุทิศให้แด่พระองค์และพระมเหสีเนเฟอร์ตารี ซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเทพี